Publicité
Liens rapides
02/05 AWA1230-2273
Montageanweisung
Instrucciones de montaje
Installation Instructions
Инструкция по монтажу
Notice d'installation
Istruzioni per il montaggio
PZ2-FB-(00)3/4
PZ2-FB-B(00)3/4
IV
III
II
I
PZ2-FB-(B)3/4
PZ2-FB-3/4
I Dn = 0.1-0.3-1.0-3.0A
t v : I-II-III-IV
PZ2-FB-B3/4
I Dn = 0.1-0.3-1.0A
Meldung der Auslösung
Trip indication
Signalisation du déclenchement
Indicatore di sgancio
Indicador de disparo
Сигнализация о расцеплении
6.13
6.21
ausgelöst
6.14
6.22
tripped
déclenché
sganciato
disparato
pасцеплено
For Immediate Delivery call KMParts.com at (866) 595-9616
IV
III
II
I
IV
III
II
I
1(2) x 0.75 – 2.5 mm
1(2) x 0.50 – 2.5 mm
a = 6 – 10 mm
A
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch
unterwiesene Personen dürfen die im Folgen-
den beschriebenen Arbeiten ausführen.
Electric current! Danger to life!
Only skilled or instructed persons may carry out the
following operations.
Tension électrique dangereuse !
Seules les personnes qualifiées et averties doivent
exécuter les travaux ci-après.
Tensione elettrica: Pericolo di morte!
Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire
le operazioni di seguito riportate.
¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!
El trabajo a continuación descrito debe ser realizado
por personas cualificadas y advertidas.
Электрический ток! Опасно для жизни!
Только специалисты или проинструктированные
лица могут выполнять следующие операции.
2
2
6.14
6.13
6.22
6.21
IV
III
II
I
1/4
Publicité
Manuels Connexes pour Moeller PZ2-FB-3/4
Sommaire des Matières pour Moeller PZ2-FB-3/4
- Page 1 El trabajo a continuación descrito debe ser realizado por personas cualificadas y advertidas. Электрический ток! Опасно для жизни! Только специалисты или проинструктированные лица могут выполнять следующие операции. PZ2-FB-(B)3/4 PZ2-FB-3/4 I Dn = 0.1-0.3-1.0-3.0A t v : I-II-III-IV PZ2-FB-B3/4 I Dn = 0.1-0.3-1.0A Meldung der Auslösung Trip indication 1(2) x 0.75 –...
- Page 2 TEST Vor Inbetriebnahme und einmal im Monat Before commissioning and once a month Test Avant de la mise en service et une fois par mois Prima della messa in servizio e una volta per mese Antes de puesta en servicio y una vez al mes Trip Перед...
- Page 3 PMC2-(F)(S)...(/...)4(-...) PSC2-.../4 PZ2-FB... PSC2... PSC2-.../4, PMC2-.../4 PMC2-S.../4... PMC2... PMC2... S... Vorsicht! Schubstange an richtiger Position einfügen. Entfernen nach Montage nicht mehr möglich! Caution! Make sure the rod is pushed in at the correct position, as it can not be removed once it is fitted. Attention ! Introduire la tringle au bon endroit.
- Page 4 Prima della messa in servizio e una volta per mese Antes de puesta en servicio y una vez al mes Перед вводом в эксплуатацию и один раз в месяц Test Trip Moeller GmbH, Industrieautomation, D-53105 Bonn Änderungen 02/05 AWA1230-2273 12277591/DE08 Doku/DM © 2005 by Moeller GmbH vorbehalten Printed in the Federal Republic of Germany (02/05) For Immediate Delivery call KMParts.com at (866) 595-9616...