ConStands MidLift L Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ConStands Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. MidLift L
  6. Mode d'emploi

ConStands MidLift L Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ConStands MidLift L

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ConStands MidLift L

Sommaire des Matières pour ConStands MidLift L

  • Page 1 ConStands MidLift L...

  • Page 2: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE ConStands MidLift L Bitte lesen Sie die Sicherheits- und Montagehinweise sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung der Hinweise kann zu Sach- und/oder Personenschäden führen. Die Motea GmbH übernimmt keine Haftung für Sach- und/oder Personenschäden, die durch eine unsachgemäße beziehungsweise mangelhafte Montage oder Nutzung entstehen. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

  • Page 3: Montage

    MONTAGE Schritt 1 Schritt 2 Hubzylinder (B) mit den zwei Schrauben (M8x25) Plattform (A) mit Hubrahmen (C) anheben und auf montieren. Hubzylinder (B) aufsetzen. Anschließend mit Schraube fixieren. Schritt 4 Schritt 3 Sicherungssperre (D) montieren und mit Bolzen, Scheibe Die zwei Bolzen entfernen. und Splint sichern.

  • Page 4: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS ConStands MidLift L Please read the safety- and installation instructions carefully. Non-observance can lead to material damage and/or personal injury. Motea GmbH accepts no liability for damages caused by improper and faulty installation or use. Modifications and errors reserved.
  • Page 5 MOUNTING Step 1 Step 2 Mount lifting cylinder (B). Use pre-fixed screws Lift the platform (A) with lifting frame (C) and place it M8x25. on lifting cylinder (B). Then fix with screw. Step 4 Step 3 Mount security lock (D) & secure with bolt, washer and Remove the two bolts.

  • Page 6: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ConStands MidLift L Por favor, lea atentamente las instrucciones de seguridad e instalación. La no observación puede conducir a daños materiales y/o personales. Motea GmbH no se hace responsable de los daños causados por la instalación o el uso inadecuado y defectuoso. Modificaciones y errores reservados.
  • Page 7 ASAMBLEA Fase 1 Fase 2 Montar el cilindro de elevación (B). Use tornillos pre- Levante la plataforma (A) con el bastidor de elevación fijados M8 x 25. (B) y colóquela sobre el cilindro de elevación (C). Fase 4 Fase 3 Monta el cierre de seguridad (D) y asegúralo con el Quita los dos pernos.

  • Page 8: Istruzioni Di Sicurezza

    ISTRUZIONI DI SICUREZZA ConStands MidLift L Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza e di installazione. La mancata osservanza può causare danni materiali e/o lesioni personali. Motea GmbH non si assume alcuna responsabilità per danni causati da un'installazione o da un utilizzo improprio e difettoso. Con riserva di modifiche ed errori.
  • Page 9 ASSEMBLEA Fase 1 Fase 2 Montare il cilindro di sollevamento (B). Utilizzare viti Sollevare la piattaforma (A) con il telaio di pre-fisse M8 x 25. sollevamento (C) e posizionarla sul cilindro di sollevamento (B). Poi fissare con la vite. Fase 4 Fase 3 Montare la serratura di sicurezza (D) e fissare con Rimuovere i due bulloni.

  • Page 10: Instructions De Sécurité

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ConStands MidLift L Veuillez lire attentivement les instructions de sécurité et d'installation. Le non-respect peut entraîner des dommages matériels et/ou corporels. Motea GmbH décline toute responsabilité pour les dommages causés par une installation ou une utilisation incorrecte et défectueuse. Sous réserve de modifications et d'erreurs.
  • Page 11 MONTAGE Étape 2 Étape 1 Monter le cylindre de levage (B). Utilisez des vis Soulevez la plate-forme (A) avec le cadre de levage préfixées M8 x 25. (C) et placez-la sur le cylindre de levage (B). Alors, fixez avec une vis. Étape 4 Étape 3 Montez la serrure de sécurité...
  • Page 12 Oststraße 36 . 51674 Wiehl +49 2262 99 92 - 0 motea.com/contact...

Table des Matières