Publicité
A T T E N T I O N
Veuillez lire attentivement les instructions avant d'enlever le câblage du
thermostat existant. Les fils doivent être étiquetés avant d'être enlevés. En
séparant les fils de leurs bornes, ne pas tenir compte de la couleur des fils,
puisqu'il est possible qu'ils ne respectent aucune norme.
ENLÈVEMENT DE L'ANCIEN THERMOSTAT
1. Placer la fournaise et le climatiseur HORS-CIRCUIT; exécuter
ensuite les opérations qui suivent.
2. Enlever le couvercle de l'ancien thermostat. La plupart s'enlèvent
simplement en tirant dessus. D'autres sont dotés de vis de fixation
sur le côté. Si c'est le cas, il faut les desserrer.
3. Prendre note des lettres imprimées à côté des bornes. Fixer les étiquettes (fournies)
à chacun des fils pour identification. Etiqueter et enlever les fils un à un. S'assurer que
les fils ne retombent pas à l'intérieur du mur. Faites attention à ne pas laisser tomber
l'appareil ni déranger les
éléments électroniques.
4. Desserrer toutes les vis de l'ancien thermostat et l'enlever du mur.
INSTALLATION MURALE DU PSD111
1. Décider si le thermostat sera installé verticalement ou horizontalement.
A T T E N T I O N
Faites attention à ne pas laisser tomber l'appareil ni déranger les éléments
4. Saisir le thermostat par derrière de sorte que l'écran soit orienté vers vous. Avec
l'autre main, séparer l'appareil de sa plaque de base à l'aide des languettes saillantes
du boîtier.
LANGUETTE DE TAQUET
BORNES
FIXATION DES FILS
5. Faire passer les fils à travers la grande ouverture dans la plaque
de base à côté du groupe des bornes. Placer la base contre le
mur, de sorte que les fils passent à travers. Pour une meilleure
apparence, positionner la base de façon à cacher les marques de
l'ancien thermostat. Le groupe des bornes doit se trouver à droite
ou au-dessous de l'ouverture à fils. Fixer la base au mur à l'aide
des deux vis fournies.
électroniques.
2. Dénuder l'isolation au bout des fils sur 3/8
po. (9,5 mm) et enlever la corrosion.
3. Boucher l'ouverture du mur avec de
l'isolation non combustible pour éviter que les
courants d'air affectent le fonctionnement du
thermostat.
N O T E
Si vous installez la base sur
un matériau mou comme le
placoplâtre, ou si vous
utilisez les anciens trous de
montage, les vis peuvent se
desserrer. Percez un trou de
3/16 po. (4,8 mm) à
l'emplacement de chacune
des vis et insérez-y les
ancres en plastique fournies.
Fixer ensuite la base en
suivant les instructions ci-
dessous.
SCHÉMAS DE CÂBLAGE
Les schémas ci-dessous sont destinés pour les installations nouvelles ainsi que pour le
câblage non référencé.
SYSTEMES DE CHAUFFAGE
W
H
4
W
RH
RC
R
V 5
RH
C
F
A
B
O
V
U
A
R
L
O
N
I
I
E
RC
R
Y
G
F
G
C
TC B
C
FACULTATIF
TOUS LES FILS COMMUNS SONT FACULTATIFS ET
PUEVENT ÊTRE ISOLÉS AVEC DU RUBAN ISOLANT
SYSTÈMES DE CHAUFFAGE/REFROIDISSEMENT SYSTÈMES DE CHAUFFAGE/REFROIDISSEMENT
4 ou 5 FILS, TRANSFORMATEUR UNIQUE
W
H
4
W
RH
RC
R
V 5
RH
NE PAS BRANCHER LE
C
B**
F
FIL "B" ICI SI VOUS
A
B
O
N'ÊTES PAS SÛR QUE
V
U
C'EST CORRECT
A
O
R
L
O
FACULTATIF
N
I
I
E
RC
R
Y
C*
6
Y
G
F
G
C
B
TC
C
FACULTATIF
TOUS LES FILS COMMUNS SONT FACULTATIFS ET
PUEVENT ÊTRE ISOLÉS AVEC DU RUBAN ISOLANT
* SI "Y" ET "C" SONT PRÉSENTS TOUS LES DEUX,
"C" EST LE FIL COMMUN
** SI LE FIL "B" DE VOTRE SYSTÈME EST LE COMMUN,
SON BRANCHEMENT À LA BOME "B" PEUT ENDOMMAGER
VOTRE SYSTÈME
BRANCHEMENT CHAUFFAGE TYPE À 2 FILS
SYSTÉMES 24 VCA ET MILLIVOLT
W
VALVE À GAZ
RH
XFMR
24
C
F
A
B
O
V
U
A
R
L
O
N
I
I
E
R
RC
Y
G
C
COMMUN FACULTATIF
BRANCHEMENT TYPE À 4 FILS,
CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT
W
RH
C
F
A
B
O
V
U
A
R
L
O
N
I
I
E
RC
R
Y
G
C
BRANCHEMENT TYPE À 5 FILS,
CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT
W
VALVE À GAZ
RH
XFMR
24
C
E
A
B
N
V
L
A
E
O
L
V
I
É
E
24
RC
R
XFMR
Y
COMPRESSEUR DE
REFROIDISSEMENT
G
VENTILATEUR
C
COMMUN FACULTATIF
SYSTEMES DE REFROIDISSEMENT
W
RH
C
F
A
B
O
V
U
A
R
L
O
N
I
I
R
RC
V
E
RC
R
Y
C*
6
Y
G
F
G
C
B TC
C
TOUS LES FILS COMMUNS SONT FACULTATIFS ET
PUEVENT ÊTRE ISOLÉS AVEC DU RUBAN ISOLANT
* SI "Y" ET "C" SONT PRÉSENTS TOUS LES DEUX,
"C" EST LE FIL COMMUN
5 ou 6 FILS, DEUX TRANSFORMATEURS
W
H
4
W
RH
V 5
RH
C
NE PAS BRANCHER LE
E
B**
A
FIL "B" ICI SI VOUS
N
B
V
N'ÊTES PAS SÛR QUE
L
A
C'EST CORRECT
O
E
L
O
V
FACULTATIF
I
É
E
RC
R
R
RC
Y
C*
6
Y
G
F
G
C
B
TC
C
FACULTATIF
TOUS LES FILS COMMUNS SONT FACULTATIFS ET
PUEVENT ÊTRE ISOLÉS AVEC DU RUBAN ISOLANT
* SI "Y" ET "C" SONT PRÉSENTS TOUS LES DEUX,
"C" EST LE FIL COMMUN
** SI LE FIL "B" DE VOTRE SYSTÈME EST LE COMMUN,
SON BRANCHEMENT À LA BOME "B" PEUT ENDOMMAGER
VOTRE SYSTÈME
BRANCHEMENT CHAUFFAGE TYPE À 3 FILS,
OU LE 3E FIL EST CELUI DU VENTILATEUR
W
VALVE À GAZ
RH
LIGNE
XFMR
24
CA
C
F
A
B
O
V
U
A
R
L
O
N
I
I
E
R
RC
Y
G
VENTILATEUR
C
COMMUN FACULTATIF
VALVE À GAZ
LIGNE
XFMR
24
CA
COMPRESSEUR DE
REFROIDISSEMENT
VENTILATEUR
COMMUN FACULTATIF
THERMOPOMPE A UN ÉTAGE TYPE,
CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT
UTILISER "B" OU "O",
W
MAIS JAMAIS LES
DEUX A LA FOIS
RH
LIGNE
CA
C
F
A
B
B B
B
O
V
VALVE
U
OU
A
R
À GAZ
O
L
O O
O
N
I
I
E
24
LIGNE
RC
R
XFMR
CA
Y
COMPRESSEUR
DE CHAUFFAGE
G
VENTILATEUR
C
COMMUN FACULTATIF
NOTE: INSÉRER UN CAVALIER ENTRE "W" ET "Y"
FACULTATIF
LIGNE
CA
LIGNE
CA
Publicité
