Table des Matières
Publicité
Table des matières
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Préinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Préparation de l'assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Préparation de l'assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
Avant l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Consignes de sécurité
1. Cet appareil répond aux normes ANSI Z83.26-2014/CSA 2.37-2014,
radiateurs infrarouges extérieurs chauffés au gaz. Son installation doit
être conforme aux normes locales ou, en absence de normes locales,
1.
au National Fuel Gas Code ANS Z223.1. Comme nous ne pouvons pas
prévoir toutes les utilisations qui seront faites de cet appareil, vérifiez
2.
auprès des autorités locales en matière de sécurité incendie si vous avez
3.
des questions concernant son utilisation. D'autres normes peuvent régir
l'usage de gaz de combustion et d'appareils de chauffage utilisés à des
4.
fins particulières. Veuillez consulter les autorités locales à ce sujet.
5.
2. Le présent Guide contient des renseignements importants au sujet du
6.
montage, de l'utilisation et de l'entretien du radiateur de terrasse. Les
consignes générales de sécurité figurent dans les premières pages ainsi qu'à
7.
plusieurs autres endroits du Guide. Conservez le Guide à titre de référence. Il
doit servir également à informer tout nouvel utilisateur de cet appareil. Il faut
8.
lire ce Guide en parcourant les étiquettes apposées sur l'appareil.
9.
3. Des mesures de sécurité sont essentielles lors de l'utilisation d'appareil
10.
mécanisé ou alimenté au gaz. Ces mesures de sécurité sont nécessaires
lors de l'utilisation, de l'entreposage et de l'entretien de l'appareil. En
11.
respectant les instructions et en faisant preuve de prudence lorsque
12.
vous utiliserez cet appareil, vous réduirez les risques de blessures ou de
dommages matériels liés à son usage. Respectez toujours ces précautions
car elles sont essentielles à l'utilisation adéquate de tout appareil
mécanique ou alimenté au gaz. Le non-respect des consignes de sécurité
et des instructions fournies avec cet appareil peut causer la mort, des
blessures graves ou des pertes et dommages matériels dus au risque
d'incendie, d'explosion, de brûlure, d'asphyxie et d'empoisonnement au
monoxyde de carbone. Seules les personnes aptes à comprendre et à
suivre ces instructions doivent utiliser ou faire l'entretien de cet appareil..
4. Ne conservez pas de combustibles solides tels que des matériaux de
construction, du papier ou du carton à proximité du foyer, comme il est
recommandé dans les consignes.
5. Prévoyez des dégagements suffisants autour des ouvertures d'aération de
la chambre de combustion.
6. N'utilisez jamais le foyer d'extérieur dans un lieu qui contient ou pourrait
contenir des matières combustibles volatiles ou en suspension, des
produits comme de l'essence, des solvants, des diluants, des particules
de poussière ou des substances chimiques inconnues. Le foyer allumé
est une source d'inflammation. Conservez la zone entourant le foyer
d'extérieur dégagée et exempte de matières combustibles, d'essence,
de solvant pour peinture, de solvant de nettoyage, de produits liquides ou
dégageant des gaz inflammables. N'utilisez pas le foyer d'extérieur dans
un endroit très poussiéreux.
Consignes d'utilisation (continuer)
Essai d'étanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Allumage de la chaufferette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fermeture de la chaufferette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Rallumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Liste de vérification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Après l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Informations sur la garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7. Distance minimale requise entre l'appareil et les matériaux combustibles:
2 pi (24po) des côtés et de l'arrière, 6 pi (72 po) du haut.
8. N'installez ou ne retirez jamais le réservoir de propane lorsque l'appareil
DANGER: HAZARDOUS FIRE OR EXPLOSION MAY RESULT
fonctionne ou qu'il est chaud, ni lorsque vous êtes près d'une flamme nue,
IF INSTRUCTIONS ARE IGNORED.
d'une flamme pilote ou de toute autre source d'allumage. Cet appareil
devient brûlant durant son utilisation et les produits inflammables peuvent
prendre feu s'ils sont trop près du brûleur. Tenez les produits inflammables
éloignés d'au moins 2 pi (24 po) des côtés. Tenez l'essence et les autres
WARNING: THD Danger/Warning/Caution/Important/Note
liquides et vapeurs inflammables éloignés de cet appareil.
Text.[ HelveticaNeueLT STD, 9pt.]
9. Le réservoir de propane doit être entreposé à l'extérieur, dans un
endroit bien aéré et hors de la portée des enfants. N'entreposez jamais
le réservoir de propane dans un endroit clos (maison, garage, etc.). Si
CAUTION: THD Danger/Warning/Caution/Important/Note
l'appareil doit être rangé à l'intérieur, débranchez le réservoir de propane
Text.[ HelveticaNeueLT STD, 9pt.]
et gardez-le à l'extérieur.
10. N'entreposez jamais le propane près d'une source de chaleur élevée,
NOTICE: THD Danger/Warning/Caution/Important/Note Text.[
d'une flamme nue, d'une flamme pilote ou de toute autre source
HelveticaNeueLT STD, 9pt.]
d'allumage ni sous les rayons du soleil ou dans tout endroit où la
température peut dépasser 120o F (49o C).
AVERTISSEMENT: Ne rangez pas d'essence
ou d'autres produits liquides ou dégageant des gaz
WARNING: THD Danger/Warning/Caution/Important/Note
inflammables à proximité de cet appareil ou de tout
Text.[ HelveticaNeueLT STD, 9pt.]
autre appareil. Une bouteille de GPL qui n'est pas
raccordée au foyer ne doit pas être rangée à proximité
du foyer ou de tout autre appareil.
AVERTISSEMENT: Une installation, un réglage, une
modification, une utilisation ou un entretien inadéquat
peut causer des blessures ou des dommages matériels.
Lisez attentivement les instructions sur l'installation,
l'utilisation et l'entretien avant d'installer ou d'entretenir
cet appareil.
AVERTISSEMENT: L'utilisation de cet appareil
peut vous exposer à des produits chimiques incluant le
monoxyde de carbone. L'état de Californie reconnaît que
ces produits peuvent causer des anomalies congénitales
ou d'autres dommages reliés à la reproduction. Pour plus
d'information, consultez le site www.P65Warnings.ca.gov..
2
Publicité
Table des Matières
