Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Copyright
2006
©
Tous droits réservés – Imprimé en Chine
Manuel de l'Utilisateur de l'Ordinateur Portable W551
Edition originale : 2006/06
Ce manuel vous apprend à installer et utiliser votre nouvel ordinateur portable. L'exactitude des informations contenues dans ce manuel
a été vérifiée avec soin, et ces dernières peuvent être sujettes sans préavis à modifications.
Tout ou parties de ce manuel ne doivent être reproduites, stockées dans un système de recherche, ou transmises sous quelles formes
ou par quels moyens que ce soient, électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autres, sans accord écrit préalable.
Marques
Les noms de produits mentionnés ci-après ne sont utilisés qu'à des fins d'identification et sont les marques des sociétés auxquelles ils
appartiennent respectivement.
Microsoft
, MS-DOS, Windows
, et Windows
Sound System sont des marques de Microsoft Corporation.
®
®
®
Intel
, Centrino™, Centrino Duo™ Pentium
M, Banias, Calexico sont des marques déposées de Intel Corporation.
®
®
Sound Blaster, Sound Blaster Pro sont des marques de Creative Technology.
Toutes les autres marques ou tous les autres noms de produits mentionnés dans ce manuel sont les marques ou les marques
déposées des sociétés auxquelles elles appartiennent respectivement.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gigabyte W551
Sommaire des Matières pour Gigabyte W551
- Page 1 2006 © Tous droits réservés – Imprimé en Chine Manuel de l’Utilisateur de l’Ordinateur Portable W551 Edition originale : 2006/06 Ce manuel vous apprend à installer et utiliser votre nouvel ordinateur portable. L’exactitude des informations contenues dans ce manuel a été vérifiée avec soin, et ces dernières peuvent être sujettes sans préavis à modifications.
-
Page 2: Consignes De Sécurité
• Remplacer exclusivement avec un type de batterie identique ou compatible recommandé par le fabricant. Lors de l’Utilisation de Votre Ordinateur Portable Série W551 • Vous conformer aux instructions du fabricant pour vous débar- ATTENTION: Ne pas utiliser votre ordinateur portable rasser des batteries usagées. - Page 3 Manuel de l’Utilisateur de l’Ordinateur Portable W551 • Lorsque vous voyagez, ne pas faire enregistrer votre ordinateur prise, maintenez-la dans l’axe pour éviter de tordre les broches portable comme bagage en soute. Votre portable peut passer de connexion. Pareillement, avant de brancher un cable, assurez- sans risque une inspection aux rayons X d’un scanner de sécu-...
-
Page 4: Annonces Règlementaires
Annonces Réglementaires Commission Fédérale des Communications (FCC) PARTIE 68 Avertissement Annonce de la Commission Fédérale des Communications Cet équipement est conforme à la Partie 68 de la Réglementation FCC. Sur la partie inférieure de l’ordinateur se trouve une étiquette Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux restrictions sur qui comporte, entre autres informations, le Numéro d’Enregistre- les appareils numériques de classe B, conformément à... - Page 5 à la Directive EMC ainsi qu’à la Directive de l’Union Eu- Le symbole ci-dessus doit être placé sur le produit pour indiquer sa ropéenne sur le Bas Voltage. Ce marquage indique que le W551 conformité à la norme BSMI.
- Page 6 Préface Félicitations pour votre achat d’un Ordinateur Portable ! Votre nouvel ordinateur portable intègre les fonctions les plus innovantes de la technologie des ordinateurs portables. Son ergonomie dernier cri, combinée avec une architecture sophistiquée, vous offre un ordinateur personnel compact, puissant et facile à utiliser. Destiné à...
-
Page 7: Table Des Matières
2.2 Branchement de l’adaptateur de courant alternatif ....08 Annexe B Centres de Services ............39 2.3 Allumer et Eteindre votre Ordinateur ........08 2.4 Installation des Gestionnaires de Périphériques du W551 ...09 2.5 Utilisation des Touches de Lancement rapide ......09 2.6 Fonctions du Clavier .............10 2.7 Utilisation du Bloc à... -
Page 8: Chapitre 1 Vision D'ensemble
Manuel de l’Utilisateur de l’Ordinateur Portable W551 Chapitre 1 Vision d’Ensemble Ce Chapitre vous présentera les composants de base de l’ ordinateur et vous expliquera sommairement leurs fonctions. -
Page 9: Présentation Extérieure De L'ordinateur Portable W551
LCD est l’acronyme de Ecran à Cristaux Liquides, qui affiche les données et les images sur l’écran. L’écran de visualisation LCD du W551 est d’un type spécial appelé “Glare Type”(Anti- Eblouissant), avec un écran semblable à un miroir, qui vous donne une perception visuelle beaucoup plus claire. -
Page 10: Vue De Gauche
Manuel de l’Utilisateur de l’Ordinateur Portable W551 ►Vue de Gauche◄ ►Vue Coté Droit◄ Lecteur de carte Port d’Alimentation Accepte les Modules SD/MMC/MS/MS Pro (n’insérer qu’une Pour brancher l’ordinateur à un adaptateur de courant seule carte à la fois). électrique alternatif (AC). - Page 11 ►Vue de Face◄ ►Vue du Dessous◄ Loquet du LCD Verrous du couvercle. Logement Batterie Indicateur d’Etat LED (cf. Chapitre 1.2 ci-dessous) Equipé d’une batteries Lithium-Ion (Li-Ion). Loquet du Verrou Batterie Les diodes électroluminescentes (LEDs) montrent l’état des Pousser le loquet pour retirer la batterie. fonctions de l’ordinateur et de ses composants.
-
Page 12: Indicateur D'etat Led
Manuel de l’Utilisateur de l’Ordinateur Portable W551 1.2 Indicateur d’Etat LED Caps Lock Alimentation (Power) S’allume quand les touches alphabétiques sont verrouillées en Emet une lumière bleue quand l’ordinateur est allumé, qui clignote majuscules. Appuyer sur la touche [Caps Lock] pour activer ou quand votre portable est en mode suspension. -
Page 13: Chapitre 2 Opérations De Base
Chapitre 2 Opérations de Base Ce chapitre vous apprendra comment faire fonctionner votre ordinateur portable W551, y compris comment brancher l’ adaptateur de courant AC, comment allumer et éteindre l’ ordinateur, comment utiliser le bloc à effleurement, le clavier, les touches actives, la batterie, etc…Si l’informatique et le système... -
Page 14: Utilisation De La Batterie
►Remplacement de la Batterie◄ Avec le temps, la batterie va graduellement s’affaiblir. Nous vous recommandons de la remplacer quand vous constaterez une L’ordinateur portable série W551 est conçu pour fonctionner avec l’ une des sources d’alimentation électrique suivantes: baisse significative de ses performances. -
Page 15: Branchement De L'adaptateur De Courant Alternatif
2.2 Branchement de l’adaptateur de courant alter- 2.3 Allumer et Eteindre votre Ordinateur natif ►Mettre sous tension◄ L’adaptateur de courant électrique alternatif le convertit en courant Ouvrir le couvercle du portable, appuyer sur l’interrupteur de mise continu et réduit le voltage fourni à l’ordinateur. Il peut s’ajuster sous tension et le maintenir une à... -
Page 16: Installation Des Gestionnaires De Périphériques Du W551
2.5 Utilisation des Touches de Lancement rapide ques du W551 Les touches d’accès facile situées en haut du coin gauche vous permettent d’accéder aisément à l’Internet ou à votre serveur Si votre ordinateur portable notebook W551 a déjà un système E-Mail (comme Microsoft Outlook). ®... -
Page 17: Fonctions Du Clavier
2.6 Fonctions du Clavier L’ordinateur portable série W551 est équipé d’un clavier standard de machine à écrire avec des fonctions supplémentaires. Pavé de touches basiques Pavé de Description des fonctions touches Touche <Entrée>. Elle permet d’exécuter une commande. Touche <>. Presser cette touche en même temps Dans de nombreux programmes de traitement de texte, que des lettres pour produire leur écriture en... - Page 18 Manuel de l’Utilisateur de l’Ordinateur Portable W551 Touche <Num Lk>. Active le pavé numérique à 15 Touches de Fonction Spéciale touches. ►Pavé Numérique Intégré◄ Touche <Fn>+<Scr Lk>. Utilisée dans la plupart des programmes pour faire défiler l’écran sans avoir à...
-
Page 19: Touches Windows
►Touches Windows◄ ►Clavier de touches Elémentaire◄ Avec lui, vous pouvez saisir des lettres de l’alphabet, des nombres, des marques de ponctuation et des symboles spéciaux. ►Touches Fn◄ Touche Description En appuyant sur les touches Fn en combinaison avec d’autres touches, il est possible de simuler toutes les fonctions d’un clavier +[F1] Accéder à... -
Page 20: Utilisation Du Bloc À Effleurement (Touchpad)
Manuel de l’Utilisateur de l’Ordinateur Portable W551 2.7 Utilisation du Bloc à Effleurement (Touchpad) ►Double Cliquer◄ Le Bloc à effleurement est un périphérique de pointage sensible Déplacer le curseur vers l’objet choisi à l’aide de votre doigt sur le bloc, et double-cliquez sur le bouton gauche pour sélectionner les au toucher qui offre toutes les caractéristiques d’une souris à... -
Page 21: Mémoire
4. Repousser le plateau jusqu’à entendre le déclic de fermeture. ►Disque Dur◄ L’ordinateur portable W551 est équipé d’un disque dur IDE avec une grande capacité intégrée de 2,5 pouces dans lequel vous pouvez stocker ou installer le système d’exploitation de votre ordinateur aussi bien que des programmes de logiciels. -
Page 22: Chapitre 3 Personnaliser Votre Ordinateur Portable W551
Manuel de l’Utilisateur de l’Ordinateur Portable W551 Chapitre 3 Personnaliser votre Ordinateur Portable W551 Ce chapitre décrit comment utiliser l’utilitaire d’installation du BIOS. L’ordinateur portable W551 possède un utilitaire d’installation du BIOS qui permet de configurer des réglages importants du système. -
Page 23: Comment Restaurer L'installation D'usine Par Défaut
3.1 Comment restaurer l’installation d’usine par ►Exécuter la Version cME de Recover Pro◄ Une fois que la Version cME de Recover Pro s’exécute, procéder défaut comme suit. 1. Mettez votre ordinateur sous tension. S’il est déjà allumé, 1. Sur l’écran du menu, sélectionner Restauration Usine (Factory réamorcez-le (redémarrage/ réinitialisation). -
Page 24: Récupération Réussie
Manuel de l’Utilisateur de l’Ordinateur Portable W551 Après avoir sélectionné une option, une boite de dialogue de • Pourcentage de récupération réalisé confirmation( identique à celle présentée ici) va s’afficher. • Temps écoulé • Temps restant estimé 3. Confirmez que vous voulez continuer. Cliquer Oui (Yes) pour commencer le processus de restauration. -
Page 25: Installation Du Bios
3.2 Installation du BIOS Vous pouvez sortir de n’importe quelle zone en appuyant simplement sur Echap. Si La fonction installation du BIOS vous permet de configurer les Echap vous souhaitez quitter l’utilitaire BIOS sans réglages des paramètres de base de votre ordinateur. Quand sauvegarder les modifications, appuyez alors vous allumez votre portable, le système lit les informations de sur Echap. - Page 26 Manuel de l’Utilisateur de l’Ordinateur Portable W551 ►Menu Principal◄ BIOS SETUP UTILITY • Date et Heure du Système: Pour modifier la date et l’heure du système. Main Advanced Security Boot Exit Info System Time: [23:43:17] Item Specific Help • Lecteur Disque Dur SATA...
-
Page 27: Menu Avancé
►Menu Avancé◄ BIOS SETUP UTILITY • Fonctions Vidéo Pour sélectionner les options de l’affichage vidéo. Vous pouvez Advanced Main Security Boot Info Exit choisir le périphérique d’affichage (LCD, CRT, LCD+CRT) et le Item Specific Help ►Video Features Mode TV (NTSC ou PAL) dans le Sous-Menu. ►Internal Devices Configurations Select options for video display... -
Page 28: Menu Sécurité
Manuel de l’Utilisateur de l’Ordinateur Portable W551 ►Menu Sécurité◄ • Mot-de-Passe Superviseur BIOS SETUP UTILITY Un mot de passe Superviseur est requis avant que vous ne puis- Security Main Advanced Boot Info Exit siez installer un mot de passe Utilisateur. Après avoir sélectionné... -
Page 29: Menu De Lancement
►Menu de Lancement◄ BIOS SETUP UTILITY • Menu de Lancement Boot Pour activer ou désactiver le Menu Programme de Lancement Security Info Exit Main Advanced (Boot) Item Specific Help Boot Menu: [Enabled] • Ecran de Diagnostic du Temps de Lancement Boot Time Diagnostic Screen: [Disabled] The Boot Menu... - Page 30 Manuel de l’Utilisateur de l’Ordinateur Portable W551 ►Menu Quitter◄ BIOS SETUP UTILITY • Quitter en Sauvegardant les Modifications Pour quitter le système d’installation BIOS et sauvegarder les Exit Main Advanced Security Boot Info modifications dans le CMOS. Exit Saving Changes Item Specific Help...
-
Page 31: Actualisation Du Bios
3. Exécuter setup.exe dans votre dossier décompacté. 4. Après avoir réussi à installer WinFlash, cliquer sur Démarrage L’ordinateur portable W551 utilise la puce EPROM Flash BIOS qui → Programmes, localiser le dossier du programme WinFlash, vous permet d’actualiser facilement le système BIOS. -
Page 32: Affichage Graphique
Manuel de l’Utilisateur de l’Ordinateur Portable W551 6. Cliquer sur OK pour commencer l’exécution du programme. 3.4 Affichage Graphique Votre ordinateur possède un système d’affichage à hautes performances, qui peut facilement gérer les demandes actuelles de l’informatique multimédia. ►Contrôles d’Ecran◄... - Page 33 1. Ouvrir le Panneau de Configuration. 2. Double-cliquer sur Affichage. La fenêtre Propriétés de l’ Affichage va s’ouvrir. 3. Cliquer sur l’onglet Propriétés. 4. Cliquer sur le bouton Avancé. ■ W551N Cliquer sur GeForce Go 7400 tab. Choisir Vue Réglages Af- fichage pour ajuster.
-
Page 34: Protection De Votre Notebook W551
LCD peuvent apparaître sur l’écran. Toutefois, cela n’ affectera pas ses fonctions normales. 3.5 Protection de votre Notebook W551 L’Ordinateur Portable W551 est protégé par la fourniture de verrous de sécurité à la fois sur le matériel et sur les logiciels. Utilisation d’un verrou de sécurité: Il y a un cran de sécurité... -
Page 35: Chapitre 4 Connexion Des Périphériques
Chapitre 4 Connexion des Périphériques Ce chapitre vous apprendra pas-à-pas à connecter vos périphériques à votre ordinateur portable W551. -
Page 36: Utilisation Du Port Usb
fiche de terre. 4. Mettre le moniteur sous tension. 5. Allumez votre portable W551. Le panneau LCD du portable et l’ écran du moniteur externe vont tous les deux afficher l’image. Votre portable est ainsi réglé par défaut pour fonctionner en mode d’affichage simultané. -
Page 37: Utilisation Du Connecteur De Port De Duplication
4.3 Utilisation du Connecteur de Port de Duplica- 1. Port de Courant Continu (DC) Il vous permet de connecter l’adaptateur de courant alternatif tion AC pour alimenter votre Port de Duplication en courant continu. 2. Port 1394 Le Connecteur de Port de Duplication vous permet une connexion Le port 1394 vous permet la connexion avec des périphériques à... -
Page 38: Utilisation Du Port Lan
Manuel de l’Utilisateur de l’Ordinateur Portable W551 4.4 Utilisation du Port LAN 4.5 Utilisation du Port Modem 1. Connecter un des bouts du cable dans la prise réseau murale Le modem fax/données intégré permet la connexion d’une ligne ou sur le point de branchement réseau (HUB). -
Page 39: Utilisation Du Port Ieee 1394
4.7 Carte/Newcard PCI Express 4.6 Utilisation du Port IEEE 1394 Le logement de la carte PCI Express (ou Newcard) peut être Grâce au port IEEE 1394 intégré, vous pouvez connecter vos utilisé comme une interface entre votre ordinateur et une variété périphériques compatibles IEEE 1394 pour de la transmission de périphériques de communications, comme des adaptateurs de vidéo ou de la sauvegarde de données. -
Page 40: Connexion Au Port S-Vidéo
4.10 Utilisation des Fonctions Bluetooth (option- nel) et Sans-Fil. Votre ordinateur portable W551 est livré avec un port S-Vidéo qui vous permet de vous connecter à un poste de télévision externe. C’ Votre ordinateur W551 prend en charge les périphériques est faisable en utilisant un cable S-Vidéo:... -
Page 41: Chapitre 5 Dépannages
Chapitre 5 Dépannages Dans ce chapitre, nous allons lister certains des problèmes techniques rencontrés fréquemment et vous dire comment les résoudre. -
Page 42: Questions Fréquemment Posées
Manuel de l’Utilisateur de l’Ordinateur Portable W551 5.1 Questions Fréquemment Posées coulissante. Mon ordinateur bascule trop rapidement en mode de mise Quel genre de microphone externe puis-je utiliser avec mon ordinateur portable? en veille prolongée et je dois constamment appuyer sur une touche ou déplacer la souris pour revenir à... - Page 43 Attention Mon ordinateur m’indique : “Batterie CMOS Faible”, que dois-je Débrancher ou éjecter un périphérique qui prend en charge faire? un retrait sécurisé sans utiliser au préalable cette application pour prévenir le système peut occasionner une perte des Si votre ordinateur reste sans alimentation électrique (c’est-à- données ou le rendre instable.
-
Page 44: Annexe A Spécifications
Manuel de l’Utilisateur de l’Ordinateur Portable W551 Annexe A Spécifications Cette annexe énumère les spécifications techniques et celles du matériel de votre ordinateur portable W551. Vous noterez que les informations qui y figurent peuvent ne pas correspondre exactement aux spécifications réelles de votre ordinateur portable. - Page 45 Microprocesseur Connectique ® ® • Intel Yonah Processeur Dual Core T2300~2700 • Connexion Fast Ethernet intégrée 10/100/1000 Mbps • Modem fax/data intégré 56Kbps V.92 ® ® • Intel Yonah Processeur Single Core T1300~1400 • Quatre ports Bus Sériels Universels (USB) 2.0 ®...
-
Page 46: Annexe B Centres De Services
Manuel de l’Utilisateur de l’Ordinateur Portable W551 Annexe B Centres de Services Cette annexe établit la liste globale de nos centres de services pour votre ordinateur portable W551. - Page 47 TEL: +86-20-87586074 Problèmes technique concernant l’utilisation des produits FAX: +86-20-85517843 GIGABYTE. Problèmes non techniques et de marketing Beijing TEL: +86-10-62102838 Adresse Internet (Anglais): http://www.gigabyte.com.tw/ FAX: +86-10-62102848 Adresse Internet (Chinois): http://www.gigabyte.tw/ Chengdu TEL: +86-28-85236930 Etats-Unis G.B.T. INC. FAX: +86-28-85256822 TEL: +1 (626) 854-9338...
- Page 48 Manuel de l’Utilisateur de l’Ordinateur Portable W551 Serbie & Montenegro Bureau de Représentation de GIGA- Australie GIGABYTE TECHNOLOGY PTY. LTD. BYTE Technology Co., Ltd. en SERBIE & MONTENEGRO TEL: +61 3 85616288 FAX: +61 3 85616222 Adresse Internet: http://www.gigabyte.co.yu/ Adresse Internet: http://www.giga-byte.com.au/ Singapour GIGABYTE SINGAPORE PTE.LTD...