Sommaire des Matières pour Ibx MC7000
- Page 1 MC7000 Mini centrifuge Please read the User Manual carefully before use, and follow all operating and safety instructions! user manual english / español / français...
- Page 2 User Manual MC7000 Mini centrifuge Preface Users should read this Manual carefully, follow the instructions and procedures, and beware of all the cautions when using this instrument. Service In order to guarantee this equipment Works safely and efficiently, it must have a regular maintenance.
-
Page 3: Safety Precautions
1. Safety Precautions The precautions described in the User Manual are carefully developed with intent to cover all the possible risks. Please read them carefully before operating the centrifuge. Ensure that only trained staff works with the instrument. Never use the centrifuge in any way other than that specified in these instructions manual. ... - Page 4 4. Specifications Max. Speed [rpm] 7000 Max. Relative centrifugal force 2680 [x g] 1) 8×0.5/1.5/2.0ml Tubes Rotor Capacity 2) 16 x 0.2ml PCR tubes 2×0.2ml PCR 8-tube Strip Run Time Continuous Driving Motor DC motor Power AC 100V~240V, 50Hz/60Hz Noise Level ≤45 dB Dimensions 160 x 170 x 122...
- Page 5 Manual de usuario MC7000 Mini centrífuga Introducción Los usuarios deben leer este manual cuidadosamente, seguir las instrucciones y los procedimientos, y estar informados de todas las precauciones antes de usar este equipo. Consultas y servicio técnico Con el fin de garantizar el funcionamiento del equipo de forma segura y eficiente, es necesario un mantenimiento regular.
-
Page 6: Precauciones De Seguridad
1. Precauciones de seguridad Las precauciones detalladas y descritas en el Manual de Usuario se indican con la intención de cubrir todos los riesgos posibles. Por favor, lea cuidadosamente este capítulo antes de operar con la centrífuga. Asegúrese de que sólo personal capacitado trabaja con el instrumento. ... -
Page 7: Características Técnicas
4. Características técnicas Velocidad Max. [rpm] 7000 Max. Fuerza Centrífuga Relativa 2680 [x g] 1) 8 tubos × 0,5/1,5/2,0 ml Capacidad del rotor 2) 16 tubos PCR × 0,2 ml 2 tiras × 8 tubos 0,2 ml Modo de funcionamiento Continuo Tipo de motor Motor DC... -
Page 8: Service Clients
Mode d’emploi MC7000 Mini Centrifugeuse Préface Tout utilisateur de l’appareil LBX Instruments doit lire attentivement ce mode d’emploi, suivre les instructions et procédures et respecter toutes les règles de sécurité. Service clients Afin d’assurer un fonctionnement sûr et efficient de l’appareil, un entretien régulier est nécessaire. -
Page 9: Précautions D'emploi
1. Précautions d’emploi Les précautions décrites dans le manuel d’utilisation sont soigneusement élaborées dans le but de couvrir tous les risques possibles. Merci de les lire attentivement avant d'utiliser l’appareil. Cet appareil a été conçu pour un usage exclusif en laboratoire et réservé uniquement à un usage professionnel par des techniciens formés et qualifiés. -
Page 10: Caractéristiques Techniques
4. Caractéristiques Techniques Vitesse Max. [rpm] 7000 Force Centrifuge Relative max. 2680 [x g] 1) 8 tubes × 0,5/1,5/2,0 ml Rotor 2) 16 tubes PCR × 0,2 ml 2 bandes × 8 tubes 0,2 ml Mode de fonctionnement Continu Type de moteur Moteur DC Tension et fréquence AC 100V~240V, 50Hz/60Hz... - Page 11 Nota importante para los aparatos electrónicos vendidos en España Important note for electronic devices sold in Spain Remarque importante pour les appareils électroniques vendus en Espagne Instrucciones sobre la protección del medio ambiente y la eliminación de aparatos electrónicos: Los aparatos eléctricos y electrónicos marcados con este símbolo no pueden desecharse en vertederos.
- Page 12 www.labbox.com...