Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
Die Reichweite am Boden sollte mindestens 50m betragen, es darf kein großer Unterschied sein zwischen Reichweite der eingebauten
Empfangsanlage und Reichweite mit Empfänger und Servos ohne Modell. Es darf kein großer Unterschied sein zwischen Reichweite mit
stehendem Motor und Reichweite mit laufendem Motor. Dabei muss die Empfangsanlage immer ohne Fehler arbeiten.
•
Piloten müssen während des Betriebs immer zusammen stehen, weiter entfernt stehende Piloten stören den Betrieb, wenn ein Modell
nahe am weiter entfernt stehende Piloten vorbeifliegt.
•
Immer zuerst den Sender, dann den Empfänger einschalten.
•
Die Empfängerantenne muss ungekürzt, weit weg von E-Motoren oder Metallgestängen verlegt werden. Am besten Stabantenne
verwenden.
•
Niemals den Scan-Modus (Sender-Suchlauf) bei laufendem Motor durchführen.
•
Knackimpulse (Metallteile reiben aufeinander) vermeiden, Elektromotoren entstören.
•
Der Empfänger muss mindestens 10cm von jedem Elektromotor und 5cm von Elektroregler und dessen Akku ins Modell eingebaut
werden.
•
Für beste Betriebssicherheit muss jeder Fernsteuer-Empfänger in jedem Fall gegen Vibrationen geschützt werden, am besten eine dicke
Lage weiches, antistatisches Schaumgummi verwenden.
•
Auf Stromversorgung mit ausreichendem Kabel-Querschnitt achten, Akkukabel so kurz als möglich. Keine Batterien, nur NiCd- oder
Lipo-Hochstrom-Akkus verwenden. NiMh-Mignonzellen sind völlig ungeeignet als Empfängerakku.
•
Bei Betrieb von Datensendern im Modell (Vario etc.) auf mind. 25cm Abstand zur Senderantenne des Varios achten. Reichweitentest
durchführen.
•
Servokabel nicht auf Zug einstecken, sichern mit Klebeband.
Sehr geehrter Kunde,
Sie haben eine hochwertiges Produkt mit vielen Funktions-Möglichkeiten erworben. Da es nicht möglich ist,
alle Funktionen auf wenigen Seiten ausführlich darzustellen, möchte wir Sie bitten bei Interesse an den
weiteren Funktionen des DDS-10 Diversity-Systems auf unserer homepage im Internet unter
nachzuschlagen. Dort stehen alle aktuelle Informationen und Anleitungen zum download.
Francais
Mode d'emploi DDS-10
Avec le DDS-10 , vous avez acquis un récepteur d'impôt lointain qui est exceptionnel comme récepteur individuel dans sa qualité de réception et avec
les fonctions proposées. Il peut être fait avec chacun PPM-et le PCM 1024 ou émetteur S-PCM. Le canal de réception est réglé par simple cours de
recherche d'émetteur exceptionnel avec la prise en courant de programmation. Avec cela, la manière de modulation (PPM, PCM 1024 o est aussi
simultanée. S-PCM, selon l'émetteur utilisé) réglé.
De plus DDS-10 avec le système de DSL Diversity dispose des possibilités de fonction et combinaisons possibles qui donnent une augmentation
considérable de la sécurité de transmission et extension des fonctions pour la réception d'impôt lointaine.
Description (immédiatement disponible, sans programmation supplémentaire) :
DDS technique de synthétiseur (Direct Digitale synthétiseur) : Cette nouvelle technique de synthétiseur permet l'embauche des fréquences de
réception sans processus de règle désavantageux comme à des PLL systèmes de synthétiseur. La reconnaissance et commutation des canaux de
fréquence séparés se passe dans des fractions des secondes qui donne les complètement nouvelles possibilités d'application. Servos sont absolument
calmes.
PPM/PCM
DDS-10 peut être fait avec la modulation PPM normale, et aussi avec PCM-1024 ou modulation de S-PCM. (version PPM seulement PPM)
Système de PCS : DDS-10 travaille comme tous les récepteurs DSL avec la technique de PCS (des pouls Controling le système), un nouveau
procédé pour l'empêchement des éruptions involontaires dans PPM- et l'entreprise PCM. Avec cela, le passage glisse, petits mouvements de Servos
révèlent le pilote que peut-être des problèmes sont ajusté. Les positiones de Servos pouvant être programmés en cas d'un dérangement (Fail Safe).
Réception de Diversity : Le DDS-10 peut être couplé au-dessus de la correspondance DSL avec un autre récepteur d'ACT DSL à une unité de
réception de Diversity. Les manières de modulation des deux récepteurs doivent être les mêmes. Avec cela des problèmes de réception sont
réprimés complètement comme effets de direction d' antennes et effacements de signal, la portée et la réserve de sécurité montent considérablement.
Des fonctions qui sont possibles avec la programmation supplémentaire par PC ou Palm :
Système de SPS: Avec le système de SPS révolutionnaire (servo rogramming système), tous les servos peuvent être classés (aussi dans
l'association de Diversity) complètement librement dans chaque sortie, tous les chemeins de Servo et les directions sont réglables, pour chaque sortie
de servo, il y a 3 fonctions à mélanger supplémentaires qui sont par tous les canaux des servos, la tension de batterie, les résultats de force de signal
ou les valeurs fixes pouvant être déclenché la (fonction de commutateur) et réglable la (fonction de mélangeur). Avec cela les émetteurs coûteux sont
superflus, les embauches qui ne sont pas aussi réalisables dans l'émetteur l'à prix sont possibles. Le logiciel d'émetteur est déchargé complètement.
Frequence-Scan
Maintenant par la DDS technique de synthétiseur, le Scan de bande de frequence peut se produire pour la surveillance de fréquence quasi dans
Real-Time, aucun temps ne passe plus à l'annonce des changements.
Entrepôt de données interne avec la possibilité d'annonce graphique : L'entrepôt de données interne permet l'écriture et annonce graphique du
déroulement de force des champs et de la tension d'accumulateur. Ainsi il est possible d'estimer le déroulement de la tension d'accumulateur et de la
qualité de réception pendant les dernières 20 minutes d'un vol et d'optimiser l'installation de l'antenne de récepteur.
Elève/professeur
Par le système DSL et la réception de Diversity, les complètement nouvelles possibilités résultent dans le professeur /d'élève sans chaque
installation spéciale dans les deux émetteurs.
Avec ces techniques fondamentalement nouvelles pour l'entreprise d'impôt lointaine résultent beaucoup de nouvelles possibilités d'optimiser la
réception et de rendre l'espace de transmission plus sûr. Même le signal la transmission avec deux canaux de fréquence est possible avec au
système de T3S. Toutes les embauches, qui devaient être entreprises jusqu'à présent à grands frais dans l'émetteur, dans le récepteur peuvent être
réglées par l'application des processeurs de haute performance RISC et être programmés.
Instruction DDS-10
Le récepteur DDS-10 ordonne plus de 10 prises en courant à la correspondance de Servos du genre de construction traditionnel avec la prise 3 pôle
en courant plate d'université. La direction de signal (jaune/orange/sait) se trouve en haut, le moins se trouve en bas. Le prise 11 (AUX) sert de la
correspondance des appareils d'annonce (LED) extérieurs. L'alimentation en courant peut se produire sur l'une des prises en courant de Servo ou au-
dessus la prise 3 pôle haute de courant DSQ correspondance séparée.
Si fixé à l'avance par la programmation, les sorties des Servos ne sont pas dirigés aussi judicieusement qui sont transmis par l'émetteur. Si l'émetteur
transmet, par exemple, seulement 8 canaux, les sorties 9 et 10 sont non définissant. Avec cela, cela ne joue aucun rouleau si 7 canaux, 9 canaux ou
12 canaux sont envoyés. A Graupner, par exemple, PPM18 / PPM24 et S-PCM peut être réglé. Si 12 canaux (Servos) sont faits, deux récepteurs
www.acteurope.de
doivent être utilisés à l'entreprise de Diversity et les canaux par programmation proportionnellement être classés.
DSL Correspondance de Synchro
Correspondance DSQ
Prises des servos 1 au 10
Prise en courant de programmation
AUX
Les raccords des servos au récepteur
Les sorties du récepteur sont numérotées de gauche à droite. Les servos avec fiche JR ou Futaba se connectent directement. Veiller à ce que toutes
les fiches soit connectées correctement. Les fiches doivent être connectées de manière à ce que le câble de la masse (-) soit du côté de la platine vers
le bas du récepteur (couleurs des câbles selon le fabricant voir tableau).
Couleurs des différents systèmes
Système
Masse
Graupner
Marron
Futaba
Noire
Mise au point du canal de réception et de la modulation :
Le canal de réception et la modulation (PPM ou PCM) est réglé sur le "cours de recherche d'émetteur" (Scan) (Transmitter-Select). En plus doit être
posé chez l'installation de réception éteinte, à le câble de programmation livré à la correspondance DSL. Des récepteurs allument, le DDS-10 va alors
au mode de Scan (cours de recherche d'émetteur). Le cours de recherche d'émetteur dure 10-30 sec.
Le programme de Scan du récepteur reconnaît dans le mode de Scan (avec la prise en courant de programmation) l'émetteur le plus fort. C'est
normalement l'émetteur du propriétaire ou des émetteurs qui est prochain du récepteur à lui. Après le processus de Scan, le canal de fréquence
reconnu et la modulation est mémorisé fermement et reste tant que, jusqu'à ce qu'un nouveau processus de Scan soit lancé. Après le cours de
recherche d'émetteur couronné de succès, Servos peuvent être conduits.
5.)
Pour le départ du cours de recherche d'émetteur, le câble de programmation livré avec la prise en courant de court-circuit doit dans le coussinet
de DSL.
6.)
Place émetteur (avec l'antenne) dans la proximité du récepteur et allument avec le canal d'entreprise souhaité.
7.)
Allument récepteurs qui commence de recherche le canal, environ 30 sec. (ou plus longtemps, selon la modulation), Servos peuvent être
conduits.
8.)
Retire le câble de programmation (ou s. Fail Safe, en bas)
Tous les canaux admis en Europe dans le 35MHz ruban peuvent être reçus.
Fail Safe
Avec le récepteur DDS-10 , positions des Servos réglables peuvent être rappelés en cas d'un dérangement. Le recepteur DDS-10 se trouve sur HOLD
qui signifient, en cas d'un dérangement les positions on gèle dernier comme d'impôt bien reconnues jusqu'à ce que le dérangement soit éliminé.
Interface de données pour le Diversity/émetteur le cours de recherche
Haute de courant d'accumulateur correspondance le type DSQ
Correspondance Servos
Pour mémoriser le canal de quartz (à la correspondance DSL)
Correspondance de beeper, à LED ou à autres appareils extérieurs
Système
Masse
Hitec
noire
MPX
noire
Publicité
