Sommaire des Matières pour Klockner Moeller LE 4-633-CX1
Page 1
Montageanweisung Installation Instructions Notice d’installation Istruzioni per il montaggio Instrucciones de montaje LE 4-633-CX1 03/98 AWA 27-1652 AWB 2700-1324-D/-GB/-F AWB 27-1287-D/-GB/-F Abmessungen Dimensions Dimensioni Dimensiones 80.5 For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616...
Page 2
Frontansicht Front view Face avant Vista frontale 1D+ 1D– 1T+ 1T– 2D+ 2D– 2T+ 2T– Vista de frente LE4-633-CX1 3T– 3T+ 3D– 3D+ Gerätekennzeichnung HAEG 18 x 6,5 Steckbare Schraubklemme For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616...
Page 3
Device Label HAEG 18 x 6.5 Identification d’appareils avec Plug-in screw terminal l’étiquette auto-adhésive HAEG 18 x 6,5 Bornier à vis enfichable Siglatura dell’apparecchio con Placa indicadora HAEG 18 x 6,5 HAEG 18 x 6,5 Terminal roscado enchufable Morsetto a vite sfilabile For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616...
Page 4
Anschlüsse Connections Raccordements Collegamenti Conexiones 1D+ 1D– 1T+ 1T– 2D+ 2D– 2T+ 2T– 3T– 3T+ 3D– 3D+ Buchsenstecker Steckbare Schraubklemme Anschlußquerschnitte: – feindrähtig mit Aderendhülse 2 ... 0,22 mm 1,5 mm – eindrähtig 0,22 mm ... 2,5 mm Stiftleiste For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616...
Page 5
Socket connector Connecteur femelle Plug-in screw terminal Bornier à vis enfichable Terminal cross-sections: Section de raccordement: – flexible with ferrule: – avec embout: 2 ... 2 ... 0.22 mm 1.5 mm (AWG 16) 0,22 mm 1,5 mm – without ferrule: –...
Page 6
Montage auf Montageplatte mit 35-mm-Hutschiene (waagerecht) Fitting on mounting plate with 35 mm top-hat rail (horizontal) Montage sur plaque de montage avec profilé-support 35 mm (horizontal) Montaggio su piastra di montaggio con guilda DIN 35 mm (orizzontale) Montaje sobre con guía simétrica de 35 mm (horizontal) Montage auf Montageplatte (waagerecht) Fitting on mounting plate (horizontal)
Page 7
Schablone für Löcher, Verhältnis 1:1 Template for holes, scale 1:1 Gabarit de percage, échelle 1:1 Dima di foratura, scala 1:1 Plantilla para taladros, escala 1:1 40.25 15.25 For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616...