EAgLETonE DIgITAL PIAno EP-100 Serie II
U
enregistreMent
19
UTILISATION DE LA fONCTION DE RAPPEL D'UNE CONfIGURATION
1. Appuyez et relâchez le bouton USER REG. La LED du bouton s'allume.
2. Appuyez sur le bouton PAGE H pour rappeler la configuration enregistrée dans b-1 ou sur le
bouton PAGE G pour rappeler la configuration enregistrée dans b-2.
3. Pour quitter la fonction de rappel d'une configuration, appuyez sur le bouton USER REG.
ENREgIsTREMENT
Ce piano dispose d'un enregistreur trois pistes qui vous permet d'enregistrer ce que vous jouez
au clavier et de le réécouter. Trois pistes, cela signifie que vous avez la possibilité d'enregis-
trer une partie sur une autre, avec une voix différente si vous le souhaitez. La fonctionnalité
d'enregistrement est un complément utile à tout programme d'étude du piano car il permet
de se réécouter et donc d'appréhender son jeu du point de vue de l'auditeur. Mais vous pouvez
aussi vous en servir par pur plaisir ou divertissement. Cet enregistreur est capable de stoc-
ker quatre morceaux avec pour chacun jusqu'à trois pistes d'enregistrement. Les informations
enregistrées sont sauvegardées de manière permanente et ne s'effacent donc pas lors de la
mise hors tension du piano. Ces trois pistes peuvent être lues séparément ou ensemble.
La fonction d'enregistrement enregistre tous les paramètres tels que vous les avez sélectionnés
et joués.
Enregistrement
UTILISATION DE LA fONCTIONNALITÉ D'ENREGISTREMENT
1. Préparation : Préparez l'enregistrement en définissant la voix, le niveau de réverbération, les
changements d'octave ou tout autre paramètre en fonction de vos besoins.
2. Sélection d'un morceau : Pour sélectionner un morceau, appuyez sur le bouton USER SONG
(Morceau de l'utilisateur) et utilisez les boutons +/YES et –/NO ou appuyez de manière répé-
tée sur le bouton USER SONG. Les LED 1 à 4 au-dessus du bouton USER SONG indiquent le
numéro du morceau choisi. C'est là que les informations d'enregistrement seront stockées.
3. Sélection d'une piste : Vous disposez de trois pistes d'enregistrement. Ces dernières sont
sélectionnées à l'aide des boutons TRACK 1, TRACK 2 et TRACK 3. Maintenez le bouton
enfoncé, puis appuyez sur le bouton correspondant à la piste sur laquelle vous souhaitez
enregistrer. La LED de la piste correspondante se met à clignoter, ainsi que les quatre LED
de l'indicateur de tempo en fonction du tempo actuellement sélectionné afin de montrer que
l'enregistreur est en attente et prêt à enregistrer.
4. Métronome : Appuyez sur le bouton METRONOME pour activer le métronome comme point de
référence, si vous le désirez. Le son du métronome ne sera pas enregistré.
> REMARQUE : Si une piste est déjà enregistrée dans le morceau que vous avez sélectionné,
la LED de la piste correspondante sera également allumée et la musique enregistrée sera
jouée pour vous servir de référence lors de l'enregistrement de la nouvelle piste. Si vous ne
souhaitez pas entendre les pistes précédemment enregistrées lors de votre enregistrement,
appuyez sur le bouton de piste correspondant et la LED correspondante s'éteindra.
> ATTENTION ! Prenez garde à ne pas maintenir le bouton
lectionnez une piste. Cela aurait pour effet de mettre cette piste en attente d'enregistrement
et d'effacer toutes les données qu'elle contiendrait d'un précédent enregistrement.
Rappel d'une configuration
1
REC enfoncé pendant que vous désé-
guide de l'utilisateur français
1
REC