Thule UpRide 599 Instructions De Montage page 2

EN Roof-mounted bike carrier
Dachfahrradträger
DE
FR Porte-vélo sur le toit
NL Fietsdrager voor op het dak
Portabici da installare sul tetto
IT
Portabicicletas de techo
ES
PT Suporte para bicicleta para teto
Takmonterad cykelhållare
SV
Tagmonteret cykelholder
DK
NO Takmonterte lasteholdere
Katolle asennettava polkupyöräteline
FI
Katusele paigaldatav jalgrattahoidik
ET
LV Uz jumta uzstādāms velosipēdu turētājs
Ant stogo tvirtinami dviračių laikikliai
LT
Bagażnik rowerowy montowany na dachu
PL
RU Устанавливаемое на крыше крепление для
велосипедов
Багажник для велосипедів, що монтується на
UK
даху
Покривен багажник за велосипеди
BG
Nosič jízdních kol s montáží na střechu
CS
SK Nosič bicyklov s montážou na strechu
x1
2
SL
HR/BiH
RO
HU
EL
TR
ZH
JA
KO
TH
Complies with ISO norm
Instructions
x1 x1
x3
Nosilec za kolesa
Krovni nosač bicikla
Suport pentru bicicletă montat pe pavilion
Tetőre szerelhető kerékpártartó
Σχάρα ποδηλάτου οροφής
Araç üstüne bağlanan bisiklet taşıyıcı
‫מנשא אופניים המורכב על גגון רכב‬
顶置自行车架
ルーフマウント型サイクルキャリア
지붕 장착 자전거 캐리어
โครงยึ ด จั บ จั ก รยานแบบติ ด ตั ้ ง บนหลั ง คา
Safety
35 mm
x1 x1
x2
‫حامل الد ر اجة للرتكيب عىل السقف‬
65 mm
x2
x1
x1
x1
501-8295-06
HE
AR