Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
Sicherheitshinweise für
Schleifwerkzeuge
• Tragen Sie stets geeignete persönliche Schutzausrüstung. Beim Betrieb
eines Schleifwerkzeugs müssen geeignete Schutzbrille, Gehörschutz und
Atemschutzmaske getragen werden.
• Beim Betrieb von Schleifwerkzeugen ist es zur Vorbeugung von
Verletzungen gesetzmäßig vorgeschrieben eine für den Einsatzfall
spezifische Schutzhaube zu verwenden, d.h. bei der Verwendung von
Trennscheiben eine Trenn-Schutzhaube und eine Schleif-Schutzhaube
bei der Verwendung von Schleifscheiben.
• Schutzhauben und andere Schutzeinrichtungen müssen vor jeder
Arbeit so ausgerichtet werden, dass sie sich zwischen Schleifscheibe
und Benutzer befinden. Gleichen Sie die Position an wenn sich der
Benutzungswinkel oder die Position des Benutzers ändert. Holen Sie
professionellen Rat ein, falls Sie sich unsicher in der Verwendung von
Schutzeinrichtungen sind.
• Benutzen Sie ein Schleifgerät niemals, wenn die Schutzvorrichtungen
nicht in Position sind.
• Zubehör für Schleifmaschinen muss in Übereinstimmung mit den
Herstellerangaben montiert, verwendet und gelagert werden.
• Verwenden Sie ausschließlich flache oder gekröpfte Trenn- oder
Schleifscheiben in der in dieser Anleitung angegebenen Größe. Der
Gebrauch anderen Zubehörs oder anderer Einsatzwerkzeuge ist äußerst
gefährlich und kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
• Verwenden Sie eine für die auszuführende Arbeit geeignete Trenn-/
Schleifscheibe. Zur Stein- und zur Metallbearbeitung müssen
unterschiedliche Scheiben eingesetzt werden. Verwenden Sie außerdem
keine Trennscheibe zum Schleifen und keine Schleifscheibe zum
Trennen.
• Die maximale Drehzahl der Trenn-/Schleifscheibe muss stets höher
ausgelegt sein als die maximale Drehzahl der Maschine, mit der sie
verwendet wird.
• Verwenden Sie keinerlei Adapter oder andere Zwischenstücke, um eine
ungeeignete Scheibe auf einer inkompatiblen Maschine zu montieren.
• Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass Trenn-/Schleifscheiben
korrekt angebracht worden sind. Lassen Sie die Maschine mit der
montierten Scheibe für eine angemessene Zeit im Leerlauf laufen,
bevor Sie mit dem Trennen bzw. Schleifen beginnen. Falls übermäßige
Vibrationen auftreten, schalten Sie die Maschine SOFORT aus und
beseitigen Sie die Ursache vor erneuter Inbetriebnahme des Gerätes.
Holen Sie professionellen Rat ein, falls Sie sich bei der Montage oder
beim Betrieb des Gerätes unsicher sind.
• Überprüfen Sie die Trenn-/Schleifscheiben vor dem Gebrauch. Falls eine
Scheibe in irgendeiner Weise beschädigt (angeschlagen, gebrochen
usw.) sein sollte, verwenden Sie sie nicht. Entsorgen und ersetzen Sie die
Scheibe. Beschädigte Scheiben können plötzlich splittern. Entsorgen und
ersetzen Sie Scheiben, bei denen sie sich unsicher sind.
• Vergewissern Sie sich, dass Trenn-/Schleifscheiben sich innerhalb des
Verfallsdatums befinden, da diese sich nach Ablauf dieser Frist nicht
mehr sicher verwenden lassen.
• Die Scheiben dürfen nicht nass oder mit Öl kontaminiert werden. Wenn
Sie den Verdacht haben, dass eine Scheibe bei der Lagerung Schaden
erlitten hat, verwenden Sie sie nicht.
• Schneiden oder schleifen Sie kein Magnesium oder andere Legierungen
mit hohem Magnesiumgehalt.
• Führen Sie keine Schnitte durch, die die maximale Schnitttiefe der
Scheibe überschreiten.
• Positionieren Sie sich bei der Verwendung einer Trenn-/Schleifscheibe so,
dass während des Gebrauchs erzeugte Funken und Debris von Ihnen fort
transportiert werden.
• Bedienen Sie die Spindelverriegelung nicht, während das Schleifgerät
in Betrieb ist.
• Beachten Sie, dass die Maschine noch geraume Zeit nach dem
Ausschalten nachläuft. Warten Sie, bis die Maschine von selbst anhält.
Halten Sie die Maschine nicht an, indem Sie einen Gegenstand gegen
die Scheibe drücken. Legen Sie das Schleifgerät niemals ab, bevor die
Scheibe vollständig zum Stillstand gekommen ist.
18
• Eine Schleifscheibe nutzt sich mit dem Gebrauch ab und wird kleiner.
Ersetzen Sie die Scheibe, wenn sie zu klein geworden ist, um sie sicher
zu verwenden.
Zusätzliche Sicherheitshinweise
zur Verwendung von superharten
Schleifmitteln mit handgeführten
Schleifmaschinen
• Superharte Schleifmittel müssen mit großer Vorsicht gehandhabt werden,
da sie allgemein unflexibel und zerbrechlich sind. Die Verwendung von
beschädigten oder inkorrekt montierten superharten Schleifmitteln ist
sehr gefährlich und kann zu schweren Verletzungen des Benutzers und
anderer Personen im Arbeitsbereich führen.
• Zu superharten Schleifmitteln zählen Diamant-Trennscheiben,
hartmetallbestückte Trennscheiben, CBN-Scheiben usw. Treffen
Sie Ihre Schleifmittelauswahl sorgfältig und berücksichtigen Sie
dabei den zu bearbeitenden Werkstoff sowie die Abmessungen und
den Leistungsbereich der Maschine. Stellen Sie sicher, dass Sie
keine Schleifmittel verwenden, deren Arbeitsdrehzahl unter der der
verwendeten Maschine liegt.
• Verwenden Sie superharte Schleifmittel niemals zum seitlichen
Schleifen, andernfalls könnte die Scheibe zersplittern.
• Superharte Schleifmittel müssen vor der Montage sorgfältig überprüft
werden. Metallscheiben müssen einem Schalltest unterzogen werden.
Halten Sie die Scheibe dazu auf einem Dorn oder mit einem Finger durch
die Aufnahmebohrung und klopfen Sie mit einem nichtmetallischen
Objekt an verschiedenen Stellen auf die Scheibe. Das von einer intakten
Scheibe erzeugte Geräusch ähnelt dem klaren, metallischen Läuten
einer Glocke. Eine beschädigte Scheibe gibt ein stumpfes, rasselndes
Geräusch ab. Markieren Sie eine solche Scheibe unmittelbar als defekt
und entsorgen Sie sie. Verwenden Sie die Scheibe im Zweifelsfalle nicht!
• Vergewissern Sie sich, dass die Aufnahme der Maschine für das zu
verwendende superharte Schleifmittel geeignet ist. Beachten Sie die
Herstellerangaben zur Montage.
• Führen Sie vor der Benutzung immer einen Probelauf durch. Lassen Sie
die Maschine mindestens 30 Sekunden laufen und achten Sie darauf,
dass die Scheibe gleichmäßig läuft und keine übermäßigen Vibrationen
oder Laufgeräusche auftreten. Sollte dies der Fall sein, schalten Sie die
Maschine sofort ab. Entfernen Sie die Scheibe und untersuchen Sie sie.
Falls keine Beschädigungen erkennbar sind, montieren Sie die Scheibe
erneut und unterziehen Sie sie einem erneuten Probelauf.
• Falls Sie ein superhartes Schleifmittel in Verbindung mit einem
Kühlmittel, einer staubunterdrückenden Flüssigkeit oder einem
Schmiermittel einsetzen möchten, vergewissern Sie sich zunächst, ob
Werkstück, Maschine und Werkzeug mit der Flüssigkeit kompatibel
sind. Führen Sie Flüssigkeiten nur laufenden Scheiben zu, denn eine
ungleichmäßige Belastung kann während des Anlaufens der Scheibe
zum Bruch führen. Entfernen Sie beim Ausschalten zunächst die
Flüssigkeitsversorgung und lassen Sie die Scheibe trockenlaufen, bevor
Sie die Maschine abschalten. Trocknen Sie die Scheibe ab und sorgen Sie
dafür, dass sie keine Flüssigkeiten aufnimmt.
Publicité
Table des Matières
