Table des Matières
Publicité
Défi nition des avertissements de sécurité :
• DANGER! Indique une situation dangereuse provoquant la mort ou de graves blessures si elle n'est pas évitée.
• AVERTISSEMENT! Indique une situation dangereuse pouvant provoquer la mort ou de graves blessures si elle n'est pas évitée.
• ATTENTION! Indique une situation dangereuse pouvant provoquer des blessures mineures ou modérées si elle n'est pas évitée.
• REMARQUE : Concerne des utilisations sans rapport avec des blessures.
A. Félicitations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
B. Garantie à vie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
A. Certifi cation du poêle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
B. Spécifi cations de la porte vitrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
C. Spécifi cations BTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
D. Installations en haute altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
E. Spécifi cations des matériaux non combustibles. . . . . . . . . 6
F. Spécifi cations des matériaux combustibles . . . . . . . . . . . . 6
G. Codes de l'électricité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
A. Normes de sécurité du poêle à gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
B. Votre foyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
C. Dégager l'espace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
D. Portes décoratives, encadrements et faces . . . . . . . . . . . . 9
E. Vitre fi xe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
G. Avant d'allumer votre cheminée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
H. Allumage de la veilleuse permanente . . . . . . . . . . . . . . . 10
I. Après l'allumage du poêle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
J. Foire aux questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
A. Tâches d'entretien du propriétaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
B. Tâches de maintenance du technicien d'entretien . . . . . . 13
A. Système type de poêle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
C. Outils et fournitures nécessaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
D. Inspection du poêle et des composants . . . . . . . . . . . . . . 15
A. Ouverture minimum du foyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
B. Projections des tablettes et de la paroi . . . . . . . . . . . . . . 17
A. Dégagements minimum de la couronne du conduit . . . . . 18
A. Inspection et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
B. Registre de tirage sur le conduit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
C. Conduite de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
D. Âtre ou élargissement de l'âtre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
E. Avis d'aménagement de la cheminée . . . . . . . . . . . . . . . 19
Table of Contents
Quadra-Fire • HUDBAY-INS • 7008-115oFR Rev. C • 11/11
F. Boite de sortie électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
A. Limites de ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
B. Composants du conduit d'évacuation des gaz . . . . . . . . . 20
C. Connexion du conduit de ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . 20
D. Installation, sécurité et stabilité du poêle . . . . . . . . . . . . . 21
E. Télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
A. Conversion de la source de combustible . . . . . . . . . . . . . 23
B. Conversion au gaz de pétrole liquéfi é (GPL) . . . . . . . . . . 23
C. Remplacement du régulateur de vanne . . . . . . . . . . . . . . 24
D. Pressions du gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
E. Raccordement du gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
F. Installations en haute altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
A. Conditions de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
C. Installation du ventilateur de convection . . . . . . . . . . . . . 27
A. Projections des tablettes et de la paroi . . . . . . . . . . . . . . 29
A. Retirer la vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
B. Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
C. Nettoyage du poêle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
D. Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
E. Installation de la couronne de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
F. Installation de la grille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
G. Installation des panneaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
H. Placement de la braise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
I. Installation de la brique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
J. Placement des simili-bûches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
K. Réglage de l'obturateur d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
L. Vitre fi xe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
A. Système d'allumage de la veilleuse permanente . . . . . . . 37
A. Diagramme des dimensions du poêle . . . . . . . . . . . . . . . 39
B. Pièces du kit de ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
C. Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
D. Informations de contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
= Contient des informations mises à jour.
3
Publicité
Table des Matières
Dépannage
