Erbauer EAG1010-125 Instructions D'origine page 52

Los valores de emisión de vibración declarados deben usarse
como un nivel mínimo y como guía actual a nivel de vibración.
El valor total declarado de la vibración se ha medido según un
método de ensayo normalizado (en base a las normas EN 60745-
1, EN 60745-2-3) y puede utilizarse para comparar herramientas
entre sí.
El valor de emisión de vibración declarado puede usarse también
para una evaluación preliminar de la exposición.
ADVERTENCIA: Las emisiones de vibración durante la
utilización real de la herramienta eléctrica pueden ser
diferentes del valor total declarado dependiendo de la
forma en que se usa la herramienta:
• El modo en que los materiales son amolados,
cortados o perforados.
• Si la herramienta está en buenas condiciones y se
mantiene de forma apropiada.
• Utilizar accesorios correctos para la herramienta y
asegurar que están afilados y en buenas condiciones.
• La sujeción de las superficies de agarre.
• Durante el uso de esta herramienta se producen
vibraciones mano/brazo.
Adopte las prácticas de trabajo correctas para reducir
la exposición a la vibración. Esta herramienta puede
causar el síndrome de mano/brazo si se usa de forma
inadecuada.
102
ADVERTENCIA: Identifique las medidas de seguridad
destinadas a proteger al operario que se basan en una
estimación de la exposición en las condiciones reales
de utilización (teniendo en cuenta todas las partes del
ciclo de maniobras, tales como los momentos en que la
herramienta está fuera de tensión y cuando trabaja en
vacío, además del tiempo de accionamiento del gatillo).
NOTA:
• El uso de otras herramientas reducirá el periodo total
de uso de esta herramienta por parte del operador.
• Para ayudar a minimizar el riesgo de exposición a
la vibración, use SIEMPRE hojas, puntas y cinceles
afilados.
• Realice el mantenimiento de esta herramienta tal y
como se indica en este manual y manténgala bien
lubricada (si es necesario).
• Evite usar la herramienta a temperaturas iguales o
inferiores a 10°C.
• Planifique su horario de trabajo para repartir cualquier
uso de la herramienta a vibración elevada a lo largo
de varios días.
VIGILANCIA DE LA SALUD
Todos los trabajadores deben estar incluidos en un programa
de vigilancia para la salud con el objetivo de ayudar a identificar
posibles enfermedades relacionadas con las vibraciones en los
estados iniciales, evitar la progresión de la enfermedad y ayudar
al trabajador a permanecer en su puesto de trabajo.
103