Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Klarstein 10027399
Sommaire des Matières pour Klarstein 10027399
- Page 1 Zitruspresse orange Dampfgarer 10008166 10008167 10008168 10027399...
-
Page 2: Table Des Matières
Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Klarstein Dampfgarer entschieden haben. Lesen Sie die Bedie- nungsanleitung sorgfältig durch. Sie enthält wichtige Hinweise zur Installation, zum Gebrauch und zur Wartung. Bewahren Sie die Anleitung gut auf und notieren Sie sich das Modell und die Serien- nummer Ihres Geräts. -
Page 3: Geräteübersicht Und Zubehör
Geräteübersicht und Zubehör ½ Deckel ½ Behälter ¼ Deckel links ¼ Deckel rechts Trennwand ¼ Behälter Externer Wassereinlass Tropfwanne Basis/Wassertank Markierung max. Wasserstand Heizelemente Ausguss Wasserstandsanzeiger Heiz-Taste ½ Behälter Heiz-Taste ¼ Behälter rechts Heiz-Taste ¼ Behälter links Display Dampf-Taste Garzeit erhöhen Garzeit verringern Zubehör Soßenschalen (2x) -
Page 4: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme... -
Page 5: So Benutzen Sie Das Zubehör
ACHTUNG Befüllen Sie das Gerät nur mit kaltem Wasser. Für andere Flüssigkeiten oder Wasser mit Zusätzen ist das Gerät nicht ausgelegt. Wassertank befüllen (A) Bevor Sie dem Dampfgarer das erste Mal benutzen, waschen Sie alle Teile außer der Basis (9) ab. Befüllen Sie den Wassertank mit kaltem Wasser bis zur max. -
Page 6: Garen Mit Voreingestelltem Timer
Garen mit voreingestelltem Timer • Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. • Stellen Sie die Garzeit für jeden Behälter mit der entsprechenden Heiz-Taste ein. Falls sie den vor- deren Behälter mit Trennwand benutzen, stellen Sie die Garzeit für jede Kammer einzeln ein. (I). •... -
Page 7: So Garen Sie Reis
So garen Sie Reis Geben Sie Reis in den Reisbehälter. Fügen Sie pro 75 g Reis 122 ml kaltes Wasser hinzu und rühren Sie den Reis um. Benutzen Sie die voreingestellte Zeit für Reis oder passen Sie die Zeit an, falls er- forderlich. -
Page 8: Kurzanleitung
Kurzanleitung Befüllen Sie den Wassertank bis zum Maximum mit kaltem Wasser . Diese Men- ge erzeugt genug Dampf für etwa 60 Minuten Dampfgaren. Legen Sie die Speisen direkt in die Behälter, bevor Sie den Timer einstellen. Falls sie zwei verschiedene Speisen erwärmen wollen, benutzen Sie für den vorderen Behälter die Trennwand. -
Page 9: Environment Concerns
Introduction Thank you very much for choosing the Klarstein Steamer Please read this manual carefully. It con- tains important hints on installation, use, care and cleaning. Retain it for future reference and record the model an serial numbers of your machine. If you have any questions about the appliance or if you have problems with your appliance and require service quote this information to your dealer. -
Page 10: Product Description And Accessory
Product Description and Accessory ½ lid ½ steamer ¼ left lid ¼ right lid Partition ¼ steamer External water top-up Drip tray Main base unit/water reservoir Maximum water level indicator Heaters Pouring lip Water level gauge ½ heater button ¼ right heater button ¼... -
Page 12: Using The Accessory
ATTENTION The system is designed for cold water only.Do not add any other liquids or add anything to the water. Fill the water reservoir (A) Before using the steamer for the fi rst time, wash all parts except the main base unit (9). Fill the wa- ter reservoir with cold water to the maximun level indicated (10). -
Page 13: Using Pre-Set Cook Time
Using Pre-set Cook Time • Plug into the electrical socket. • Set the time for each container using the corresponding heater buttons. If using the front container with the divider wall, use the separate right and left heater buttons (I). •... -
Page 14: How To Cook Rice
How to Cook Rice Add rice to the rice tray.For every 75 g of rice, add 122 ml of cold water and stir. Set the time using the pre-set time for rice or adjust if required. Stop Steaming during Cooking •... -
Page 15: Easy Set-Up Guide
Easy Set-up Guide Fill the water resevoir with cold water to the maximum level. This will produce enough steam to cook for approximately 60 minutes. Place food directly into the containers before setting the timer. Use the divider wall for the front container if cooking two diff erent types of food. Use the acces- sories if required, see suggestions. -
Page 16: Élimination Des Anciens Appareils
Introduction Merci d’avoir choisi le cuiseur vapeur Klarstein. Lire attentivement ce mode d’emploi Il contient des consignes importantes sur l’installation, l’utilisation et la maintenance de l’appareil. Conserver préci- eusement ce mode d’emploi et noter le modèle et le numéro de série de l’appareil. En cas de ques- tion, de défauts ou de problèmes avec l’appareil, contacter le service client. -
Page 17: Aperçu De L'appareil Et Accessoires
Aperçu de l’appareil et accessoires ½ couvercle ½ bac ¼ couvercle gauche ¼ couvercle droite Paroi de séparation ¼ bac Entrée externe du réservoir Bac de vidange Socle / réservoir Repère de niveau maximum de l’eau Éléments chauff ants Purge Jauge du niveau d’eau Touche de cuisson ½... -
Page 18: Mise En Service
Mise en service... -
Page 19: Utilisation Des Accessoires
ATTENTION Remplir l’appareil uniquement avec de l’eau froide. L’appareil n’est pas adapté pour tout autre liquide ou pour l’eau avec des additifs. Remplir le réservoir (A) Avant d’utiliser le cuiseur vapeur pour la première fois, nettoyer tous les composants hormis le socle (9). -
Page 20: Cuisson Avec Préréglage Du Minuteur
Cuisson avec préréglage du minuteur • Brancher l’appareil. • Régler le temps de cuisson de chaque bac à l’aide de touches de cuisson correspondantes. Si le bac avant est utilisé avec la paroi de séparation, régler le temps de cuisson pour chaque compartiment (I). •... -
Page 21: Cuisson Du Riz
Cuisson du riz Remplir le bac à riz de riz. Ajouter 122 ml d’eau froide pour 75 g de riz et mélanger le riz. Utiliser le temps prédéfi ni pour le riz ou ajuster le temps de cuisson si nécessaire. Interrompre la cuisson •... -
Page 22: Guide Rapide
Guide rapide Remplir le réservoir d’eau froide jusqu’au repère maximum. Ce volume d’eau suffi t pour une cuisson à la vapeur d’une durée de 60 minutes. Introduire directement les aliments dans les bacs avant de régler le minuteur. Pour cuire deux types d’aliments diff érents, utiliser le bac avant avec la paroi de séparation.