INTRODUCTION
Attention : tous les utilisateurs doivent lire attentivement les instructions de montage et de
mise en service avant la première utilisation du treuil. Ces instructions doivent permettre à
l'utilisateur de se familiariser avec notre matériel et de l'utiliser au maximum de ses
capacités. Les instructions de mise en service contiennent des informations importantes
sur la manière d'utiliser le treuil de façon sûre, correcte et économique. Agir conformément
à ces instructions permet d'éviter les dangers, réduire les coûts de réparation, réduire les
temps d'arrêt et augmenter la fiabilité et la durée de vie du matériel.
En complément des instructions de mise en service et des réglementations relatives à la
prévention des accidents, il faut tenir compte des règles professionnelles en vigueur dans
chaque pays et plus particulièrement celles concernant la sécurité au travail (cf. le Code
du Travail pour la France).
Aussi nous vous recommandons de conserver absolument cette documentation tant que
l'appareil sera en service.
DESCRIPTION TECHNIQUE DU PRODUIT
Nos treuils avec engrenage sont des treuils manuels prévus pour être fixés sur un mur afin
de lever ou descendre des charges. Tout autre entraînement (que la main d'un opérateur),
comme l'alimentation électrique, n'est pas autorisé.
Nos treuils ne sont pas conçus pour un fonctionnement en continu (seuls les usages
ponctuels sont prévus). Ils ne sont pas non plus conçus pour être utilisés dans des zones
fortement exposées à des risques d'explosion et/ou à la corrosion.
Données techniques
Modèle de treuil
ère
C.M.U. 1
couche câble
C.M.U. dernière couche câble
Câble recommandé d'après norme
DIN 3060 FE-znk 1770sZ-spa
Rupture minimale du câble de charge
Longueur maximale câble
Nombre maximal couches
Effort maxi. à exercer sur manivelle
Rapport réduction engrenages
Course moyenne pour
1 tour de manivelle
Système de sécurisation
de la charge
Poids à vide (sans câble)
Plage de température pour un
fonctionnement correct du treuil
daN
300
daN
120
mm
5
kN
13,6
m
20
9
daN
22
4,2 :1
mm
40
Frein actionné par la pression exercée par la charge
kg
13
800
400
8
34,8
15
7
20
10 :1
26
16
De - 20° C à + 50° C
300
120
5
13,6
20
9
22
4,2 :1
40
26
800
400
8
34,8
15
7
20
10 :1
26
28