Publicité
Notice de montage et d'utilisation
pour mandrin expansible de type SINO-R
5. Le mandrin expansible ne doit pas être serré en l'absence
d'outil.
6. Lors du serrage la douille de serrage doit toujours
être serrée à butée.
7. Tous alésage, filetage ou autre équipement supplémentaire
ne faisant pas partie des accessoires proposés par SCHUNK
ne doivent être ajoutés qu'avec l'autorisation écrite de la
société SCHUNK.
2.
Garantie
Lorsque l'utilisation est conforme et que les prescriptions d'utilisa-
tion et d'entretien sont respectées, la garantie est de 24 mois.
3.
Tableau des caractéristiques techniques:
Vitesse de
Ø de
rotation max.
rage max. trans-
serrage
en tr/min
missible en Nm
Max.
Span-Ø
toerental
draagbaar draai-
in min
Ø 12
40 000
Ø 16
40 000
Ø 20
40 000
Ø 25
40 000
Ø 32
25 000
4.
Utilisation
1. La pièce à serrer doit être ébavurée, ne présenter aucune
arête tranchante et être exempte de salissure.
2. L'outil doit être serré à la profondeur minimale admissible
pour le serrage. Dans ce sens, il est préférable d'inserer l'ou-
til au-delà de cette profondeur d'insertion.
CONSEIL : Introduire l'outil en position verticale dans le man-
drin expansible et serrez-le également dans cette position.
Vous obtiendrez ainsi les meilleures valeurs de concentricité.
3. Serrer la douille de serrage jusqu'en butée et la bloquer.
4. Pour débloquer la douille, la desserrer d'env. 1,5 tour.
ATTENTION :
La douille de serrage n'est pas assurée contre la chute !
Ne pas retirer la douille de serrage sous peine de dimi-
nution de la force de serrage et de la précision.
5. Seules les clés suivantes doivent être utilisées comme clé de
serrage :
•
pour SINO-R avec Ø de serrage 12 - 25
Clé de serrage SCHUNK N° de réf. 0208877
Clé à ergot DIN 1810 B 45-50
•
pour SINO-R avec Ø de serrage 32
Clé de serrage SCHUNK N° de réf. 0208879
6. La vis de réglage en longueur se règle par une clé à
douille.
Couple de ser-
Profondeur de
serrage min.
de l'outil en mm
Max.over-
Minimum
inspanlengte
moment
150
35
380
39
450
40
600
47
800
51
Faire attention à ne pas perdre la bague de réglage en retirant la douille de serrage. Si le mandrin
expansible est serré sans bague de réglage, la force de maintien nécessaire n'est pas garantie.
Dans ce cas, envoyer le mandrin pour contrôle et une éventuelle réparation chez SCHUNK.
Bij het wegnemen van de spanhuls is het mogelijk dat de instelring verloren gaat, indien de gereed-
schaphouder gespannen wordt zonder instelring is de spankracht niet gegarandeerd. In dit geval
moet de houder teruggestuurd worden naar SCHUNK voor een kontrole en eventuele herstelling.
Handleiding voor
universele gereedschaphouder Type SINO-R
5. De gereedschaphouder mag niet zonder werkstuk opge-
spannen worden.
6. Tijdens het opspannen moet de spanhuls altijd tot
aan de aanslag aangedraaid worden.
7. Alleen met schriftelijke toestemming van Fa. SCHUNK
mogen modificaties worden aangebracht en of toebehoren
worden ingezet.
2.
Garantie
Bij korrekt gebruik en bij naleving van de gebruiks – en onder-
houdsvoorschriften bedraagt de garantie 24 maand.
3.
Tabel met technische informatie:
ourse de régla-
Force radiale
ge de prof. d'ou-
admissible F à une
til en mm
distance de 50 mm en N
Langsver-
Radiale kracht F bij een
stelling in
uitsteeklengte van
mm
50 mm in N
10
700
10
1450
10
2000
10
4500
10
6600
4.
Gebruik
1. Het te spannen gereedschap moet ontbraamd zijn,geen
scherpe kanten vertonen en proper zijn.
2. Het gereedschap moet minstens tot de minimale inspan-
diepte ingevoerd worden, beter is het dieper in te voeren.
RAADGEVING : Om de beste rondloopnauwkeurigheid te
verkrijgen is het aangeraden het gereedschap bij vertikaal
staande gereedschaphouder in te voeren.
3. De spanhuls tot op aanslag vastschroeven en aantrekken.
4. Om te ontspannen zijn ca. 1,5 omdraaiingen noodzakelijk.
OPGELET :
De spanhuls is niet tegen het uitvallen beveiligd !
De spanhuls niet wegnemen, zoniet bestaat het
gevaar van spankracht – en nauwkeurigheidsverlies.
5. Uitsluitend volgende sleutels om te spannen mogen gebruikt
worden :
•
Voor SINO-R met span-Ø 12 - 25
Spansleutel SCHUNK met ref.nr. 0208877
Haaksleutel DIN 1810 B 45-50
•
Voor SINO-R met span-Ø 32
Spansleutel SCHUNK met ref.nr. 0208879
6. De langsverstelschroef wordt bediend door middel van een
inbussleutel.
3
Temp. de
Pression d'ar-
Ø queue
fonctionne-
rosage max.
d'outil en
ment en °C
en bar
Gebruiks-
Maximum
Schacht-Ø
temperatuur
koelmiddel-
in °C
druk
20 – 50
80
20 – 50
80
20 – 50
80
20 – 50
80
20 – 50
80
mm
in mm
12h6
16h6
20h6
25h6
32h6
Publicité
