Publicité
SCREWS WITH WALLPLUGS
N°2 VITI DI FISSAGGIO
BEN MIT DÜBELN
VIS AVEC TASSEAUX
SCREWS
TORNILLOS CON PASADORES
VIS DE SERRAGE
AVVERTENZE / WARNING / AVVERTENZE / NOTE / ADVERTENCIAS
SCHRAUBEN MIT DÜBELN
TORNILLOS
SCHRAUBEN
TO
T
N°2 SUPPORTO
T
SUPPORT
SUPPORT
E
SOPORTE
N°4 VITI CON TASSELLI
...............
SCREWS WITH WALLPLUGS
AVVERTENZE:
VIS AVEC TASSEAUX
ALTEZZA mm
essario
Prima di installare il soffione è necessario
TORNILLOS CON PASADORES
spurgare in modo accurato le
2000
SCHRAUBEN MIT DÜBELN
tubazioni di alimentazione
N°1 CARTUCCIA
WARNING:
CARTRIDGE
The supplying pipes must be carefully
1500
cleaned before installing the showerhead.
CARTOUCHE
ully
erhead.
CARTUCHO
AVVERTENZE:
REGENBRAUSE
Avant de la mise en place du plafond de
N°2 SUPPORTO
douche, il faut purger toutes les conduites
SUPPORT
1000
nd de
d'alimentation.
SUPPORT
15 L/min
nduites
SOPORTE
14 L/min
NOTE:
13 L/min
Die Verbindungsröhre sorgfältig putzen bevor die
...............
Installation der Kopfsbrause.
500
AVVERTENZE:
utzen bevor die
ADVERTENCIAS:
Prima di installare il soffione è necessario
Antes de conectar rociador es necesarlo purgar
spurgare in modo accurato le
correctamente la installacion hidraulica de
tubazioni di alimentazione
alimentacion de cualquier impureza que pueda tener.
0
esarlo purgar
WARNING:
ulica de
The supplying pipes must be carefully
a que pueda tener.
cleaned before installing the showerhead.
AVVERTENZE:
Avant de la mise en place du plafond de
douche, il faut purger toutes les conduites
d'alimentation.
NOTE:
Die Verbindungsröhre sorgfältig putzen bevor die
SPORGENZA mm
Installation der Kopfsbrause.
ADVERTENCIAS:
Antes de conectar rociador es necesarlo purgar
correctamente la installacion hidraulica de
alimentacion de cualquier impureza que pueda tener.
6
N°1 PERNO
N°1 BASE DI FISSAGGIO
PIN
PIVOT
...........
..........
N°1 CARTUCCIA
CARTRIDGE
N°1 CARTUCCIA
CARTOUCHE
CARTRIDGE
CARTOUCHE
CARTUCHO
CARTUCHO
REGENBRAUSE
REGENBRAUSE
15 L/min
ALTEZZA mm
14 L/min
2000
13 L/min
1500
1000
N°1 CARTUCCIA
500
0
ALTEZZA mm
SPORGENZA mm
2000
SPORGENZA mm
1500
1000
500
0
MOUNTING BASE
BASE DE FIXATION
MONTAGGIO FINALE / FINAL MOUNTING / MONTAGE FINAL / MONTAJE FINAL / FINAL MONTAGE
BASES DE FIJACION
MONTAGE BASIS
15 L/min
14 L/min
13 L/min
N°1 CORPO ESTERNO
EXTERNAL BODY
CORPS EXTERNE
CUERPO EXTERIOR
EXTERNEKöRPER
CARTRIDGE
CARTOUCHE
236
±1
CARTUCHO
REGENBRAUSE
15 L/min
14 L/min
13 L/min
203.4
±1
MONTAGGIO FINALE:
FINAL MOUNTING:
MONTAGE FINAL:
MONTAJE FINAL:
FINAL MONTAGE:
SPORGENZA mm
N°1 ROSONE
ROSE
COVERTURE
EMBELLECEDOR
ROSETTE
N°1 CORPO ESTERNO
EXTERNAL BODY
N°1 CORPO ESTERNO
CORPS EXTERNE
EXTERNAL BODY
CORPS EXTERNE
CUERPO EXTERIOR
CUERPO EXTERIOR
EXTERNEKöRPER
EXTERNEKöRPER
236
±1
236
±1
203.4
±1
203.4
±1
N°1 CORPO ESTERNO
EXTERNAL BODY
MONTAGGIO FINA
CORPS EXTERNE
11
±0.5
CUERPO EXTERIOR
FINAL MOUNTING
MONTAGGIO FIN
EXTERNEKöRPER
MONTAGE FINAL:
FINAL MOUNTING
MONTAJE FINAL:
MONTAGE FINAL
FINAL MONTAGE:
141
±0.5
MONTAJE FINAL:
FINAL MONTAGE
11
±0.5
11
±0.5
141
14
236
±1
203.4
±1
M
F
M
M
F
7
Publicité
