Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ELEPHANT
REMA
02-2013
GEBRUIKERSHANDLEIDING
OWNER'S MANUAL
GEBRAUCHSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
111 / 111BF / 112 / 112BF / 110
116 / 117 /HFN / S30P / S30G / S30S
211 / 212 / 211BF / 212BF / 210 / 220S
Galjoenweg 47 / 6222 NS Maastricht
REMA HOLLAND BV
Postbus 4303/6202 VA Maastricht
Telefoon: 0031-43-3631777
Fax: 0031-43-3632922
Email: info@rema.eu
www.rema.eu
Publicité
Manuels Connexes pour REMA ELEPHANT 111
Sommaire des Matières pour REMA ELEPHANT 111
- Page 1 111 / 111BF / 112 / 112BF / 110 REMA 116 / 117 /HFN / S30P / S30G / S30S 211 / 212 / 211BF / 212BF / 210 / 220S REMA HOLLAND BV Galjoenweg 47 / 6222 NS Maastricht Postbus 4303/6202 VA Maastricht Telefoon: 0031-43-3631777 Fax: 0031-43-3632922 Email: info@rema.eu...
-
Page 2: Garantie Anfrage
PAGINA GEBRUIKERSHANDLEIDING CONFORMITEITSVERKLARING PAGE OWNER’S MANUAL DECLARATION OF CONFORMITY SEITE GEBRAUCHSANLEITUNG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG PAGE MODE D’EMPLOI DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Garantieaanvraag Registreer Uw product vandaag nog ! Garantie Anfrage Registrieren Sie ihr Produkt heute ! Demande de garantie Registre votre produit aujourd-hui ! Warranty request Register your product today ! -
Page 3: Montage
DUW- en MECHANISCHE LOOPKAT VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: Overschrijd de nominale laad capaciteit niet. Hef nooit personen op, of ladingen over de hoofden van personen heen. Kom nooit tussen de duwloopkat en de lading tijdens het gebruik. Controleer de duwloopkat voor het gebruik. Onderdelen kunnen aangetast worden door het blootstellen aan chemicaliën, zout en roest. - Page 4 REMA TROLLEY SAFETY WARNING Do not exceed rated load capacity. Never lift people or hoist loads over people. Never come in between the plain trolley and the load when operating. Examine plain trolley before using. Components may be affected by exposure to chemicals, salts and rust.
- Page 5 REMA LAUFKATZE ARBEITSCHUTZ Die Nennlast der Laufkatze darf nicht überschritten werden! Personenbeförderung verboten! Kein Aufenthalt unter der aufgehängten Last! Während des Betriebs gelangen Sie nicht zwischen der Laufkatze und der Last! Laufkatze vor der Nutzung überprüfen. Chemikalien, Salz und Rost können die Teile der Laufkatze beschädigen.
- Page 6 CHARIOT PORTE PALAN INSTRUCTIONS D’EMPLOI PRÉVENTION DES ACCIDENTS Il est interdit de dépasser la charge nominale admise! Il est interdit de l’utiliser pour le transport des personnes! Il est défendu de rester au – dessous de la charge suspendue! Il est interdit de rester entre le palan à chariot roulant et la charge pendant l’exploitation! Avant l’utilisation il faut vérifier le chariot roulant simple.
- Page 8 www.rema.eu...