Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Les symboles de sécurité attirent votre attention sur
des dangers potentiels. Ces symboles et leurs détails
explicatifs méritent que vous les lisiez et compreniez
bien. Les avertissements de sécurité ne peuvent éviter
les dangers de par eux-mêmes. Les consignes ou
mises en garde qu'ils donnent ne remplacent pas des
mesures préventives appropriées contre les accidents.
SYMBOLE
SIGNIFICATION
ALERTE DE SÉCURITÉ:
indique un danger, un avertissement ou une
mise en garde. Soyez vigilant afin d'éviter toute
blessure grave. Ce symbole peut être combiné
à d'autres symboles ou pictogrammes.
REMARQUE:
donne des informations ou des
instructions vitales pour le fonctionnement ou
l'entretien de l'équipement.
Lisez le(s) manuel(s) de l'utilisateur et suivez tous
les avertissements et consignes de sécurité.
Vous pourriez à défaut entraîner des blessures
graves pour vous ou d'autres personnes.
SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, APPELEZ LE 1-800-800-
7310 AUX ÉTATS-UNIS, OU LE 1-800-668-1238 AU CANADA
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
•
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
UTILISATION
AVERTISSEMENT:
neusement les consignes de sécurité
lorsque vous utilisez cet appareil. Dans
l'intérêt de votre sécurité et de celle des
personnes à proximité, prenez soin de lire
ces instructions avant de faire fonctionner
la machine. Veuillez garder les instructions
en lieu sûr pour usage ultérieur.
PROPOSITION DE LOI 65 DE
CALIFORNIE
AVERTISSEMENT:
La fumée d'échappement du moteur, certains
constituants et composants finis contiennent
ou émettent des produits chimiques connus
de l'État de Californie comme étant à l'origine
de cancers, de malformations congénitales
ou autres anomalies de la reproduction.
Lavez-vous les mains après manipulation.
• Lire les instructions attentivement. Se familiariser avec
les commandes et l'utilisation correcte de cet outil.
• Ne pas utiliser l'outil si vous êtes fatigué, malade ou
sous l'effet de l'alcool, de drogues ou de médicaments.
• Les enfants de moins de 15 ans ne doivent pas utiliser
l'outil, exception faite des adolescents sous
surveillance d'un adulte.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
suivez
soig-
SYMBOLE
SIGNIFICATION
DANGER:
causer dommages matériels ou blessures
graves pour tous. Respectez les consignes de
sécurité afin de réduire les risques d'incendie,
d'électrocution et de blessures.
AVERTISSEMENT:
avertissement peut causer dommages matériels
ou blessures graves pour tous. Respectez les
consignes de sécurité afin de réduire les risques
d'incendie, d'électrocution et de blessures.
MISE EN GARDE:
d'un avertissement peut causer dommages
matériels ou blessures graves pour tous.
Respectez toujours les consignes de sécurité
afin de réduire les risques d'incendie,
d'électrocution et de blessures.
• Toutes les protections et tous les accessoires de
sécurité doivent être en place avant d'utiliser l'outil.
• Inspecter l'outil avant utilisation. Remplacer les pièces
endommagées. Regarder s'il y a des fuites de
carburant. Vérifier que toute la boulonnerie est bien
serrée et qu'aucune pièce ne manque. Remplacer les
pièces de l'accessoire de coupe fêlées, ébréchées ou
endommagées. Ne pas utiliser l'outil si des pièces sont
desserrées ou endommagées.
• Éloigner les personnes enfants et animaux de la zone de
travail. Prévoir une zone de sécurité dont le rayon est d'au
moins 15 m (50 pi) tout en restant conscient que des
objets risquent d'être projetés au-delà de cette zone et
blesser quelqu'un. Il est recommandé à toute personne se
trouvant à proximité de porter des lunettes de sécurité.
Arrêter immédiatement le moteur si quelqu'un s'approche.
• Inspecter soigneusement la zone de travail avant de
démarrer l'outil. Éliminer tous les débris tels que
morceaux de verre, fil de fer, etc.
ALERTES DE SECURITE POUR LES APPAREILS A
ESSENCE
AVERTISSEMENT:
extrêmement inflammable et ses vapeurs
peuvent exploser si on y met le feu. Veuillez
prendre les précautions suivantes.
• Stockez uniquement le carburant dans des conteneurs
prévus spécifiquement à cet effet et approuvés pour le
stockage de telles substances.
l e non-respect d'un
avertissement peut
le non-
respect d'un
le non-
respect
•
l'essence
est
23
Publicité
Chapitres
Table des Matières
