Page 1
NOTICE D’UTILISATION Quad enfant KWIXI 110 Référence fabricant : A503 Vous venez d’acquérir un quad enfant auprès de votre revendeur et nous vous en remercions. Afin d’en être entièrement satisfait, nous vous invitons à prendre connaissance de ce manuel d’utilisation. Il vous permettra d’utiliser, manipuler et entretenir votre quad.
INFORMATION IMPORTANTE DE SÉCURITÉ Ce quad enfant est la réplique d’un modèle adulte, il est impératif de ne jamais laisser un enfant l’utiliser sans la surveillance assidue d’un adulte. Introduction Nous vous remercions vivement d’avoir choisi notre produit. Tout a été mis en œuvre pour qu’il vous donne entière satisfaction.
Page 3
INFORMATION IMPORTANTE DE SÉCURITÉ Nous vous invitons à lire ce manuel d’utilisation contenant de nombreuses recommandations. Toujours porter des équipements de protection Votre enfant devra toujours porter un casque à sa taille, ajusté et attaché. Nous vous recommandons également d’utiliser des vêtements de protection (gants, lunettes, genouillères, pantalon, maillot…) indispensables à...
MESSAGE IMPORTANT La sécurité de votre enfant est à nos yeux très importante, prenez le temps de lire ce message avant de laisser toute personne piloter ce véhicule. La conduite sur terrain peut être amusante, mais, comme tout véhicule, le mauvais jugement peut avoir des conséquences importantes voire irréversibles. Aptitude de pilotage Votre enfant est-il prêt à...
Avertissement Un véhicule mal entretenu, avec des problèmes non corrigés avant utilisation peut causer un accident dans lequel l’enfant peut être sérieusement blessé. Exécutez toujours l'inspection avant chaque utilisation et corrigez tous les problèmes. INSPECTIONS AVANT MISE EN SERVICE Pneus ●...
FONCTIONNEMENT ET LOCALISATION DES ÉLÉMENTS Contacteur à clé : Le contacteur à clé est placé sur le côté avant droit du véhicule et comporte 2 positions “ON” et “OFF” ● ON : mettre la clé sur “ON”, le véhicule est prêt à démarrer et la clé ne peut être retirée. ●...
Page 8
Pour déverrouiller le véhicule à distance, appuyez deux fois sur le bouton prévu à cet effet. Pour démarrer le véhicule à distance, l’enfant doit actionner le levier de frein arrière (gauche) en même temps que vous appuyez deux fois sur le bouton prévu à cet effet sur la télécommande. Antidémarrage au guidon : Cet antidémarrage est situé...
Page 9
Ce cordon coupe-circuit est situé sur la partie gauche du guidon à deux positions : ● Pour démarrer, le capuchon rouge doit être obligatoirement mis correctement en place. Il convient d’attacher au poignet de l’enfant le cordon de sécurité fourni. ●...
Page 10
A l’arrière de la fixation de la gâchette d’accélérateur, vous trouverez une vis qui vous permettra de bloquer la vitesse maximum du véhicule. Pour l’initiation de jeunes enfants, il est indispensable de serrer cette vis au maximum, ce qui permet un apprentissage à...
Page 11
Gâchette de starter : Placer sur le guidon à gauche, le poussoir du starter vous permet de réguler votre arrivée d’air. Vous devez le tirer vers la gauche pour le démarrage à froid, le repousser vers la droite après quelques secondes de fonctionnement une fois le moteur chaud.
Page 12
Réglage de ralenti / d’air : Sur le côté gauche du carburateur, la vis de réglage de ralenti est positionnée dans un ressort et permet de régler le ralenti du moteur, toujours à chaud. A droite de la vis de ralenti, la vis d’air vous permet d’ajuster la richesse du mélange air essence, toujours à chaud.
CONTRÔLE AVANT DÉPART Il est très important de vérifier les niveaux d’essence et d’huile avant chaque mise en route et moteur froid. Essence et huile recommandée : Utiliser de l’huile pour moteur 4 temps 10W-40 de qualité et essence sans plomb 98. Pour le remplissage du réservoir, dévisser le bouchon dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, et refermer convenablement le bouchon de réservoir.
Page 14
Après avoir fait les niveaux, contrôler les points suivants étape par étape : ATTENTION : pour les étapes suivantes, à l’exception du contacteur et des interrupteurs de sécurité, tout doit être vérifié moteur éteint. Ne pas laisser les enfants s'approcher pendant les étapes de remplissage et de contrôle pour éviter tout risque de blessure.
UTILISATION DU VÉHICULE Mise en route et conduite : Avant de partir, lire cette partie attentivement et vérifier que le pilote est complètement équipé, casque homologué, lunettes, protections corporelles, gants, coudières, genouillères, bottes, veste solide à manches longues et pantalon long de manière à prévenir d’éventuelles blessures en cas de chute. Démarrage du moteur : Mettre le frein de parking Mettre la clé...
Page 16
ATTENTION : le pilote doit pratiquer la technique des virages progressivement et aussi souvent que possible pour s’améliorer et attendre d’en acquérir la maîtrise avant d'accélérer progressivement et ensuite passer à des terrains de plus en plus sinueux. Freinage : Pour freiner, couper les gaz et serrer progressivement les leviers de frein.
RAPPEL DE SÉCURITÉ Suivez ce guide étape par étape pour que votre enfant puisse utiliser ce véhicule en toute sécurité. 1ère étape : vêtements adaptés et protections Mettre à votre enfant un casque à sa taille et homologué, des lunettes et des protections corporelles, gants, coudières, genouillères, bottes, veste solide à...
PROBLÈMES COURANTS Moteur difficile à mettre en route Vérifier que l’essence arrive bien au carburateur. Vérifier le bon fonctionnement de la bougie. Si vous n’avez pas d’allumage, vérifier qu’aucun des coupes-circuit n’est en action. Vérifier que la batterie est bien chargée. Le moteur ne prend pas les tours Vérifier le bon positionnement du starter.
Page 19
Vidange moteur Faire chauffer le moteur 5 minutes avant de faire la vidange ou un complément. Si vous faites la vidange, nettoyez la vis de vidange après l’avoir démontée. Vérifier le niveau à l’aide de la jauge fixée dans le bouchon de carter.
Page 20
Contrôle de la batterie Si le véhicule a du mal à démarrer, mesurer la tension de la batterie. Si la batterie indique moins de 12,5V elle est en sous-charge : démonter la batterie et la recharger. Si la batterie est à 0, il convient de la changer. Si la batterie est plus de 12,5V, la batterie est opérationnelle.
Page 21
Après 1 mois Tous les 3 mois Tous les 6 mois Filtre à air Nettoyer tous les mois Bougie Vérifier / Nettoyer Vérifier / Nettoyer Vérifier / Nettoyer / Remplacer Culasse et pot Resserrer les écrous de Resserrer les écrous de Changer la cartouche du échappement (*) culasse et de sortie...
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DU VÉHICULE MOTEUR Type Monocylindre 4 temps Refroidissement Cylindrée 107 cc Puissance 7.1 CV (5.2 kW) à 7500 tr/mn Couple 7 Nm à 6500 tr/mn Allumage Mise en route Electrique Transmission Automatique Transmission Finale Chaîne #420 PARTIE CYCLE Châssis Tubulaire acier Frein avant...
MANUEL DE MONTAGE Avertissements Ne pas approcher les mains de la chaîne et des roues en mouvement Prévoir de la graisse et des outils Avant la première utilisation Vérifier tous les serrages Graisser et vérifier la tension de chaîne Vérifier le réglage des leviers Vérifier la pression des pneus Roues arrière : (A) : Écrou M14 (x2)
Amortisseur arrière: (A) : Écrou M8 (B) : Boulon M8x40 (C) : Amortisseur arrière 1. Placer le quad sur un trépied d’atelier. 2. Soulever le bras oscillant pour aligner le trou de l’amortisseur (C) avec son logement. 3. Placer le boulon (B) à travers le cadre et l’amortisseur.
Page 25
Rotules de direction : (A) : Boulon M8x40 (x2) (B) : Douille ⦽10x1.5x10 (x2) (C) : Support (D) : Écrou M8 (x2) (E) : Rotule de direction 1. Aligner la rotule (E), la douille (B), et le support (E) dans l’ordre. 2.
Page 26
Bumper : (A) : Bumper (B) : Boulon M8x16 (x2) (C) : Boulon M8x16 (x2) (D) : Écrou M8 (x4) 1. Aligner les trous de montage du bumper (A) au cadre. 2. Insérer les boulons dans les emplacements sans les serrer en commençant par le bas.
Page 27
Batterie (1/2) : Mettre les 2 boulons fournis avec la batterie dans leurs logements, au niveau des bornes (+) et (-). Batterie (2/2) : Pour accéder au compartiment de la batterie, retirer la selle en tirant sur le levier situé à l’arrière sous celle-ci. Connecter la cosse rouge sur la borne positive (+) et la cosse noire sur la borne négative (-).
Page 28
Mise en route : Vérifier le serrage de la visserie sur l’intégralité du véhicule. Vérifier la pression des pneus en se référant aux informations disponibles sur l’autocollant présent sur le carénage du véhicule. Insérer les fluides (essence, huile moteur…). Vérifier le réglage des freins. Faire la mise en route moteur.
EMPLACEMENT DES N° DE SÉRIE Le numéro de moteur et le numéro de châssis sont utilisés pour l’identification du véhicule. En cas de besoin de pièces pour l’entretien du véhicule, veuillez communiquer ces numéros à votre détaillant pour l'identification des pièces. La plaque d’identification est présente sur le moteur à...
CARNET D’ENTRETIEN Nom du propriétaire : …………………………………..…………………..………….………………………………… Adresse du propriétaire : ……………………………………………………………………………………………….. Numéro de téléphone : ………………………………………..……………………...…………………………………. Nom du concessionnaire : ………………………………………………………………...…………………………… Adresse du concessionnaire : …………………………………………………………………………………………. Numéro de téléphone du concessionnaire : ……………...………..……………………………………………….. Date d’achat : …………..…………………………………………………………..……………………………………… DATE NOMBRE ENTRETIEN EFFECTUÉ...
Page 31
2. Les modifications techniques sur tout ou une partie en vue d'augmenter la qualité du produit sont réservées sans autre forme de préavis. LA MARQUE DIAMON EST DISTRIBUÉE PAR LA SAS RIDER CONCEPT CS 40086 - 37250 MONTBAZON TÉL : 02 47 28 13 03 - WEB : WWW.RIDERCONCEPT.COM...