Publicité
5
3
9
7
CONTENUTO SCATOLA:
COMPONENTS:
COMPOSANTS:
Ø 6 - 15/64"
COMPONENTES:
KOMPONENTEN:
4
AVVERTENZE:
Prima di installare il soffione è necessario
spurgare in modo accurato le
tubazioni di alimentazione
6
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
N°1 PERNO
N°1 BASE DI FISSAGGIO
N°2 VITI DI FISSAGGIO
PIN
MOUNTING BASE
SCREWS
24 mm
MOUNTING INSTRUCTIONS
PIVOT
BASE DE FIXATION
VIS DE SERRAGE
...........
BASES DE FIJACION
TORNILLOS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
..........
MONTAGE BASIS
SCHRAUBEN
ISTRUCCIONES DE MONTAJE
MONTAGEANWEISUNGEN
N°4 VITI CON TASSELLI
SCREWS WITH WALLPLUGS
VIS AVEC TASSEAUX
TORNILLOS CON PASADORES
SCHRAUBEN MIT DÜBELN
3 mm
N°1 CARTUCCIA
N°2 SUPPORTO
CARTRIDGE
SUPPORT
CARTOUCHE
SUPPORT
CARTUCHO
SOPORTE
REGENBRAUSE
...............
ALTEZZA mm
2000
CONTENUTO / COMPONENTS / COMPOSANTS / KOMPONENTEN / COMPONENTES
CONTENUTO SCATOLA:
COMPONENTS:
7
COMPOSANTS:
COMPONENTES:
KOMPONENTEN:
Ø 6 - 15/64"
4
N°2 VITI DI FISSAGGIO
SCREWS
VIS DE SERRAGE
TORNILLOS
SCHRAUBEN
N°4 VITI CON TASSELLI
SCREWS WITH WALLPLUGS
VIS AVEC TASSEAUX
TORNILLOS CON PASADORES
SCHRAUBEN MIT DÜBELN
N°2 SUPPORTO
SUPPORT
SUPPORT
SOPORTE
8
...............
AVVERTENZE:
Prima di installare il soffione è necessario
spurgare in modo accurato le
tubazioni di alimentazione
WARNING:
The supplying pipes must be carefully
cleaned before installing the showerhead.
AVVERTENZE:
Avant de la mise en place du plafond de
douche, il faut purger toutes les conduites
d'alimentation.
NOTE:
Die Verbindungsröhre sorgfältig putzen bevor die
Installation der Kopfsbrause.
ADVERTENCIAS:
Antes de conectar rociador es necesarlo purgar
correctamente la installacion hidraulica de
alimentacion de cualquier impureza que pueda tener.
15 L/min
14 L/min
13 L/min
8
N°1 PERNO
N°1 BASE DI FISSAGGIO
PIN
MOUNTING BASE
PIVOT
BASE DE FIXATION
...........
BASES DE FIJACION
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
..........
MONTAGE BASIS
24 mm
MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ISTRUCCIONES DE MONTAJE
MONTAGEANWEISUNGEN
3 mm
N°1 CARTUCCIA
CARTRIDGE
CARTOUCHE
CARTUCHO
REGENBRAUSE
ALTEZZA mm
15 L/min
14 L/min
2000
13 L/min
1500
1000
N°1 ROSONE
500
ROSE
COVERTURE
EMBELLECEDOR
ROSETTE
0
SPORGENZA mm
N°1 CORPO ESTERNO
EXTERNAL BODY
CORPS EXTERNE
CUERPO EXTERIOR
EXTERNEKöRPER
236
±1
11
±0.5
N°1 ROS
ROS
COV
EMB
ROS
N°1 COR
EXT
COR
CUE
EXT
2
2
5
Publicité
