Lux Products LUXPRO PSD111 Série Manuel D'installation

Complet, facile à lire
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
THERMOSTAT ÉLÉCTRONIQUE NUMÉRIQUE
MO
Mode Chauffage ou
Installation facile
Refroidissement
LUX PRODUCTS CORPORATION • Mt. Laurel, New Jersey 08054, USA
AVERTISSEMENT: Utiliser des piles alcalines Energizer
Energizer ® est une marque de commerce enregistrée de Eveready Battery Company, Inc.
DURACELL ® est une marque de commerce enregistrée de The Gillette Company, Inc.
IMPORTANT!
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant de commencer l'installation.
Conservez ce manuel pour référence ultérieure. Avant d'enlever le câblage de votre
ancien thermostat, étiqueter les fils selon les désignations de leurs bornes. Ne pas tenir
compte de la couleur des fils, puisqu'il est possible qu'ils ne respectent aucune norme.
Merci d'avoir fait confiance à notre produit. Pour obtenir les meilleurs résultats de votre
investissement, veuillez lire le présent manuel et vous familiariser avec l'appareil avant
d'installer votre nouveau thermostat. Suivez ensuite les procé-dures d'installation, point
par point. Cela vous permettra de gagner du temps et de réduire au minimum le risque
d'endommager le thermostat et les systèmes qu'il contrôle. Le présent manuel peut
comporter des informations qui ne s'appliquent pas à votre installation particulière.
Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
COMPATIBILITÉ
L'appareil peut être utilisé avec la plupart
des systèmes de chauffage ou de climati-
sation au gaz, à l'huile ou électriques 24
volts, des systèmes de chauffage au gaz
millivolt et des thermopompes à un étage. Il
ne peut pas être utilisé avec les systèmes
de chauffage 120 volts ni avec les
thermopompes à deux étages. Consultez
votre marchand pour d'autres thermostats
LUXPRO pour contrôler ces types de
systèmes.
FONCTIONNALITÉS
Design compact, se monte verticalement ou
●
horizontalement
Grand écran rétro-éclairé facile à lire
●
Commutateur commandant le fonctionne-ment
●
automatique ou continu du ventilateur
Touches simples Up/Down servent à régler et
●
afficher la température programmée.
Température affichée en F° ou en C°
●
● Options de la plage de variation de la
température: 0,25 et 0,5
Durée de marche/arrêt minimale sélectionnable
●
de 2 ou de 5 minutes assure un cycle court et la
protection du compresseur
SÉRIE PSD111
Simple
HEAT
OFF
COOL
comme
1–2–3
Régler la température
® ou DURACELL ® seulement.
AUGMENTER LA
TEMPÉRATURE
ABAISSER LA
RÉTRO-ÉCLAIRAGE
TEMPÉRATURE
RESET (REMISE À ZÉRO)
PATENT# 6,951,306
LUX PRODUCTS CORPORATION © DEPOSER 2006. TOUS DROITS ONT RESERVE
INSTRUCTIONS D'UTILISATIONS
En hiver, placer le commutateur du système en position HEAT pour contrôler votre
●
système de chauffage.
En été, placer le commutateur en position COOL pour contrôler votre climatiseur.
●
Appuyer sur la touche TEMPERATURE UP ou DOWN pour afficher la TEMPÉRATURE
●
PROGRAMMÉE.
Appuyer à nouveau sur la touche TEMPERATURE UP ou DOWN jusqu'à ce que la
●
température désirée soit affichée. L'écran retournera à l'affichage de la température
ambiante au bout de deux secondes.
● Appuyez sur la touche de l'ampoule pour illuminer l'affichage. Celui-ci restera éclairé
tout au long du réglage de la température et encore dix secondes après qu'aucune
touche n'ait étéenfoncée.
Au printemps et en automne, ou lorsque les fenêtres sont ouvertes, vous pouvez
●
placer le commutateur du système en position OFF.
Lorsque le commutateur FAN (ventilateur) est en position AUTO, le ventilateur de
●
votre système se met en marche automatiquement en mode chauffage et en mode
refroidissement.
Lorsque le commutateur FAN est en position ON, le ventilateur de votre système
●
fonctionne en continu, même sans chauffage ou refroidissement.
52000 Le commutateur FAN (ventilateur) ne peut fonctionner que si votre système possède un
INSTALLATION
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant de commencer l'installation.
Placer l'appareil hors-circuit avant de procéder à l'installation
ou à l'entretien du thermostat ou d'une partie quelconque du
ARRÊT
système. Ne pas remettre l'appareil sous tension avant que le
travail soit terminé.
Ne pas court-circuiter les bornes électriques de la fournaise ou du climatiseur pour
●
tester le système. Cela endommagera le thermostat et annulera votre garantie.
● Tout le câblage doit être conforme aux codes et règlements locaux.
● Ce thermostat est conçu pour être utilisé avec des systèmes 24 volts et millivolt.
L'alimentation du thermostat doit être limitée à un maximum de 1,5 A; un courant plus
fort peut causer des dommages au thermostat. En cas de doute, consultez votre
fournisseur de produits de chauffage/ventilation/ climatisation.
MODE
Le thermostat est un instrument de précision. Il doit être manipulé avec soin.
●
OUTILS NÉCESSAIRES
Tournevis cruciforme #1 (petit)
●
Perceuse avec foret 3/16 po. (4,8 mm)
●
MODE
DU
Pince à dénuder/coupante
●
VENTILATEUR
EMPLACEMENT DU THERMOSTAT
En cas de remplacement, installer le nouveau thermostat à la place de l'ancien, à
moins que les conditions indiquées ci-dessous ne suggèrent une autre solution. En cas
d'installation nouvelle, suivez les instructions ci-dessous.
En choisissant l'emplacement optimal, n'oubliez pas que votre PSD111 peut se
●
monter verticalement ou horizontalement.
Installer le thermostat sur un mur intérieur, à environ 5 pi. (1,5 m) au-dessus du
●
plancher, dans une pièce fréquemment utilisée.
Ne pas installer l'appareil à un endroit avec des conditions de chauffage inhabituelles,
●
notamment: sous les rayons directs du soleil; à proximité d'une lampe, poste de radio
ou de télévision, radiateur, registre ou cheminée, à proximité de tuyaux d'eau chaude à
l'intérieur d'un mur, ou d'un poêle situé de l'autre côté du mur.
Ne pas installer l'appareil dans des conditions de refroidissement inhabituelles,
●
notamment: sur un mur séparant une pièce non chauffée; ou dans un courant d'air
provenant d'un escalier, d'une porte ou d'une fenêtre.
Ne pas installer dans un endroit humide. Cela peut provoquer la corrosion qui réduira
●
la durée de vie du thermostat.
● Ne pas installer à un endroit où la circulation de l'air est faible, notamment: dans un
coin, dans une niche ou derrière une porte ouverte.
Ne pas installer l'appareil avant que tous les travaux de construction et de peinture
●
soient terminés.
N O T E
fil pour la borne G du thermostat.
A T T E N T I O N