Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GOURMET-TJEK TERMOMETER: Termometer/timer med dobbelt sensor
da
Brugsanvisning
Kantet parentes [ ] = ord, der er trykt på tasterne på GOURMET-TJEK TERMOMETERET.
Anførselstegn " " = ord, der er vist i displayet på GOURMET-TJEK TERMOMETERET.
1. Isæt batterier
Åbn batterifaget på bagsiden af den elektroniske enhed. Isæt 2 AAA-batterier, og vær opmærksom på, at
polerne vender rigtigt. Luk batterifaget.
2. Tilslut målesensoren
•
Før målesensorens føler igennem et af lågets huller på din grill. Sådan undgår du, at låget trykker
kablet sammen og ødelægger det.
•
Vær venligst opmærksom på, at målesensorens jackstick sidder rigtig fast i den elektroniske enhed.
•
Vand eller damp, der trænger ind i sammenkoblingen, kan påvirke forbindelsen. Det kan resultere
i en forkert temperaturvisning. Tør målesensorens jackstik med en klud, inden du sætter det i den
elektroniske enhed.
Bemærk: Vær opmærksom på de særlige anvisninger i punkt 9 i denne brugsanvisning.
3. Tænd den elektroniske enhed
Tryk og hold [ ON / OFF ]-tasten i 2 sekunden for at tænde eller slukke den elektroniske enhed. Når den
elektroniske enhed er tændt, vises følgende i displayet:
" OVEN " (displayets øverste del):
" ACTUAL ": efter 3 sekunder skifter visningen fra "
" SET ": viser den aktuelt indstillede ovntemperatur.
eller " TIMER " (displayets øverste del):
viser timer/minutter/sekunder for den aktuelt valgte timerfunktion.
" FOOD " (displayets nederste del):
" ACTUAL ": efter 3 sekunder skifter visningen fra "
" SET ": viser den aktuelt indstillede mål-kernetemperatur.
Bemærk: Ovntemperaturen " OVEN " og timerfunktionen " TIMER " kan måles samtidig, men displayets
øverste del kan kun vise én funktion ad gangen.
Tryk [ OVEN ]-tasten for at se ovntemperaturen. Tryk [ TIMER ]-tasten for at se timerfunktionen. Hvis en af
funktionerne udløser en alarm, skifter displayet automatisk til den pågældende funktion.
Displayet er med baggrundsbelysning. Den aktiveres ved at trykke på en hvilken som helst tast. Hvis der
ikke er blevet trykket på en tast i 5 sekunder, slukker baggrundsbelysningen automatisk.
4. Skift mellem visning af Fahrenheit og Celsius
Tryk på [ °C / °F ]-tasten for at skifte mellem Celsius og Fahrenheit. GOURMET-TJEK TERMOMETERET
kan vise følgende temperaturområder: 32 °F – 572 °F / 0 °C – 300 °C.
Bemærk: Hvis temperaturen overstiger 300 °C / 572 °F, vises "
kernetemperatur på mellem 37 °C og 90 °C, behøver grilltemperaturen ikke at nå op på over 300 °C.
5. Aktivering af den akustiske alarm
Tryk på [ ALERT ]-tasten for at tænde eller slukke alarmen. I displayet vises symbolet "
OVEN: 1 bip (pr. sekund) / FOOD: 2 bip (pr. sekund)
TIMER: 3 bip (pr. sekund) / OVERTIME 4 bip (pr. sekund)
Alarmprioritet: TIMER > FOOD > OVEN > OVERTIME
6. Indstil kernetemperaturen
1.
Tryk og hold [ FOOD ]-tasten. Visningen " FOOD SET " begynder at blinke.
2.
Tryk på [ + ]-tasten for at øge kernetemperaturen med 1 °C / 1 °F. Tryk på [ - ]-tasten for at nedsætte
kernetemperaturen med 1 °C / 1 °F. Tryk og hold tasterne, hvis du vil ændre kernetemperaturen
fortløbende.
3.
Vent 3 sekunder. Visningen " FOOD SET " holder op med at blinke, og du har nu indstillet den
ønskede måltemperatur.
Anvisninger: Hvis den målte kernetemperatur overstiger den indstillede måltemperatur, bipper
GOURMET-TJEK TERMOMETERET (2 bip pr. sekund), visningen for den målte kernetemperatur og
symbolet "
" blinker, og symbolet "
" vises i displayet.
Bippet og blink af symbolet "
" kan stoppes ved at trykke på en hvilken som helst tast. Blink af
temperaturvisningen og symbolet "
" stopper ikke, så længe den målte kernetemperatur er højere end
måltemperaturen.
Hvis den målte kernetemperatur efter 2 minutter stadig er højere end måltemperaturen, udløses alarmen igen.
7. Indstil ovntemperaturen
1.
Tryk og hold [ OVEN ]-tasten. Visningen " OVEN SET " begynder at blinke.
2.
Tryk på [ + ]-tasten for at øge ovntemperaturen med 1 °C / 1 °F. Tryk på [ - ]-tasten for at nedsætte
ovntemperaturen med 1 °C / 1 °F. Tryk og hold tasterne, hvis du vil ændre ovntemperaturen
fortløbende.
3.
Vent 3 sekunder. Visningen " OVEN SET " holder op med at blinke, og du har nu indstillet den
ønskede måltemperatur.
Anvisninger: Hvis den målte ovntemperatur overstiger den indstillede ovntemperatur, bipper
GOURMET-TJEK TERMOMETERET (1 bip pr. sekund), visningen for den målte ovntemperatur og
symbolet "
" blinker, og symbolet "
" vises i displayet.
Bippet og blink af symbolet "
" kan stoppes ved at trykke på en hvilken som helst tast. Blink af
temperaturvisningen og symbolet "
" stopper ikke, så længe den målte ovntemperatur er højere end
måltemperaturen.
Hvis den målte ovntemperatur efter 2 minutter stadig er højere end måltemperaturen, udløses alarmen igen.
8a. Indstil Countdown-timer
1.
Tryk og hold [ TIMER ]-tasten. Timetallet begynder at blinke.
2.
Hvis en af timerfunktionerne er aktiv, tryk på [ START / STOP ]-tasten for at stoppe timerfunktionen.
3.
Tryk samtidig [ + ]- og [ - ]-tasterne for at nulstille tallet til "0:00:00".
4.
Tryk på [ + ]-tasten for at øge timetallet med 1. Tryk på [ - ]-tasten for at nedsætte timetallet med 1.
Tryk og hold tasterne, hvis du vil ændre tallet fortløbende. Symbolet " " vises nu på skærmen.
5.
Tryk igen på [ TIMER ]-tasten. Minuttallet begynder at blinke.
6.
Tryk på [ + ]-tasten for at øge minuttallet med 1. Tryk på [ - ]-tasten for at nedsætte minuttallet med
1. Tryk og hold tasterne, hvis du vil ændre tallet fortløbende.
7.
Tryk på [ START / STOP ]-tasten for at starte Countdown-timerfunktionen. Symbolet " " blinker nu
1 gang pr. sekund.
8.
For at tilpasse Countdown-timerens tal, gentag trinnene 1, 2 og 4 til 7.
Anvisninger: Hvis timeren kommer op på "0:00:00", bipper GOURMET-TJEK TERMOMETERET (3 bip
pr. sekund), og timervisningen og symbolet "
kan stoppes ved at trykke på en hvilken som helst tast.
Overtime-timeren starter med at tælle, og symbolet "
til det højest mulige tal "9:59:59", nulstilles visningen til "0:00:00". GOURMET-TJEK TERMOMETERET
bipper (4 bip pr. sekund), og timervisningen blinker i 20 sekunder.
For at tilpasse Overtime-timerens tal, gentag trinnene 1, 2 og 4 til 7.
8b. Indstil Countup-timer
1.
Tryk og hold [ TIMER ]-tasten. Timetallet begynder at blinke.
2.
Hvis en af timerfunktionerne er aktiv, tryk på [ START / STOP ]-tasten for at stoppe timerfunktionen.
3.
Tryk samtidig [ + ]- og [ - ]-tasterne for at nulstille tallet til "0:00:00".
4.
Tryk på [ START / STOP ]-tasten for at starte Countup-timerfunktionen. Symbolet "
gang pr. sekund.
5.
For at tilpasse Countup-timerens tal, gentag trinnene 1, 2 og 4 til 7 i anvisningen for
Countdown-timeren.
Bemærk: Hvis Countup-timeren når frem til det højest mulige tal "9:59:59", nulstilles visningen til
"0:00:00". GOURMET-TJEK TERMOMETERET bipper (4 bip pr. sekund), og timervisningen og symbolet
"
" blinker i 20 sekunder. Bippet og blink af symbolet "
helst tast.
" til den aktuelt målte ovntemperatur.
" til den aktuelt målte kernetemperatur.
" i displayet. For at få den ønskede
" ved siden af " FOOD ".
" blinker i 20 sekunder. Bippet og blink af symbolet "
" blinker konstant. Hvis Overtime-timeren når frem
" kan stoppes ved at trykke på en hvilken som
9. Håndtering af GOURMET-TJEK TERMOMETERET
Anvendelse sammen med grillen:
•
Den elektroniske enhed skal placeres uden for grillen.
•
Fastgør GOURMET-TJEK TERMOMETERET hverken på grillens kugle, låg eller betjeningspanel.
•
Ved giller uden sidehylde anbefaler vi den aftagelige sidehylde fra OUTDOORCHEF, eller sæt et
bord i nærheden af grillen.
•
Rør kun ved føleren og kablet med varmebestandige handsker.
Gasgrill:
•
Tænd gasgrillen som du plejer.
•
Programmér GOURMET-TJEK TERMOMETERET.
•
Før målesensorens føler igennem et af hullerne i låget, og stik målesensorens jackstik i stikket på
den elektroniske enhed.
•
Stik føleren maksimalt halvvejs ind i grillmaden.
•
Luk låget.
Bemærk: Hvis du senere igen aktiverer gasgrillens tænding, kan den elektrostatiske opladning, der
sker ved optændingen, udløse fejlfunktion af GOURMET-TJEK TERMOMETERET. Fejlen er dog kun
midlertidig og påvirker ikke vedvarende GOURMET-TJEK TERMOMETERETS funktion. Det er dog
muligt, at du bliver nødt til at programmere dit GOURMET-TJEK TERMOMETER igen.
Trækulsgsrill:
•
Tænd trækulsgrillen som du plejer.
•
Programmér GOURMET-TJEK TERMOMETERET.
•
Før målesensorens føler igennem et af ventilationshullerne i låget, og stik målesensorens jackstik i
stikket på den elektroniske enhed.
•
Stik føleren maksimalt halvvejs ind i grillmaden.
•
Luk låget.
Brug i ovnen:
•
Den elektroniske enhed skal placeres uden for ovnen.
•
Stik føleren maksimalt halvvejs ind i maden.
•
Målesensorens kabel fikseres af ovndøren.
•
Rør kun ved føleren og kablet med varmebestandige handsker.
10. Rengøring
Kablet og føleren skal renses hver gang, de er har været i brug. Brug en fugtig klud og en smule
opvaskemiddel, og gnid forsigtigt skidtet af. Rens efter med en ren og fugtig klud, og tør målesensoren
med en blød klud. Hvis kablet eller føleren er blevet misfarvet brun, anbefaler vi at bruge gængs ståluld til
rengøringen.
Hverken den elektroniske enhed eller målesensoren må vaskes under rindende vand eller endda
neddykkes i vand. Det kan medføre vedvarende beskadigelse af GOURMET-TJEK TERMOMETERET.
11. Sikkerhedsanvisninger
•
Læs altid brugsanvisningen, inden du bruger dit GOURMET-TJEK TERMOMETER.
•
Brug ikke termometeret i mikrobølgeovnen.
•
Sørg for, at føler og kabel er uden for børns rækkevidde.
•
Udsæt ikke GOURMET-TJEK TERMOMETERET for direkte sollys.
•
Udsæt aldrig målesensoren for direkte flammer.
•
Vær forsigtig, når du bruger enheden, så du ikke beskadiger føleren og kablet.
•
Producenten og forhandlerne overtager ikke garanti ved beskadigelse eller tab, der er opstået ved
ukorrekt brug af dette produkt.
12. Tekniske data
Temperaturområde: 32 °F – 572 °F / 0 °C – 300 °C
Batterier: 2 x 1,5 V AAA
Forbehold for tekniske ændringer. Mulighed for tryktekniske afvigelser.
Kernetemperaturer
Oksekød
Roastbeef/entrecote/T-bonesteak
Højreb/mørbrad
Kalvekød
Hoftefilet/mørbrad
Kalvekotelet
Spareribs
Svinekød
Mørbrad
Hals/nakkekam
Spareribs
Lam
Rygfilet
Lammekølle
Kylling, alle udskæringer
For mere detaljerede oplysninger om kernetemperaturer, kontakt venligst din slagter.
Dette symbol på et produkt betyder, at for dette produkt gælder Europa-Parlamentets og
Rådets direktiv 2013/56/EU.
Dette symbol betyder, at produktet indeholder batterier, der er omfattet af Europa-
Parlamentets og Rådets direktiv 2006/66/EF.
Bortskaf aldrig disse sammen med husholdningsaffaldet. Gør dig bekendt med de lokale regler om
affaldssortering af elektriske og elektroniske apparater samt batterier. Overhold de lokale regler, og
bortskaf ikke batterierne sammen med husholdningsaffaldet. At bortskaffe gamle produkter og batterier
korrekt hjælper til at undgå negative konsekvenser for miljøet og helbredet.
"
Udtagning af batterierne:
I forbindelse med fjernelse af batterierne henvises til afsnittet om isætning af batterier.
" blinker nu 1
optimal
54 – 57 °C
57 – 62 °C
58 – 64 °C
86 – 90 °C
58 – 62 °C / 64 °C
70 – 75 °C
80 – 85 °C
48 – 55 °C
58 – 64 °C
mindst 70 °C
DISTRIBUTION
DKB Household Switzerland AG | Eggbühlstrasse 28 | 8052 Zürich | Switzerland
DKB Household Benelux B.V. | Brabantsehoek 8 | 5071 NM Udenhout | The Netherlands
DKB Household Austria GmbH | Dueckegasse 15 / Top2 | 1220 Vienna | Austria
DKB Household Germany GmbH | Ochsenmattstr. 10 | 79618 Rheinfelden | Germany
snarere rødt/rare
40 – 44 °C
58 – 62 °C
37 – 40 °C
Publicité
