Table des Matières
Publicité
A
AA
AB
Type
63
100
25
125
71
112
32
140
80
125
40
160
90 S
140
45
175
90 L
140
45
175
100
160
45
200
112
190
45
235
132 S
216
56
272
132 M-L
216
56
272
160 M
254
64
318
160 L
254
64
318
IEC 60423
i t
AO
Type
LM
n. x O
63
26
1xM25 1xM20
71
438
26
1xM25 1xM20
80
507
26
1xM25 1xM20
90 S
585
26
1xM25 1xM20
90 L
585
26
1xM25 1xM20
100
624
26
1xM25 1xM20
112
697
26
1xM25 1xM20
132 S
767
35
2xM32 1xM20
132 M-L
842
35
2xM32 1xM20
160 M
946
35
2xM32 1xM20
160 L
946
35
2xM32 1xM20
l
t
Versione DB, DC
Versione HB, HC
Version DB, DC
Version HB, HC
Version DB, DC
Version HB, HC
Ausführung DB, DC
Ausführung HB, HC
Versión DB, DC
Versión HB, HC
i
parapioggia: normalmente presente solo nei motori autoventilati (IC411) per montaggio verticale, albero in basso
rain cover: normally found only on self-ventilating motors (IC411) for vertical assembly, shaft at the bottom
capot parapluie: normalement, elle n'est présente que sur les moteurs autoventilés (IC411) destinés à un montage vertical, arbre en bas
Regenschutz: ist normalerweise nur bei den eigenbelüfteten Motoren (IC411) für die senkrechte Montage, Welle unten, vorhanden
tapa de protección contra la lluvia: normalmente sólo está presente en los motores autoventilados (IC411) para el montaje en vertical, con el eje en la parte inferior
IM B5
IM B3-B35
l + AF
ø AC
AD
AL
AL
134
176
145
95
95
165
186
145
106
106
183
196
145
142
142
208
206
145
125
125
208
206
145
125
125
234
216
145
125
125
259
237
145
228
138
311
260
205
193
163
311
260
205
268
163
348
290
205
311
166
348
290
205
311
166
AG
ø D
E
96
11j6
23
106
14j6
30
116
19j6
40
126
24j6
50
126
24j6
50
136
28j6
60
157
28j6
60
185
38k6
80
185
38k6
80
215
42k6
110
215
42k6
110
1 nella scatola morsetti, 1 sulla carcassa
1 in the terminal box, 1 on the frame
1 à l'intérieur de la boîte à bornes, 1 sur la carcasse
1 am Klemmkasten, 1 am Motorgehäuse
1 en la caja de bornes, 1 en la carcasa
B
BC
BB
C
80
9.5
105
40
90
11.0
112
45
100
15.0
130
50
100
14.0
157
56
125
14.0
157
56
140
15.0
170
63
140
17.0
175
70
140
22.0
222
89
178
22.0
222
89
210
25.0
305
108
254
25.0
305
108
F
GA
GD
DB
LA
4
12.5
4
M4
6.5
5
16.0
5
M5
6.5
6
21.5
6
M6
11.0
8
27.0
7
M8
12.0
8
27.0
7
M8
12.0
8
31.0
7
M10
14.0
8
31.0
7
M10
16.0
10
41.0
8
M12
17.0
10
41.0
8
M12
17.0
12
45.0
8
M16
18.0
12
45.0
8
M16
18.0
0
l
HA
HD
ø K
H
- 0,5
L
63
6
239
7
310
71
7
257
7
365
80
8
276
9
423
90
9
296
9
502
90
9
296
9
502
100
10
316
12
537
112
12
349
12
609
132
13
392
12
650
132
13
392
12
725
160
15
450
14
823
160
15
450
14
823
ø M
ø N
ø P
S
115
95j6
140
10
130
110j6
160
10
165
130j6
200
12
165
130j6
200
12
165
130j6
200
12
215
180j6
250
15
215
180j6
250
15
265
230j6
300
15
265
230j6
300
15
300
250h6
350
18
300
250h6
350
18
Quote non impegnative
Tolerances allowed
Dimensions données à titre indicatif
Übliche Toleranzen
Cotas no vinculantes
ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
t
L1
410
478
557
557
595
668
722
797
901
901
T
3.0
3.5
3.5
3.5
3.5
4.0
4.0
4.0
4.0
5.0
5.0
221
Publicité
Table des Matières
