Table des Matières
Sommaire des Matières pour P&T Luxembourg CLASSIC BOX
- Page 1 Manuel d’utilisation www.tele.lu La Nouvelle Télé des P&T Simplement géniale D i v i s i o n d e s Té l é c o m m u n i c a t i o n s - L - 2 9 9 9 L u x e m b o u r g - Té l é p h o n e g r a t u i t : 8 0 0 2 8 8 8 8 - w w w. t e l e . l u...
- Page 2 Félicitations ! Vous venez de prendre possession de votre Classic/Comfort Box Télé des P&T et nous vous en félicitons. Des services de télévision numérique et HD, avec : • La réception des bouquets thématiques • La réception des programmes diffusés en Haute Définition •...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE 1. Informations importantes p. 1 2. Vos chaînes de TV numérique p. 1 3. Installation et branchement de votre Classic/Comfort Box p. 1 3.1. Accessoires fournis p. 1 3.2. Raccordements standards p. 1 3.3. Connectique et raccordements complémentaires p. 4 4. -
Page 4: Informations Importantes
1. INFORMATIONS IMPORTANTES Prenez soin de lire ce manuel d’utilisation afin de pouvoir utiliser votre Classic/Comfort Box dans de bonnes conditions. 2. VOS CHAÎNES DE TV NUMERIQUE Votre nouvelle offre de télévision vous permet de disposer de plus de 200 chaînes en qualité numérique, dont des chaînes diffusant des programmes en Haute Définition ! Pour bénéficier pleinement de la haute définition (sujette à... -
Page 5: Etape 1 Raccordez Votre Téléviseur En Utilisant Le Câble Hdmi Fourni
Etape 1 Raccordez votre téléviseur en utilisant le câble HDMI fourni CLASSIC BOX SORTIE HDMI TÉLÉVISEUR COMFORT BOX ENTRÉE HDMI SORTIE HDMI CÂBLE HDMI ou raccordez le câble Péritel fourni si votre téléviseur ne dispose pas d’entrée HDMI. Etape 2 Raccordez votre P&T Homeserver en utilisant un câble Ethernet CLASSIC BOX PRISE RÉSEAU... -
Page 6: Etape 3 Préparez Votre Télécommande
• Ouvrez le capot des piles • Retirez la languette de protection • Assurez-vous que les piles soient bien ajustées • Refermez le capot. Etape 4 Raccordez votre Classic/Comfort Box à votre prise électrique CLASSIC BOX PRISE D’ALIMENTATION 220V COMFORT BOX BLOC PRISE D’ALIMENTATION... -
Page 7: Connectique Et Raccordements Complémentaires
3.3. Connectique et raccordements complémentaires CLASSIC BOX VUE ARRIÈRE Sortie Réseau Connecteur S/PDIF (Ethernet) d’alim. Sortie Sortie Sortie HDMI péritel VUE DE FACE Prise USB Bouton de réinitialisation HDMI Péritel P&T HOMESERVER TÉLÉVISEUR Câble Péritel (mini-DIN) Câble Câble HDMI Ethernet (RJ45) - Page 8 COMFORT BOX VUE DE DESSOUS VUE ARRIÈRE Sortie Sortie Sortie Connecteur S/PDIF HDMI d’alim. Sorties Sortie Réseau stéréos péritel (Ethernet) (mini-DIN) VUE DE FACE xxxxxxxx xxxxxx - xxxxx Numéro de série Bouton de Prise USB Adresse MAC réinitialisation HDMI Péritel P&T HOMESERVER TÉLÉVISEUR Câble Péritel...
-
Page 9: Mise En Route De Votre Classic/Comfort Box
4. MISE EN ROUTE DE VOTRE Classic/Comfort Box Une fois votre Classic/Comfort Box installée et démarrée, vous pouvez débuter la phase d’initialisation. Pendant cette phase, vous serez intégralement guidé à l’écran. Selon les instruc- tions affichées, il vous faudra valider, par la touche OK, un certain nombre d’options de configu- ration. -
Page 10: Association De Votre Télécommande Avec Votre Classic/Comfort Box
4.2. Association de votre télécommande avec votre Classic/Comfort Box Votre télécommande bénéficie de la technologie radiofréquence. Ainsi elle n’a plus besoin d’être pointée directement vers votre Classic/Comfort Box pour la piloter. L’utilisation de votre télécommande nécessite qu’elle soit au préalable « associée » à votre Classic/Comfort Box. -
Page 11: Sélection De La Langue De L'interface De Votre Classic/Comfort Box
Classic Box • Appuyez deux fois sur Ie bouton de réinitialisation (voir schéma ci-dessous) sur la face avant de votre Classic Box • La page de demande d’association de la télécommande s’affiche à l’écran • Suivez ensuite les instructions à l’écran •... -
Page 12: Sélection Du Format De Votre Téléviseur
4.4. Sélection du format de votre téléviseur • Sélectionnez le format de votre téléviseur : 4/3 ou 16/9ème 4.5. Choix de votre code de contrôle parental et du niveau de moralité La création du code parental est obligatoire, même si vous ne souhaitez pas l’utiliser par la suite. -
Page 13: Connexion Ethernet De Votre Classic/Comfort Box
• Sélectionnez ensuite le niveau de moralité que vous souhaitez appliquer aux programmes (par défaut, les programmes interdits au moins de 18 ans sont bloqués par le contrôle pa- rental). Soyez vigilant ! II arrive que les pictogrammes incrustés dans les programmes et indiquant leur niveau de moralité... -
Page 14: Fin De L'initialisation
4.7. Fin de l’initialisation Votre Classic/Comfort Box est maintenant correctement initialisée ! • Validez avec OK pour accéder immédiatement à l’écran d’activation de votre compte client. -
Page 15: Activation De Votre Compte Client
4.8. Activation de votre compte client 4.8.1. Démarrage de la procédure d’activation • Appuyez sur la touche “1“ de votre télécommande pour démarrer la procédure d’activation 4.8.2. Activation client • Veuillez insérer votre login (164..) et votre code d’activation A noter : le code d’activation vous a été envoyé par lettre lors de la confirmation initiale de la commande de la Télé... -
Page 16: Installation Décodeur
4.8.3. Installation décodeur • Suivez les instructions à l’écran • Veuillez patienter. Le profil de votre ligne téléphonique doit être mis à jour. Attention, votre ligne sera indisponible pendant quelques minutes. -
Page 17: Numérotation
• Choisissez la configuration de votre décodeur 4.8.4. Numérotation • Veuillez sélectionner votre préférence linguistique : les chaînes seront présentées en priorité dans la langue choisie. -
Page 18: Nom Du Décodeur
4.8.5. Nom du décodeur • Veuillez nommer votre nouveau décodeur. Ceci vous permettra de mieux identifier/ localiser vos décodeurs 4.8.6. Confirmation • Cet écran vous indique le résumé de la configuration de votre décodeur 5. NAVIGATION INTERACTIVE La navigation, les menus et les écrans de votre Classic/Comfort Box ont été réalisés afin de vous proposer un accès simple et intuitif à... -
Page 19: Informations Affichées À L'écran
5.1. Informations affichées à l’écran INFORMATIONS SUR LES PROGRAMMES Programme en haute définition Programme en format 16/9ème 79DF Niveau de moralité des programmes Version multilingue disponible Sous-titres disponibles Programme diffusé en Dolby Digital Mode d'audio description disponible Programme pour les sourds et malentendants Enregistrement en cours Enregistrement programmé... -
Page 20: Accès Aux Chaînes Et Aux Services
• Guide électronique des programmes De nombreuses émissions sont illustrées par une photo dans le service de guide des pro- grammes. Toutefois, en cas d’absence d’illustration, votre Classic/Comfort Box présente les pictogrammes de catégories suivants : Film Emission pour la jeunesse >... -
Page 21: Options De Lecture
• Appuyez sur wx pour ouvrir la liste des programmes / EPG • Naviguez dans les chaînes avec wx • Changez l’heure et le jour avec les touches yz et ZY • Changez de chaîne avec v • Appuyez sur MENU et choisissez : Guide des programmes 5.2.3. -
Page 22: Fonction Enregistrement (Comfort Box)
5.2.6. La fonction Enregistrement (Comfort Box) • Appuyez sur pour ouvrir le menu d’enregistrement et de programmation • Si vous le désirez, utilisez les touches wx et v pour ajuster vos horaires de début et de fin • Confirmez votre programmation avec la touche v ou annulez avec Q •... -
Page 23: Consommation Dans Les Chaînes Vod
A noter : pour connaître la numérotation des chaînes des bouquets thématiques, téléchargez et imprimez le fichier “Numérotation chaînes“ dans la rubrique Téléchargements sur www.tele.lu. 5.3. Consommation dans les chaînes VOD (Vidéo à la demande) Vous pouvez louer les programmes/films proposés dans les différentes chaînes VOD de votre Classic/Comfort Box. -
Page 24: Utilisation Du Menu
5.4. Utilisation du menu Vous pouvez accéder aux rubriques suivantes depuis votre menu : • Mes enregistrements : liste de l’ensemble des enregistrements que vous avez réalisés sur les différentes chaînes TV, ainsi que vos programmations d’enregistrement. Cette rubrique vous permet également de créer manuellement des nouvelles programmations. •... -
Page 25: Numérotation De Chaînes Des Principaux Services
Pour utiliser le Mediacenter et lire vos medias : • Ouvrez la liste des chaînes (touches yz ), sélectionnez la chaîne Mediacenter et appuyez sur v • Choisissez la source de vos medias : unité USB connectée ou serveur de medias sur le réseau •... -
Page 26: Etats Du Voyant (Led) De La Classic/Comfort Box
6.2. Etats du voyant (LED) de la Classic/Comfort Box Le voyant situé sur la face avant de votre Classic/Comfort Box vous informe des différents événements suivants : • Clignotement toutes les secondes : mise en marche • Clignotement rapide : réception d’une action de la télécommande •... - Page 27 (jusqu’à 2 clignotements du voyant) pour afficher à l’écran la page d’association (Pour associer à nouveau votre télécommande de votre Classic Box appuyez 2 fois sur le bouton de réinitialisation). Suivez ensuite les instructions à l’écran.
-
Page 28: Infos Et Commandes
Infos et commandes 8002 8888 Helpdesk 8002 8887 Internet www.tele.lu La Nouvelle Télé des P&T Simplement géniale D i v i s i o n d e s Té l é c o m m u n i c a t i o n s - L - 2 9 9 9 L u x e m b o u r g - Té l é p h o n e g r a t u i t : 8 0 0 2 8 8 8 8 - w w w. t e l e . l u...