Behringer U-CONTROL UCA222 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Behringer Manuels
  4. Accessoires audio et vidéo
  5. U-CONTROL UCA222
  6. Manuel d'utilisation

Behringer U-CONTROL UCA222 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour U-CONTROL UCA222:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 38

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Manual
U-CONTROL UCA222
Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB Audio Interface with Digital Output
V 1.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Behringer U-CONTROL UCA222

Sommaire des Matières pour Behringer U-CONTROL UCA222

  • Page 1 User Manual U-CONTROL UCA222 Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB Audio Interface with Digital Output V 1.0...

  • Page 2: Table Des Matières

    U-CONTROL UCA222 User Manual Table of Contents Before You Get Started ........23 Preparativos ............30 Avant de Commencer ..........38 Bevor sie Beginnen ..........46 Antes do Primeiro Passo ........54 Prima di Cominciare ..........62 Voordat u Begint ..........70 Innan du Börjar ............78...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    U-CONTROL UCA222 User Manual 7. Do not block any ventilation Caution Important Safety openings. Install in accordance with the Instructions To reduce the risk of electric manufacturer’s instructions. shock, do not remove the top cover (or 8. Do not install near any heat sources the rear section).
  • Page 4 U-CONTROL UCA222 User Manual apparatus combination to avoid injury licensed for the recycling of waste LEGAL DISCLAIMER from tip-over. electrical and electronic equipment (EEE). Music Tribe accepts no liability for any loss The mishandling of this type of waste 13. Unplug this app aratus during...

  • Page 5: Instrucciones De Seguridad

    U-CONTROL UCA222 User Manual 8. No instale este equipo cerca de posterior). No hay piezas en el interior Instrucciones De del equipo que puedan ser reparadas por fuentes de calor tales como radiadores, Seguridad el usuario. Si es necesario, póngase en acumuladores de calor, estufas u otros contacto con personal cualificado.
  • Page 6 U-CONTROL UCA222 User Manual Al transportar el equipo, tenga cuidado más cercano para el reciclaje de sus NEGACIÓN LEGAL para evitar daños y caídas al tropezar con elementos eléctricos / electrónicos (EEE). Al Music Tribe no admite ningún tipo algún obstáculo. hacer esto estará ayudando a prevenir las...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    U-CONTROL UCA222 User Manual 1. Lisez ces consignes. Attention Consignes de sécurité 2. Conservez ces consignes. Pour éviter tout risque de 3. Respectez tous les avertissements. choc électrique, ne pas ouvrir le capot 4. Respectez toutes les consignes de l’appareil ni démonter le panneau arrière.
  • Page 8 U-CONTROL UCA222 User Manual 10. Installez le cordon d’alimentation (dommages sur le cordon d’alimentation votre coopération dans la mise au rebut de telle façon que personne ne puisse ou la prise par exemple), si un liquide de ce produit contribuera à l’utilisation marcher dessus et qu’il soit protégé...
  • Page 9 U-CONTROL UCA222 User Manual photographie ou affirmation contenue Achtung Wichtige dans ce document. Les caractéristiques, Sicherhteitshinweise Um eine Gefährdung durch l’apparence et d’autres informations Feuer bzw. Stromschlag auszuschließen, peuvent faire l’objet de modifications darf dieses Gerät weder Regen oder sans notification. Toutes les marques Feuchtigkeit ausgesetzt werden noch appartiennent à...
  • Page 10 10 U-CONTROL UCA222 User Manual 7. Blockieren Sie nicht die 11. Das Gerät muss jederzeit mit oder Flüssigkeit in das Geräteinnere Belüftungsschlitze. Beachten Sie beim intaktem Schutzleiter an das Stromnetz gelangt sind, das Gerät Regen oder Einbau des Gerätes die Herstellerhinweise.

  • Page 11: Instruções De Segurança Importantes

    11 U-CONTROL UCA222 User Manual Entsorgungsamt oder zu Ihrem Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone Instruções de Haushaltsabfallentsorger auf. und Coolaudio sind Warenzeichen Segurança Importantes oder eingetragene Warenzeichen 18. Installieren Sie das Gerät nicht in der Music Tribe Global Brands Ltd. © einer beengten Umgebung, zum Beispiel Music Tribe Global Brands Ltd.
  • Page 12 12 U-CONTROL UCA222 User Manual 6. Limpe apenas com um pano seco. 11. O aparelho tem de estar sempre Atenção conectado à rede eléctrica com o condutor 7. Não obstrua as entradas de Para reduzir o risco de incêndios de protecção intacto.
  • Page 13 13 U-CONTROL UCA222 User Manual derramado ou objectos terem caído ou os serviços de recolha de registradas do Music Tribe Global Brands para dentro do dispositivo; no caso da resíduos domésticos. Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 unidade ter estado exposta à chuva Todos direitos reservados.

  • Page 14: Istruzioni Di Sicurezza

    14 U-CONTROL UCA222 User Manual 4. Applicare tutte le istruzioni. operative e di manutenzione nella Istruzioni di sicurezza documentazione allegata. Si invita a 5. Non utilizzare questo dispositivo importanti leggere il manuale. vicino l'acqua. Attenzione 6. Pulire esclusivamente con un panno asciutto.
  • Page 15 15 U-CONTROL UCA222 User Manual 11. Utilizzare esclusiva 17. Smaltimento corretto 21. Questo apparecchio può essere usato in mente dispositivi/ di questo prodotto: questo climi tropicali e temperati fino a 45°C. accessori specificati dal produttore. simbolo indica che questo 12. Utilizzare solo carrelli,...

  • Page 16: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

    16 U-CONTROL UCA222 User Manual 6. Reinig het uitsluitend Reparatiewerkzaamheden mogen met een Belangrijke uitsluitend door gekwalificeerd personeel droge doek. veiligheidsvoorschriften uitgevoerd worden. geen van de ventilatie- 7. Let erop openingen te bedekken. Plaats en ttentie installeer het volgens de voor- schriften Om het risico op brand of van de fabrikant.
  • Page 17 17 U-CONTROL UCA222 User Manual 11. Het toestel met altijd met een 18. Installeer niet in een kleine ruimte, hoofd-stroomkabel of -ste kker is intacte aarddraad aan het stroomnet beschadigd, als er vloeistof of voorwerpen in zoals een boekenkast of iets dergelijks.

  • Page 18: Viktiga Säkerhetsanvisningar

    18 U-CONTROL UCA222 User Manual Bugera, Oberheim, Auratone en Coolaudio Endast kvalificerad personal får Viktiga zijn handelsmerken of gedeponeerde genomföra reparationer. säkerhetsanvisningar handelsmerken van Music Tribe Global siktighet För Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands För att minska risken för brand Ltd.
  • Page 19 19 U-CONTROL UCA222 User Manual 8. Installera aldrig intill värmekällor 14. nvänd endast med vagn, stativ, rätt sätt bidrar detta till att naturens som värme- element, varmluftsintag, trefot, hållare eller bord som angetts av resurser används på ett bra sätt. spisar eller annan utrustning som avger tillverkaren, eller som sålts till-sammans...
  • Page 20 20 U-CONTROL UCA222 User Manual Auratone och Coolaudio är varumärken ścianki urządzenia. Elementy znajdujące Ważne informacje o Ważne informacje o eller registrerade varumärken som się we wnętrzu urządzenia nie mogą być bezpieczeństwie bezpieczeństwie tillhör Music Tribe Global Brands Ltd. ©...
  • Page 21 21 U-CONTROL UCA222 User Manual 3. Należy przestrzegać wszystkich 10. Kabel sieciowy należy ułożyć tak, 15. W trakcie burzy oraz na czas wskazówek ostrzegawczych. aby nie był narażony na deptanie i dłuższego nieużywania urządzenia należy działanie ostrych krawędzi, co mogłoby wyjąć...
  • Page 22 22 U-CONTROL UCA222 User Manual działanie na środowisko naturalnej ZASTRZEŻENIA PRAWNE i zdrowie człowieka z powodu Music Tribe nie ponosi odpowiedzialności potencjalnych substancji niebezpiecznych za jakiekolwiek straty, które mogą zaliczanych jako zużyty sprzęt elektryczny ponieść osoby, które polegają w całości i elektroniczny.

  • Page 23: Before You Get Started

    23 U-CONTROL UCA222 User Manual 1. Before You Get Started Thank you Thank you for choosing the UCA222 U-CONTROL audio 1.1 Shipment interface. The UCA222 is a high-performance interface that includes a USB connector, making it an ideal sound card for ◊...

  • Page 24: Initial Operation

    1.3 Online registration To work with the UCA222, your computer must fulfill the Please register your new Behringer equipment right after your following minimum requirements: purchase by visiting http://behringer.com and read the terms and conditions of our warranty carefully.

  • Page 25: Controls And Connectors

    25 U-CONTROL UCA222 User Manual 3. Controls and Connectors (5) OUTPUT – Connect to a speaker system using stereo RCA cables to monitor the audio output from the computer. (6) INPUT – Connect desired recording signal using audio cables with RCA connectors.

  • Page 26: Basic Operation

    26 U-CONTROL UCA222 User Manual 5. Basic Operation 6. Application Diagrams The UCA222 provides an easy interface between your XENYX 2222FX computer, mixer and monitoring system. Follow these steps for B3031A basic operation: Active Monitor Speakers 1) Connect the UCA222 to the computer by plugging the USB cable into a free USB port.
  • Page 27 27 U-CONTROL UCA222 User Manual • • Connect the mixer’s TAPE OUT to the INPUT RCA jacks on the UCA222. This will allow you to capture the overall mix. B3031A Active Monitor Speakers • • Plug the USB cable into a free USB port on your computer.

  • Page 28: Audio Connections

    28 U-CONTROL UCA222 User Manual 7. Audio Connections Recording with a preamp such as the V-AMP 3: Although there are various ways to integrate the UCA222 into Preamps such as the V-AMP 3 provide a great way to record a...
  • Page 29 Manual de uso U-CONTROL UCA222 Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB Audio Interface with Digital Output...

  • Page 30: Preparativos

    30 U-CONTROL UCA222 Manual de uso 1. Preparativos Gracias Tak fordi du har valgt det nye UCA222 U-CONTROL audio 1.1 Embalaje interface. UCA222 er et højkvalitets-interface med USB stik, hvilket gør det til et ideelt lydkort for din laptop computer Hemos embalado cuidadosamente este aparato para evitar eller en vigtig enhed i dit desktop computer, både når du...

  • Page 31: Puesta En Marcha Inicial

    UCA222. 1.3 Registro en línea Para que el UCA222 funcione, su ordenador deberá cumplir con Por favor registre su equipo Behringer en nuestra página los siguientes requisitos mínimos: web http://behringer.com lo más pronto posible después de su compra, y lea detalladamente los términos y condiciones...

  • Page 32: Controles Y Conexiones

    32 U-CONTROL UCA222 Manual de uso 3. Controles y Conexiones (5) OUTPUT – Conecte aquí un sistema de altavoces utilizando cables stereo RCA para monitorizar el audio enviado desde el ordenador. (6) INPUT – Conecte aquí la señal de grabación que quiera utilizando cables audio con conectores RCA.

  • Page 33: Funcionamiento Básico

    33 U-CONTROL UCA222 Manual de uso 5. Funcionamiento Básico 6. Diagramas de Aplicación El UCA222 es un interface sencillo entre su ordenador, XENYX 2222FX mezclador y sistema de monitorización. Para utilizarlo, B3031A siga estos pasos: Active Monitor Speakers 1) Conecte el UCA222 al ordenador introduciendo el cable USB en un puerto USB libre.
  • Page 34 34 U-CONTROL UCA222 Manual de uso • • • • Conecte la salida TAPE OUT del mezclador a las tomas ¡Pulse record y deje que la música fluya! RCA INPUT del UCA222. Esto le permitirá capturar la mezcla global. B3031A • •...

  • Page 35: Conexiones Audio

    35 U-CONTROL UCA222 Manual de uso 7. Conexiones Audio Grabación con un previo con el V-AMP 3: Los previos como el V-AMP 3 le ofrecen una buena forma de Aunque existen varias formas de integrar el UCA222 en su grabar una amplia gama de sonidos de guitarra de alta calidad...
  • Page 36 36 U-CONTROL UCA222 Manual de uso...
  • Page 37 Manuel d’utilisation U-CONTROL UCA222 Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB Audio Interface with Digital Output...

  • Page 38: Avant De Commencer

    38 U-CONTROL UCA222 Manuel d’utilisation 1. Avant de Commencer Merci Merci d'avoir choisi cette interface audio UCA222 U-CONTROL. 1.1 Expédition L'UCA222 est une interface haute performance avec connecteur USB, ce qui en fait la carte son idéale pour les ordinateurs L'UCA222 a été emballée avec soin dans nos usines pour portables et un élément essentiel pour l'enregistrement...

  • Page 39: Utilisation Initiale

    Pour ce faire, contactez le Interface USB 1.1 Interface USB 1.1 revendeur Behringer chez qui vous avez acheté votre matériel. Si votre détaillant est loin de chez vous, vous pouvez également Windows XP, 2000 Mac OS 9.0.4 ou +, 10.x ou +...

  • Page 40: Réglages Et Connecteurs

    40 U-CONTROL UCA222 Manuel d’utilisation 3. Réglages et Connecteurs (5) OUTPUT – Connectez ces sorties à vos enceintes ou à votre système d'écoute amplifié à l'aide d'un câble RCA stéréo. Cette sortie vous permet d'écouter le signal de l'ordinateur. (6) INPUT – Connectez la source audio aux entrées RCA gauche et droite.

  • Page 41: Utilisation Élémentaire

    41 U-CONTROL UCA222 Manuel d’utilisation 5. Utilisation Élémentaire 6. Schémas D'applications L'UCA222 permet une gestion simple des enregistrements et de XENYX 2222FX l'écoute entre votre ordinateur, votre mélangeur et votre système B3031A d'écoute. Suivez les étapes suivantes pour commencer : Active Monitor Speakers 1) Connectez l'UCA222 à...
  • Page 42 42 U-CONTROL UCA222 Manuel d’utilisation • • • • Connectez la sortie TAPE OUT de la console aux entrées Lancez l'enregistrement et envoyez la musique ! INPUT RCA de l'UCA222. Ceci vous permet d'enregistrer la totalité du mixage. B3031A • •...

  • Page 43: Connexions Audio

    43 U-CONTROL UCA222 Manuel d’utilisation 7. Connexions Audio Enregistrement avec un préampli comme le V-AMP 3 : Bien qu'il y ait plusieurs façons d'intégrer l'UCA222 à votre Les préamplificateurs tels que le V-AMP 3 vous permettent configuration de scène ou de studio, les connexions audio...
  • Page 44 44 U-CONTROL UCA222 Manuel d’utilisation...
  • Page 45 Bedienungsanleitung U-CONTROL UCA222 Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB Audio Interface with Digital Output...

  • Page 46: Bevor Sie Beginnen

    46 U-CONTROL UCA222 Bedienungsanleitung 1. Bevor sie Beginnen Danke Herzlichen Dank, dass Sie das UCA222 U-CONTROL Ihr UCA222 wurde im Werk sorgfältig verpackt, um ei nen Audio Interface gewählt haben. Das UCA222 ist ein sicheren Transport zu gewährleisten. Sollte der Zustand Hochleistungsinterface mit USB-Anschluss und eignet sich ideal des Transportkartons darauf hinweisen, dass er und sein...

  • Page 47: Systemanforderungen

    G3, 300 MHz oder höher dass es schnellstmöglich repariert wird. Bitte wenden Sie sich oder höher direkt an den Behringer-Händler, bei dem Sie Ihr Gerät gekauft Minimum 128 MB RAM Minimum 128 MB RAM haben. Falls Ihr Behringer-Händler nicht in der Nähe ist, können USB 1.1 Interface...

  • Page 48: Regler Und Anschlüsse

    48 U-CONTROL UCA222 Bedienungsanleitung 3. Regler und Anschlüsse (5) OUTPUT – Verbinden Sie die Ausgänge über Stereo Cinch-Kabel mit einem Boxensystem, um die Audioausgabe des Computers abzuhören. (6) INPUT – Schließen Sie hier das gewünschte Aufnahme- signal über Audiokabel mit Cinch-Anschlüssen an.

  • Page 49: Grundsätzliche Bedienung

    49 U-CONTROL UCA222 Bedienungsanleitung 6. Anwendungsdiagramme ◊ ◊ Hinweis – Wenn das UCA222 im Bundle mit anderen Behringer Produkten angeboten wird, kann die mitgelieferte Software variieren. Sollten keine ASIO- XENYX 2222FX Treiber mitgeliefert werden, können Sie diese von B3031A Active Monitor Speakers unserer Website behringer.com herunterladen.
  • Page 50 50 U-CONTROL UCA222 Bedienungsanleitung • • • • Verbinden Sie die TAPE OUT-Buchsen des Mischers mit Drücken Sie Record und lassen Sie der Musik Ihren Lauf! den INPUT Cinch-Buchsen des UCA222. So können Sie die gesamte Mischung aufzeichnen. B3031A • •...

  • Page 51: Audioanschlüsse

    51 U-CONTROL UCA222 Bedienungsanleitung 7. Audioanschlüsse Aufnahmen mit Vorverstärker, z. B. V-AMP 3: Obwohl man das UCA222 auf verschiedene Arten in ein Studio- Vorverstärker, wie der V-AMP 3, bieten eine exzellente oder Live-Setup integrieren kann, sind die herzustellenden Möglichkeit zum Aufnehmen eines breiten Spektrums an Audioanschlüsse in allen Fällen grundsätzlich identisch:...
  • Page 52 52 U-CONTROL UCA222 Bedienungsanleitung...
  • Page 53 Manual de Instruções U-CONTROL UCA222 Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB Audio Interface with Digital Output...

  • Page 54: Antes Do Primeiro Passo

    Obrigado Obrigado por escolher a nova interface de áudio UCA222 1.1 Transporte U-CONTROL da Behringer. O UCA222 é uma interface de alto-desempenho que inclui uma entrada USB, fazendo dele Seu UCA222 foi cuidadosamente embalado na montadora para uma placa de som ideal para seu laptop ou um componente de assegurar um transporte seguro.

  • Page 55: Operação Inicial

    Para trabalhar com o UCA222, seu computador deve cumprir 1.3 Registro online com o mínimo de exigências listadas a seguir: Por favor, após a compra, registe o seu aparelho Behringer, logo possível, em http://behringer.com usando a Internet e leia com atenção as condições de garantia.
  • Page 56 56 U-CONTROL UCA222 Manual de Instruções 2.1 Conexão Hardware (1) POWER LED – Indica o status do fornecimento de energia via USB. Use o cabo de conexão USB para conectar o UCA222 ao (2) OPTICAL OUTPUT – O conector fêmea Toslink carrega seu computador.

  • Page 57: Instalação De Software

    57 U-CONTROL UCA222 Manual de Instruções 4. Instalação de Software 3) Plugue um par de fones de ouvido ao conector fêmea PHONES de 1/8" e ajuste o volume com o controle adjacente. Você pode • • Este dispositivo não requer nenhuma configuração ou também monitorar a saída plugando um par de alto-falantes...
  • Page 58 58 U-CONTROL UCA222 Manual de Instruções Usando um mixer para gravação em • • Configure o programa de gravação para gravar a entrada ambientes de estúdio: do UCA222. • • Pressione gravar e deixe a música ripar! A aplicação mais comum para o UCA222 é fazer uma gravação em estúdio com um mixer.

  • Page 59: Conexões De Áudio

    59 U-CONTROL UCA222 Manual de Instruções 7. Conexões de Áudio Gravando com um pré-amplificador como o V-AMP 3: Embora existam muitas maneiras de integrar o UCA222 à sua Pré-amplificadores como o V-AMP 3 oferecem uma ótima configuração de estúdio ou ao vivo, as conexões de áudio a maneira para gravar uma ampla seleção de sons de guitarra de...
  • Page 60 60 U-CONTROL UCA222 Manual de Instruções...
  • Page 61 Istruzioni per l’uso U-CONTROL UCA222 Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB Audio Interface with Digital Output...

  • Page 62: Prima Di Cominciare

    62 U-CONTROL UCA222 Istruzioni per l’uso 1. Prima di Cominciare Grazie Grazie per aver scelto l'interfaccia audio UCA222 U-CONTROL. 1.1 Consegna Caratterizzata da prestazioni elevate e dotata di connessione USB, l'interfaccia UCA222 può rappresentare la scheda audio L'unità UCA222 viene accuratamente imballata presso ideale per il computer laptop, oppure la componente recording/...

  • Page 63: Operazioni Iniziali

    1.3 Registrazione in-linea Per operare con UCA222 il computer deve possedere i seguenti La preghiamo di registrare il suo nuovo apparecchio Behringer, requisiti minimi: possibilmente subito dopo l’acquisto, sul nostro sito internet http://behringer.com, e di leggere con attenzione le nostre...

  • Page 64: Controlli E Connettori

    ◊ ◊ Nota – Quando l'interfaccia UCA222 è inclusa in altri completamente a sinistra, in modo da evitare eventuali pacchetti di prodotti Behringer, il software incluso può danni all'udito causati da regolazioni di volume elevate. variare. Nei casi in cui i driver ASIO non fossero inclusi, Ruota il controllo a destra per aumentare il volume.

  • Page 65: Operazioni Di Base

    65 U-CONTROL UCA222 Istruzioni per l’uso 5. Operazioni di Base 6. Diagrammi di Applicazioni Il dispositivo UCA222 consente un facile collegamento tra il tuo XENYX 2222FX computer, il mixer e il sistema di monitoraggio. Segui questa B3031A procedura per realizzare un sistema di base:...
  • Page 66 66 U-CONTROL UCA222 Istruzioni per l’uso • • • • Collega l'uscita TAPE OUT del mixer alle connessioni RCA Premi il tasto Record e lascia che la musica fluisca! INPUT di UCA222. In questo modo è possibile catturare il mix principale.

  • Page 67: Connessioni Audio

    67 U-CONTROL UCA222 Istruzioni per l’uso 7. Connessioni Audio Registrare con un'unità preamp, come V-AMP 3: Sebbene esistano diversi modi per integrare UCA222 alla Le unità preamp come il modello V-AMP 3 consentono di strumentazione in studio o dal vivo, le connessioni audio da...
  • Page 68 68 U-CONTROL UCA222 Istruzioni per l’uso...
  • Page 69 Gebruiksaanwijzing U-CONTROL UCA222 Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB Audio Interface with Digital Output...

  • Page 70: Voordat U Begint

    70 U-CONTROL UCA222 Gebruiksaanwijzing 1. Voordat u Begint Dank u Dank u dat u voor de UCA222 U-CONTROL audio-interface 1.1 Transport heeft gekozen. De UCA222 is een interface van hoge kwaliteit die beschikt over een USB-verbinding, waardoor hij een Uw UCA222 werd in de fabriek zorgvuldig verpakt om veilig ideale geluidskaart voor uw laptop kan zijn, of een essentiële...

  • Page 71: Eerste Ingebruikname

    Windows XP, 2000 een van onze vestigingen. Op de originele verpakking van het 10.X of hoger apparaat vindt u een lijst met de adressen van onze Behringer- 2.1 Verbinding hardware vestigingen (Global Contact Information/European Contact Information). Als er voor uw land geen contactadres vermeld Gebruik de USB-aansluitkabel om de UCA222 op uw computer is, kunt u contact opnemen met de dichtstbijzijnde importeur.

  • Page 72: Installatie Software

    72 U-CONTROL UCA222 Gebruiksaanwijzing 3. Bedieningselementen en (4) VOLUME – Past het volume van de output van de Verbindingen koptelefoons aan. Draai de volumeknop helemaal naar links voordat u de koptelefoon verbindt om gehoorschade veroorzaakt door een te hoog volume te vermijden. Draai de volumeknop naar rechts om het volume te verhogen.
  • Page 73 73 U-CONTROL UCA222 Gebruiksaanwijzing 6. Toepassing Diagrammen ◊ ◊ Let op – Als de UCA222 is gebundeld met andere producten van Behringer, kan de meegeleverde software variëren. Als er geen ASIO-stuurprogramma's XENYX 2222FX bij het toestel zitten, mag u deze downloaden van...
  • Page 74 74 U-CONTROL UCA222 Gebruiksaanwijzing • • Verbind de TAPE OUT van de mixer met de INPUT RCA-jacks B3031A op de UCA222. Hiermee hebt u de gehele mix te pakken. Active Monitor Speakers V-AMP 3 • • Steek de USB-kabel in een vrije USB-poort op uw computer.
  • Page 75 75 U-CONTROL UCA222 Gebruiksaanwijzing 7. Verbindingen Audio Opnemen met een voorversterker zoals de V-AMP 3: Hoewel er verschillende manieren zijn om de UCA222 uw Voorversterkers zoals de V-AMP 3 maken het mogelijk om een studio of live set-up te integreren, zullen de audioverbindingen...
  • Page 76 76 U-CONTROL UCA222 Gebruiksaanwijzing...
  • Page 77 Bruksanvisning U-CONTROL UCA222 Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB Audio Interface with Digital Output...

  • Page 78: Innan Du Börjar

    78 U-CONTROL UCA222 Bruksanvisning 1. Innan du Börjar Tack själv Tack för att du har valt UCA222 U-CONTROL audio interface. 1.1 Frakt UCA222 är ett högpresterande gränssnitt som innehåller en USB-anslutning som gör det till ett idealiskt ljudkort Din UCA222 har packats noggrant på fabriken för att säkerställa för din laptop eller en nödvändig inspelnings- eller...
  • Page 79 Intel eller AMD-processor, G3, 300 MHz eller högre 400 MHz eller högre Skulle det bli något fel på er Behringer-produkt ska vi Minst 128 MB RAM Minst 1,289 MB RAM naturligtvis se till att det repareras så snart som möjligt.
  • Page 80 Vrid kontrollen helt till vänster innan du ansluter behringer-produkter kan den medföljande mjukvaran hörlurarna för att undvika hörselskador orsakade av för variera. Om drivrutiner för ASIO inte ingår kan du ladda hög volyminställning. Vrid kontrollen till höger för att ner dem från vår webbsida behringer.com. öka volymen.

  • Page 81: Grundläggande Användning

    81 U-CONTROL UCA222 Bruksanvisning 5. Grundläggande Användning 6. Applikationsdiagram UCA222 erbjuder ett enkelt användargränssnitt mellan XENYX 2222FX din dator, mixer och monitorsystem. Följ dessa steg för B3031A grundläggande användning: Active Monitor Speakers 1) Anslut UCA222 till datorn genom att ansluta USB-kabeln till en ledig USB-port.
  • Page 82 82 U-CONTROL UCA222 Bruksanvisning Spela in i en studiomiljö genom att använda • • Ställ in inspelningsprogrammet på inspelningsingången en mixer: från UCA222. • • Tryck ner inspelning (record) och låt musiken flöda! Det vanligaste programmet för UCA222 är att göra en studioinspelning med en mixer.
  • Page 83 83 U-CONTROL UCA222 Bruksanvisning 7. Vaudioanslutningar Inspelning Med en Preamp som V-AMP 3: En preamp som V-AMP 3 erbjuder ett fantastiskt sätt att Även om det finna många sätt att integrera UCA222 i din studio spela in en bred variation av högkvalitativa gitarrljud utan att eller ditt live-evenemang görs audioanslutningarna på...
  • Page 84 84 U-CONTROL UCA222 Bruksanvisning...

  • Page 85: Instrukcja Obsługi

    Instrukcja obsługi U-CONTROL UCA222 Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB Audio Interface with Digital Output...

  • Page 86: Przed Rozpoczęciem Eksploatacji

    Ponadto UCA222 ◊ ◊ NIGDY nie wysyłaj uszkodzonego urządzenia doskonale nadaje się do pracy w podróży, dzięki swojej solidnej bezpośrednio do firmy Behringer. Gdy zaistnieje taki konstrukcji i kompaktowym wymiarom. Oddzielne wyjście przypadek, natychmiast powiadom sklep, w którym słuchawkowe pozwala na słuchanie nagrań...

  • Page 87: Rozpoczęcie Eksploatacji

    BEHRINGER, w miarę możliwości bezpośrednio po dokonaniu Aby interfejs UCA222 mógł bezproblemowo pracować z Twoim zakupu, na stronie internetowej http://behringer.com i o komputerem, musi spełniać poniższe wymagania: dokładne zapoznanie się z warunkami gwarancji. Jeśli zakupiony przez Państwa produkt firmy Behringer zepsuje się, dołożymy wszelkich starań, aby został...

  • Page 88: Instalacja Oprogramowania

    88 U-CONTROL UCA222 Instrukcja obsługi 2.1 Połączenie sprzętowe (4) GŁOŚNOŚĆ – Tym potencjometrem możesz regulować głośność słuchawek. Zanim je podłączysz do interfejsu, Aby podłączyć interfejs UCA222 do komputera, użyj kabla przekręć potencjometr maksymalnie w lewo, aby uniknąć połączeniowego USB. Poprzez ten kabel USB interfejs jest ryzyka uszkodzenia słuchu w wyniku mogącego wystąpić...

  • Page 89: Schemat Połączeń

    Uwaga – Gdy interfejs UCA222 sprzedawany jest w zestawie z Active Monitor Speakers innymi produktami BEHRINGER, dołączone oprogramowanie może być inne. W przypadku, gdy nie będzie sterowników ASIO, możesz je ściągnąć ze strony internetowej behringer.com. 5. Podstawy Obsługi RCA Input RCA Outputs Interfejs UCA222, to idealne urządzenie łączące w jeden system...
  • Page 90 90 U-CONTROL UCA222 Instrukcja obsługi • • ścieżek w synchronizacji z oryginalnym nagraniem/ Uruchom w komputerze program do nagrywania. oryginalnymi nagraniami. Wskaż kanał, na którym ma odbywać się nagrywanie z wejść interfejsu UCA222. • • Podłącz wyjście TAPE OUT z miksera do wejścia INPUT RCA •...
  • Page 91 91 U-CONTROL UCA222 Instrukcja obsługi 7. Połączenia Audio Nagrywanie z przedwzmacniaczem, takim jak V-AMP 3: Jest wiele różnych sposobów na zintegrowanie interfejsu Przedwzmacniacze typu V-AMP 3, to znakomity sposób UCA222 z Twoim studiem muzycznym, czy zestawem na nagrywanie szerokiego spektrum dźwięków gitary nagłośnieniowym.
  • Page 92 92 U-CONTROL UCA222 User Manual Specifications Line In USB 1.1 Connectors RCA, unbalanced Connectors type A Input impedance approx. 27 kΩ Digital Processing Max. input level 2 dBV Converter 16-bit converter Line Out Sample rate 32.0 kHz, 44.1 kHz, 48.0 kHz...
  • Page 93 Weight approx. 0.10 kg Behringer always takes great care to ensure the highest standard of quality. Any modifications which may be necessary will be made without prior notification. Technical data and appearance of the equipment can therefore differ from the details or...
  • Page 94 94 U-CONTROL UCA222 User Manual • • FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION Reorient or relocate the receiving antenna. COMPLIANCE INFORMATION • • Increase the separation between the equipment and receiver. • • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
  • Page 95 We Hear You...

Table des Matières