Publicité
ES //
¡ATENCIÓN! ¡Siempre
utilice el adaptador adecuado
o de lo contrario podría
averiar el equipo!
DE //
FI //
ACHTUNG! Bitte ver-
HUOMIO! Käytä aina
wenden Sie stets den richtigen
oikeanlaista sovitinta,
Adapter, Sie beschädigen sonst
koska muuten laitteisto voi
möglicherweise das Gerät!
vaurioitua!
DK //
OBS! Anvend altid den
FR //
rette type adapter, så du
toujours l'adaptateur qui
convient sans quoi vous
undgår at ødelægge udstyret!
pourriez détériorer le matériel!
EN //
ATTENTION! Always
IT //
ATTENZIONE! Usare
use the correct adapter or
sempre l'adattatore corretto,
you might damage the
in caso contrario si potrebbe
equipment!
danneggiare l'apparecchio!
2
CH 4
5
SA F ET Y F O R YO U R CAT T L E
NL //
LET OP! Gebruik
altijd de juiste adapter! U
zou de apparatuur kunnen
beschadigen!
NO //
MERK! Bruk alltid
den korrekte adapteren
ettersom utstyret ellers kan
skades!
ATTENTION! Utilisez
PL //
UWAGA! Należy
zawsze używać odpowie-
dniego zasilacza, aby unik-
nąć uszkodzenia sprzętu!
SV //
VARNING! Använd
alltid rätt adapter för att
undvika att produkterna
skadas!
3
CH 4
12V
1 m
1 m
1 m
!
Quick Install Guide
1
A
C
B
C1
C2
!
4
CH 1
Channel 1
A V
CH 4
Channel 4
D C
!
5V
DC
5 V
?
2h
CH 1
!
Publicité
