Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GOURMET CHECK: Termometer/timer med dubbla sensorer
sv
Bruksanvisning
Hakparenteser [ ] anger begrepp som finns tryckta på knapparna på GOURMET CHECK.
Citationstecken " " anger begrepp som finns tryckta på skärmen på GOURMET CHECK.
1. Sätt i batterier
Öppna batterifacket på elektronikenhetens baksida. Lägg i två AAA-batterier i batterifacket, och notera
polaritetsriktningarna (+ / -). Stäng batterifacket.
2. Anslut mätsensorn
•
För mätsensorns lans genom en av öppningarna i grillens lock. På så sätt förhindrar du att kabeln
kläms och därigenom skadas av locket.
•
Se till att mätsensorns stiftkontakt sitter ordentligt fast i elektronikenhetens stiftuttag.
•
Om vatten eller ånga skulle tränga in i anslutningen, skulle detta kunna påverka kontakten och leda
till felaktiga temperaturangivelser. Torka av mätsensorns stiftkontakt med en duk innan du sticker in
den i elektronikenheten.
Anmärkning: För specifika användningar, se punkt 9 i denna bruksanvisning.
3. Slå på elektronikenheten
Tryck samt håll nere knappen [ ON / OFF ] i 2 sekunder för att sätta på/stänga av elektronikenheten.
När elektronikenheten är ikopplad anges följande på skärmen:
" OVEN " (visas i skärmens övre del)
" ACTUAL ": Efter 3 sekunder byts angivelsen "
ugnstemperaturen.
" SET ": Anger för tillfället inställd ugnstemperatur.
eller " TIMER "(visas i skärmens övre del):
anger värdet för timmar/minuter/sekunder för den för tillfället valda timerfunktionen.
" FOOD " (visas i skärmens undre del)
" ACTUAL ": Efter 3 sekunder byts angivelsen "
ugnstemperaturen.
" SET ": Anger för tillfället inställd målkärntemperatur.
Anmärkningar: Mätning av ugnstemperaturen " OVEN " samt timerfunktionen " TIMER " kan pågå
samtidigt, men av de båda funktionerna anges endast en åt gången i skärmens övre del.
Tryck på knappen [ OVEN ] för att byta till ugnstemperaturangivelse. Tryck på knappen [ TIMER ] för
att byta till timerfunktionsangivelse. Om endera av dessa båda funktioner utlöser larmet, växlar skärmen
automatiskt till respektive angivelse.
Skärmen är utrustad med bakgrundsbelysning. Tryck på valfri knapp för att aktivera belysningen. Om
ingen knapp trycks under 5 sekunder, släcks belysningen automatiskt.
4. Växla mellan Celsius- och Fahrenheitangivelse
Tryck på knappen [ °C / °F ] för att växla mellan Celsius och Fahrenheit. GOURMET CHECK kan ange
följande temperaturspann: 32 °F – 572 °F/ 0 °C – 300 °C.
Anmärkning: Om temperaturen överstiger 300 °C / 572 °F, så visas "
önskad kärntemperatur på mellan 37 °C och 90°, krävs emellertid inga grilltemperaturer på över 300 °C.
5. Aktivering av alarmsignal
Tryck på knappen [ ALERT ] för att slå på eller stänga av alarmsignalen. På skärmen syns utöver " FOOD "
även symbolen "
".
OVEN: 1 x pip (per sekund) / FOOD: 2 x pip (per sekund)
TIMER: 3 x pip (per sekund) / OVERTIME: 4 x pip (per sekund)
Alarmprioritering: TIMER > FOOD > OVEN > OVERTIME
6. Ställa in kärntemperatur
1.
Tryck samt håll nere knappen [ FOOD ]. Angivelsen " FOOD SET " börjar blinka.
2.
Tryck på knappen [ + ] för att höja kärntemperaturen med 1 °C / 1 °F. Tryck på knappen [ - ] för
att sänka kärntemperaturen med 1 °C / 1 °F. Tryck samt håll inne respektive knapp för att ändra
kärntemperaturen kontinuerligt.
3.
Vänta 3 sekunder. Angivelsen " FOOD SET " slutar blinka, och önskad måltemperatur har nu ställts in.
Anmärkningar: När uppmätt kärntemperatur överstiger inställd måltemperatur, piper GOURMET
CHECK (2 x pip per sekund), angivelsen för uppmätt kärntemperatur samt symbolen "
och symbolen "
" visas på skärmen.
Pipsignalen och den blinkande symbolen "
Temperaturangivelsen och symbolen "
" fortsätter att blinka så länge uppmätt kärntemperatur överstiger
måltemperaturen.
Om uppmätt kärntemperatur fortfarande överstiger måltemperaturen efter 2 minuter, utlöses alarmet på nytt.
7. Ställa in ugnstemperatur
1.
Tryck samt håll nere knappen [ OVEN ]. Angivelsen " OVEN SET " börjar blinka.
2.
Tryck på knappen [ + ] för att höja ugnstemperaturen med 1 °C / 1 °F. Tryck på knappen [ - ] för
att sänka ugnstemperaturen med 1 °C / 1 °F. Tryck samt håll inne respektive knapp för att ändra
ugnstemperaturen kontinuerligt.
3.
Vänta 3 sekunder. Angivelsen " OVEN SET " slutar blinka, och önskad måltemperatur har nu ställts in.
Anmärkningar: När uppmätt kärntemperatur överstiger inställd måltemperatur, piper GOURMET
CHECK (1 x pip per sekund), angivelsen för uppmätt ugnstemperatur samt symbolen "
blinka, och symbolen "
" visas på skärmen.
Pipsignalen och den blinkande symbolen "
Temperaturangivelsen och symbolen "
överstiger måltemperaturen.
Om uppmätt ugnstemperatur fortfarande överstiger måltemperaturen efter 2 minuter, utlöses alarmet på nytt
8a. Ställa in nedräkningstimer
1.
Tryck samt håll nere knappen [ TIMER ]. Siffran för timangivelse börjar blinka.
2.
Om någon av timerfunktionerna är igång, tryck då på knappen [ START / STOP ] för att stoppa
timerfunktionen.
3.
Tryck samtidigt på knapparna [ + ] och [ - ] för att återställa angivelsen till värdet "0:00:00".
4.
Tryck på knappen [ + ] för att höja timvärdet med 1. Tryck på knappen [ - ] för att sänka timvärdet
med 1. Tryck samt håll inne respektive knapp för att ändra värdet kontinuerligt. Nu visas symbolen
"
" på skärmen.
5.
Tryck åter på knappen [ TIMER ]. Siffrorna för minutangivelse börjar blinka.
6.
Tryck på knappen [ + ] för att höja minutvärdet med 1. Tryck på knappen [ - ] för att sänka minutvärdet
med 1. Tryck samt håll inne respektive knapp för att ändra värdet kontinuerligt.
7.
Tryck på knappen [ START / STOP ] för att starta funktionen för nedräkningstimer. Symbolen " "
blinkar nu 1 gång per sekund.
8.
Upprepa stegen 1, 2 samt 4 till 7 för att anpassa värdet för nedräkningstimern.
Anmärkningar: När timern når värdet "0:00:00" piper GOURMET CHECK (3 x pip per sekund), och
timerangivelsen och symbolen "
" blinkar i 20 sekunder. Pipsignalen och den blinkande symbolen "
kan stängas av genom att trycka på valfri knapp.
Overtime-timern startar och symbolen "
gränsen "9:59:59" återställs angivelsen till "0:00:00". GOURMET CHECK piper (4 x pip per sekund)
och timerangivelsen blinkar i 20 sekunder.
Upprepa stegen 1, 2 samt 4 till 7 för att anpassa värdet för overtime-timern.
8b. Ställa in uppräkningstimer
1.
Tryck samt håll nere knappen [ TIMER ]. Siffran för timangivelse börjar blinka.
2.
Om någon av timerfunktionerna är igång, tryck då på knappen [ START / STOP ] för att stoppa
timerfunktionen.
3.
Tryck samtidigt på knapparna [ + ] och [ - ] för att återställa angivelsen till värdet "0:00:00".
4.
Tryck på knappen [ START / STOP ] för att starta funktionen för uppräkningstimer. Symbolen " "
blinkar nu 1 gång per sekund.
5.
Upprepa stegen 1, 2 samt 4 till 7 i instruktionerna för nedräkningstimer för att anpassa värdet för
uppräkningstimern.
Anmärkning: Om uppräkningstimern uppnår den övre gränsen "9:59:59" återställs angivelsen till
"0:00:00". GOURMET CHECK piper (4 x pip per sekund) och timerangivelsen samt symbolen "
blinkar i 20 sekunder. Pipsignalen och den blinkande symbolen "
valfri knapp.
" ut mot den för tillfället avlästa
" ut mot den för tillfället avlästa
" på skärmen. För att uppnå en
" kan stängas av genom att trycka på valfri knapp.
" kan stängas av genom att trycka på valfri knapp.
" fortsätter att blinka så länge uppmätt ugnstemperatur
" blinkar kontinuerligt. Om Overtime-timern uppnår den övre
" kan stängas av genom att trycka på
9. Användning av GOURMET CHECK-termometern
Användning på grillen:
•
Elektronikenheten måste placeras utanför grillen.
•
Fäst inte din GOURMET CHECK vare sig på grillklotet, grillocket eller på kontrollpanelen.
•
I samband med grillning utan avlastningsytor på sidorna rekommenderas den avtagbara sidoskivan
från OUTDOORCHEF, eller också att du ställer ett bord i närheten av grillen.
•
Vidrör lans och kabel endast med värmetåliga handskar.
Gasgrill:
•
Starta gasgrillen precis som vanligt.
•
Programma din GOURMET CHECK enligt önskemål.
•
För mätsensorns lans genom en av öppningarna i locket och stick in mätsensorns stiftkontakt i
elektronikenhetens stiftuttag.
•
Stick in maximalt halva lansen i maten.
•
Stäng locket.
Anmärkning: Om du vid en senare tidpunkt åter tänder gasgrillen, kan den elektrostatiska laddning
som då uppstår leda till att din GOURMET CHECK inte fungerar korrekt. Störningen är emellertid bara
temporär, och påverkar inte ihållande den korrekta funktionen hos din GOURMET CHECK. Det kan
emellertid hända att du måste programmera din GOURMET CHECK på nytt.
Träkolsgrill:
•
Starta träkolsgrillen precis som vanligt.
•
Programma din GOURMET CHECK enligt önskemål.
•
För mätsensorns lans genom ventilationsöppningen i locket och stick in mätsensorns stiftkontakt i
elektronikenhetens stiftuttag.
•
Stick in maximalt halva lansen i maten.
•
Stäng locket.
Användning i ugn:
•
Elektronikenheten måste placeras utanför ugnen.
•
Stick in maximalt halva lansen i maten som ska stekas.
•
Mätsensorns kabel fästs genom ugnsluckan.
•
Vidrör lans och kabel endast med värmetåliga handskar.
10. Rengöring
Kabel och lans måste rengöras efter varje användning. Använd för detta ändamål en fuktig duk med lite
diskmedel, och gnugga försiktigt bort smutsen. Rengör sedan med en ren, fuktad duk och torka sedan av
mätsensorn med en mjuk duk. Om kabel eller lans har missfärgats med en brunaktig ton, rekommenderas
att använda vanlig stålull för rengöring.
Varken elektronikenhet eller mätsensor får tvättas under rinnande vatten eller doppas i vatten. Detta kan
förorsaka skador på din GOURMET CHECK som inte kan repareras.
11. Säkerhetsanvisningar
•
Läs alltid igenom bruksanvisningen innan du använder din Gourmet Check.
•
Använd aldrig apparaten i mikrovågsugnen.
•
Håll lans och kabel utom räckhåll för barn.
•
Utsätt aldrig din GOURMET CHECK för direkt solljus.
•
Utsätt aldrig mätsensorn för direkta eldslågor.
•
Var försiktig i samband med användning så att lans och kabel inte skadas.
•
Tillverkaren och dess leverantörer åtar sig inget som helst ansvar för skador eller förluster förorsaka-
de av att produkten används felaktigt.
12. Tekniska data:
Temperaturspann: 32 °F – 572 °F / 0 °C – 300 °C
Batterier: 2 x 1,5 V AAA
Med förbehåll för tekniska ändringar. Trycktekniska avvikelser kan förekomma.
Kärntemperaturer
Nötkött
Rostbiff/Entrecôte/T-bensstek
Brisket Entrecote / stek
" börjar blinka,
Kalvkött
Rumpstek
Kalvkotlett
Revbensspjäll
Griskött
Filé/njurar
Hals/grishals
Revbensspjäll
Lamm
Ryggfilé
Klubba/lammklubba
Kyckling (alla delar)
" börjar
För detaljerad information om kärntemperaturen, kontakta din slaktare.
Om denna symbol finns på en produkt, betyder detta att EU-riktlinje 2013/56/EU gäller
för denna produkt.
Denna symbol anger att produkten innehåller batterier som faller under EU-riktlinje
2006/66/EU.
Kassera aldrig dessa bland dina vanliga hushållssopor. Informera dig om på plats gällande bestämmelser
avseende separata insamling av elektriska och elektroniska apparater och batterier. Följ på plats gällande
bestämmelser och kassera aldrig produkt eller batterier bland dina vanliga hushållssopor. En korrekt
kassering av gamla produkter och batterier hjälper till att förebygga negativa konsekvenser på miljö och
hälsa.
Avlägsnande av batterier
"
För avlägsnande av batterierna, se avsnittet om isättning av batterierna.
"
optimalt
54 - 57 °C
57 - 62 °C
58 - 64 °C
86 - 90 °C
58 - 62 °C / 64 °C
70 - 75 °C
80 - 85 °C
48 - 55 °C
58 - 64 °C
minst 70 °C
DISTRIBUTION
DKB Household Switzerland AG | Eggbühlstrasse 28 | 8052 Zürich | Switzerland
DKB Household Benelux B.V. | Brabantsehoek 8 | 5071 NM Udenhout | The Netherlands
DKB Household Austria GmbH | Dueckegasse 15 / Top2 | 1220 Vienna | Austria
DKB Household Germany GmbH | Ochsenmattstr. 10 | 79618 Rheinfelden | Germany
blodigt
40 - 44 °C
58 - 62 °C
37 - 40 °C
Publicité
