Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Clavier électronique avec Microphone
Electronic Keyboard with Mic
Elektronisches Keyboard mit Mikrofon
MODE D'EMPLOI
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUALE DI ISTRUZIONI
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
www.lexibook.com
K710 series
Booklet size: 105(W) x 148(H)mm
K710seriesIM1198_V13_217.indb 1
8/5/18 10:19 am
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LEXIBOOK K710 Serie
Sommaire des Matières pour LEXIBOOK K710 Serie
- Page 1 Clavier électronique avec Microphone Electronic Keyboard with Mic Elektronisches Keyboard mit Mikrofon MODE D’EMPLOI INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUALE DI ISTRUZIONI BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING www.lexibook.com K710 series Booklet size: 105(W) x 148(H)mm K710seriesIM1198_V13_217.indb 1 8/5/18 10:19 am...
- Page 2 K710seriesIM1198_V13_217.indb 2 8/5/18 10:19 am...
-
Page 3: Découvre Ton Clavier
Découvre ton clavier Découvre ton nouveau clavier et apprends à bien connaître les différentes parties de ton instrument en t’aidant du schéma en première page du livret. 1. Bouton Marche / Arrêt 8. Bouton VOLUME – 15. Touches noires (x 15) 2. -
Page 4: Schéma Du Clavier
Schéma du clavier La première touche et la dernière touche du clavier à 37 touches sont des DO. Le K710 series est composé de touches blanches et de touches noires. Les touches noires sont réparties en groupe de deux et de trois. ré... -
Page 5: Pratique La Musique
Choisis le son Sons A PIANO (PIANO) HARMONICA (HARMONICA) A-STEEL GUITAR (GUITARE HAWAÏENNE) HAMMOND (ORGUE HAMMOND) ELECTRIC BASS (BASSE ÉLECTRIQUE) ELECTRIC GUITAR (GUITARE ÉLECTRIQUE) ACCORDION (ACORDÉON) VIBRAPHONE (VIBRAPHONE) Sons B SYNTH BASS (SYNTHÉ BASSE) FRENCH HORN (COR D’HARMONIE) SAXOPHONE (SAXOPHONE) HARP (HARPE) CLARINET (CLARINETTE) OBOE (HAUTBOIS) -
Page 6: Entretien
Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation, composez le 01 84 88 58 59 ou écrivez à supporttechnique@support.lexibook.com. Pour toutes vos autres demandes (conseil d’achat, choix d’un produit, renseignement avant-vente sur l’utilisation d’un produit …), composez le 08 92 23 27 26 (0,34€... -
Page 7: Power Sources
Discovering Your Keyboard Discover your new keyboard and learn to identify the various parts of your instrument using the diagram on the first page of the booklet. 1. On/Off Switch 8. VOLUME – button 15. Black key (x 15) 2. RHYTHM switch 9. - Page 8 Keyboard Diagram The first and last key of the 37-key keyboard are C notes. The K710 series is comprised of white keys and black keys. The black keys are divided into groups of two and three. G A B middle-F G A B Notes: the greyed note indicates middle F.
- Page 9 Set up the tone Tone A PIANO HARMONICA A-STEEL GUITAR HAMMOND ELECTRIC BASS ELECTRIC GUITAR ACCORDION VIBRAPHONE Tone B SYNTH BASS FRENCH HORN SAXOPHONE HARP CLARINET OBOE TUBA VIOLIN 1. The tone setup allows you to select different instruments. To select one tone among the 16 tones shown in the table above, press INST switch one time for Tones A and select the tone by pressing one of the 8 buttons (no 5 shown on the diagram) from 01 to 08.
- Page 10 WARNING! Not suitable for children under 3 years. Choking Hazard-Small parts. Reference: K710 series United Kingdom & Ireland Designed and developed in Europe – Made in China For after-sales service, please contact us at © LEXIBOOK® customerservice@support.lexibook.com or +33 1 84 88 58 59. www.lexibook.com Environmental Protection...
-
Page 11: Stromversorgung
Lerne dein Klavier kennen Erkunde dein neues Klavier und mache dich mit den verschiedenen Teilen deines Instrumentes mithilfe des Schaubildes auf der ersten Seite des Begleitheftes vertraut. 1. Ein-/Ausschalter 8. LAUTSTÄRKE – Taste 15. Schwarze Taste (x 15) 2. RHYTHMUS-Schalter 9. - Page 12 Schema des Klaviers Die erste Taste und die letzte Taste des 37-Tasten-Klaviers sind Cs. Das K710 series besteht aus weißen und schwarzen Tasten. Die schwarzen Tasten sind in Gruppen von zwei und drei Tasten aufgeteilt. H aso H aso H aso H aso Mittleres F H aso...
- Page 13 Einstellen des Klangs A- Klänge PIANO (Klavier) HARMONICA (Harmonika) A-STEEL GUITAR (A-Steel-Gitarre) HAMMOND (Hammondorgel) ELECTRIC BASS (E-Bass-Gitarre) ELECTRIC GUITAR (E-Gitarre) ACCORDION (Akkordeon) VIBRAPHONE (Vibraphon) B- Klänge SYNTH BASS (Synthie-Bass) FRENCH HORN (Waldhorn) SAXOPHONE (Saxofon) HARP (Harfe) CLARINET (Klarinette) OBOE (Oboe) TUBA (Tuba) VIOLIN (Violine) 1.
-
Page 14: Sicherheitshinweise
Referenznummer: K710 series Design und Entwicklung in Europa - Für den Kundendienst wenden Sie sich bitte an unsere Teams: Hergestellt in China © LEXIBOOK® Tel: 01805 010931 (0,14 Euro/Minute) E-Mail: kundenservice@lexibook.com www.lexibook.com Hinweise zum Umweltschutz Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät... - Page 15 Descubre tu teclado Descubre tu nuevo teclado y aprende a conocer perfectamente las diferentes partes de tu instrumento ayudándote del esquema de la primera página del folleto. 1. Interruptor de encendido/apagado 8. Botón de VOLUMEN – 15. Tecla de retroceso (x 15) 2.
-
Page 16: Esquema Del Teclado
Esquema del teclado La primera tecla y la última tecla del teclado de 37 teclas son la nota DO. El K710 series está compuesto por teclas blancas y negras. Las teclas negras están repartidas en grupos de dos y tres teclas. ré... - Page 17 Configuración de sonido Sonidos A PIANO (PIANO) HARMONICA (ARMÓNICA) A-STEEL GUITAR (GUITARRA DE ACERO) HAMMOND (ÓRGANO) ELECTRIC BASS (BAJO ELÉCTRICO) ELECTRIC GUITAR (GUITARRA ELÉCTRICA) ACCORDION (ACORDEÓN) VIBRAPHONE (VIBRAPHONE) Sonidos B SYNTH BASS (SINTETIZADOR DE BAJOS) FRENCH HORN (TROMPA) SAXOPHONE (SAXOFÓN) HARP (ARPA) CLARINET (CLARINETE) OBOE (OBOE)
- Page 18 Referencia: K710 series contacto con nuestros equipos: Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China soportetecnico@support.lexibook.com © LEXIBOOK® www.lexibook.com Protección medioambiental ¡Los aparatos eléctricos pueden ser reciclados y no deben ser desechados junto con la basura doméstica habitual! Apoye activamente el aprovechamiento racional de los recursos y ayude a proteger el medio ambiente enviando este producto a un centro de recolección para reciclaje (en caso de estar disponible).
- Page 19 Descobre o teu órgão Descobre o teu novo órgão e aprende a conhecer bem as diferentes partes do teu instrumento, apoiando-te na imagem na primeira página do manual. 1. Interruptor de ligar/desligar 8. Botão VOLUME - 15. Teclas pretas (x 15) 2.
- Page 20 Imagem do teclado A primeira e a última tecla do teclado de 37 teclas são os DÓ. O K710 series tem teclas brancas e teclas pretas. As teclas pretas estão divididas em grupos de dois e de três. dó ré fá...
- Page 21 Configurar o tom Toms A PIANO (PIANO) HARMONICA (HARMÓNICA) A-STEEL GUITAR (VIOLÃO) HAMMOND (ÓRGÃO HAMMOND) ELECTRIC BASS (BAIXO ELÉTRICO) ELECTRIC GUITAR (GUITARRA ELÉTRICA) ACCORDION (ACORDEÃO) VIBRAPHONE (VIBRAFONE) Toms B SYNTH BASS (BAIXO SINTÉTICO) FRENCH HORN (TROMBETA) SAXOPHONE (SAXOFONE) HARP (HARPA) CLARINET (CLARINETE) OBOE (OBOÉ) TUBA (TUBA)
- Page 22 ATENÇÃO! Não é adequado para crianças de idade inferior a 3 anos. Perigo de engasgamento devido à presença de peças pequenas. Referência: K710 series Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China © LEXIBOOK® Para qualquer serviço pós-venda, por favor, contacte as nossas equipas: www.lexibook.com Protecção ambiental Os aparelhos eléctricos indesejados podem ser reciclados e não deverão ser deitados fora juntamente com...
-
Page 23: Fonti Di Alimentazione
Scopri la tua nuova tastiera Scopri la tua nuova tastiera e impara a riconoscere le diverse parti del tuo strumento aiutandoti con lo schema sulla prima pagina del manuale. 1. Interruttore acceso/spento 8. Tasto VOLUME – 15. Tasto nero (x 15) 2. -
Page 24: Schema Della Tastiera
Schema della tastiera Il primo tasto e l’ultimo tasto della tastiera a 37 tasti sono dei DO. K710 series è composta da tasti bianchi e tasti neri. I tasti neri sono suddivisi in gruppi da due e da tre. ré ré... - Page 25 Impostare gli strumenti Strumenti A PIANO (PIANOFORTE) HARMONICA (ARMONICA) A-STEEL GUITAR (CHITARRA STEEL) HAMMOND (HAMMOND) ELECTRIC BASS (BASSO ELETTRICO) ELECTRIC GUITAR (CHITARRA ELETTRICA) ACCORDION (FISARMONICA) VIBRAPHONE (VIBRAFONO) Strumenti B SYNTH BASS (BASSO SINTETICO) FRENCH HORN (CORNO) SAXOPHONE (SASSOFONO) HARP (ARPA) CLARINET (CLARINETTO) OBOE (OBOE) TUBA (TUBA)
- Page 26 ATTENZIONE! Articolo non adatto a bambini di età inferiore ai 3 anni. Rischio di soffocamento dovuto alla presenza di elementi di piccolo dimensioni. Riferimento: K710 series Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in Cina © LEXIBOOK® Per i servizi di assistenza post-vendita, contattare i nostri team: www.lexibook.com Protezione ambientale I dispositivi elettrici possono essere riciclati, non vanno pertanto gettati insieme ai rifiuti domestici.
- Page 27 Maak kennis met je klavier Maak kennis met je nieuw klavier en de verschillende onderdelen van je muziekinstrument met behulp van het schema op de eerste pagina van deze handleiding. 1. Aan/Uit-schakelaar 8. VOLUME – knop 15. Zwarte toets (x 15) 2.
- Page 28 Schema van het klavier De eerste en laatste toets van het klavier met 37 toetsen zijn een DO. De K710 series bestaat uit witte en zwarte toetsen. De zwarte toetsen zijn ingedeeld in groepen van twee of drie toetsen. sol la si do centrale FA re mi fa si do...
- Page 29 De toon instellen Tonen A PIANO (PIANO) HARMONICA (HARMONICA) A-STEEL GUITAR (AKOESTISCHE GITAAR) HAMMOND (ORGEL) ELECTRIC GUITAR (ELEKTRISCHE GITAAR) ELECTRIC GUITAR (ELEKTRISCHE GITAAR) ACCORDION (ACCORDEON) VIBRAPHONE (VIBRAFOON) Tonen B SYNTH BASS (SYNTHESIZER BAS) FRENCH HORN (HOORN) SAXOPHONE (SAXOFOON) HARP (HARP) CLARINET (KLARINET) OBOE(HOBO) TUBA (TUBA)
- Page 30 WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar. Gevaar voor verstikking - Kleine onderdelen. Referentie: K710 series Bedacht en ontworpen in Europa – Gemaakt in China © LEXIBOOK® Voor service na verkoop, neem contact op met onze teams: www.lexibook.com...