Manuels Connexes pour Mad Catz F.L.Y. 5
Sommaire des Matières pour Mad Catz F.L.Y. 5
- Page 1 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D’UTILISATION MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO www.madcatz.com...
- Page 2 Mad Catz F.L.Y. 5 Congratulations on buying your Mad Catz F.L.Y. 5 - the world's most adjustable PC joystick. Features • Revolutionary stick base opens to create ultra-stable platform • Handle length increases to fit hand • Button positions adjust for greater flexibility •...
- Page 3 Remove the adjustment tool from the Press the locking switch (a) and move the compartment on the stick base. stick up or down to adjust the height. Insert the adjustment tool into the locking nut Insert the adjustment tool into the locking nut (b) and turn counter-clockwise.
- Page 4 Installation for users of Windows® 7, Vista, XP and XP 64-bit Insert the F.L.Y. 5 stick's USB cable into one of your PC's USB ports. Follow the device installation wizard to complete the installation of the new USB device to the system. You can test the controller at any time by clicking on Windows Start, Settings, Control Panel, Games Controllers.
- Page 5 Einstellwerkzeug lässt sich sicher in einem Fach in der Basis verstauen • Griff wird mittels sicherer Schraubmanschette mit der Basis verriegelt Bitte beachten Sie, dass Sie bei der Feinabstimmung des Mad Catz F.L.Y. 5 Flight Sticks die Einstellschrauben nicht überdrehen. Einrichtung Ihres Mad Catz F.L.Y. 5 Stick...
- Page 6 Nehmen Sie das Einstellwerkzeug aus dem Drücken Sie den Verriegelungsschalter (a) und Fach der Basis des Stick. bewegen Sie den Stick auf- oder abwärts, um die Höhe einzustellen. Setzen Sie das Einstellwerkzeug in die Setzen Sie das Einstellwerkzeug in die Sperrmutter (b) und drehen entgegen dem Sperrmutter (d) und drehen sie entgegen dem Uhrzeigersinn.
- Page 7 Knöpfe in Richtung (g) zu bewegen. Installation unter Windows® 7, Vista, XP und XP 64-bit Das USB-Kabel des F.L.Y. 5 Flightsticks in einen der USB-Anschlüsse Ihres PCs stecken. Das neue USB-Gerät gemäß dem Installationsassistenten installieren. Sie können den Controller jederzeit testen: Klicken Sie auf Windows Start, Einstellungen, Systemsteuerung, Gamecontroller.
-
Page 8: Caractéristiques
Mad Catz F.L.Y. 5 Félicitations pour votre achat du Mad Catz F.L.Y. 5 - le joystick PC le plus ajustable au monde. Caractéristiques • Une base révolutionnaire détachable pour une plateform ultra-stable • Longueur du manche ajustable à sa main •... - Page 9 Retirez l'outil d'ajustement du compartiment Pressez le bouton de sécurité (a) et réglez la situé à la base du stick. hauteur du stick. Insérez l'outil d'ajustement dans l'écrou (b) et Insérez l'outil d'ajustement dans le point de tournez dans le sens inverse des aiguilles réglage (d) et tournez en sens inverse des d'une montre.
- Page 10 Installation pour les utilisateurs de Windows® 7, Vista, XP et XP 64-bit Insérez le câble USB du joystick F.L.Y. 5 dans un des ports USB de votre PC. Suivez les instructions de l'assistant d'installation pour terminer l'installation de votre nouveau périphérique USB sur votre système.
- Page 11 Mad Catz F.L.Y. 5 Congratulazioni per avere acquistato la vostra Mad Catz F.L.Y. 5 - il joystick per PC più regolabile al mondo. Caratteristiche • La rivoluzionaria base della cloche si apre per creare una piattaforma ultra stabile • La lunghezza dell'impugnatura può essere aumentata per adattarsi alla mano • La posizione dei bottoni è regolabile per una maggiore flessibilità • La testa e l'impugnatura della leva si inclinano per un comfort ancora maggiore • Include una rotella a scorrimento, perfetta per il controllo di flap o trim • Leve del gas doppie per i bimotori, per un maggiore controllo e flessibilità • L'attrezzo per la regolazione alloggia in modo sicuro nel compartimento della base • L'impugnatura si fissa alla base con un sicuro collare a vite Nota:non stringete troppo le viti di regolazione di precisione quando regolate il vostro joystick Mad Catz F.L.Y.
- Page 12 Estraete l'attrezzo per le regolazioni dal Premete il dispositivo di blocco (a) e muovete compartimento nella base del joystick. la leva in su o in giù per regolare l'altezza. Inserite l'attrezzo per le regolazioni nel dado di Inserite l'attrezzo per le regolazioni nel dado di bloccaggio (b) e ruotate in senso antiorario.
- Page 13 Installazione per gli utenti di Windows® 7, Vista, XP e XP 64-bit Inserite il cavo USB del joystick F.L.Y. 5 in una porta USB del vostro PC. Seguite l'assistente all'installazione del dispositivo per completare l'installazione del nuovo dispositivo USB nel sistema.
- Page 14 CoNtroLador dE VuELo Mad Catz F.L.Y. 5 Enhorabuena por la compra del controlador de vuelo Mad Catz F.L.Y. 5, el joystick para PC más ajustable del mundo. Características • La revolucionaria base se abre para crear una plataforma superestable •...
- Page 15 Saque la herramienta de ajuste del Pulse el interruptor de fijación (a) y desplace compartimento situado en la base del el controlador hacia arriba o hacia abajo para controlador. ajustar su altura. Introduzca la herramienta de ajuste en la tuerca Introduzca la herramienta de ajuste en la de fijación (b) y gírela en el sentido contrario a tuerca de fijación (d) y gire en el sentido...
- Page 16 Instalación para usuarios de Windows® 7, Vista, XP y XP 64-bit Inserte el cable USB de F.L.Y. 5 en uno de sus puertos USB de su ordenador. Siga el asistente de instalación del dispositivo para completar la instalación del nuevo dispositivo USB en el sistema.
- Page 17 ©2016 Mad Catz, Inc. 10680 Treena Street, Suite 500, San Diego, CA 92131 U.S.A. Mad Catz, F.L.Y. and the Mad Catz logo are trademarks or registered trademarks of Mad Catz Interactive, Inc., its subsidiaries and affiliates. The shape and design of this product are a trade dress of Mad Catz Interactive, Inc., its subsidiaries and affiliates.