1. Manuels
  2. Marques
  3. Mopar Manuels
  4. Systèmes de navigation automobile
  5. Navus 2
  6. Mode d'emploi

Mopar Navus 2 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Navus 2:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S MANUAL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mopar Navus 2

Sommaire des Matières pour Mopar Navus 2

  • Page 1 OWNER'S MANUAL...
  • Page 2 ® ™ of Garmin Ltd. or its subsidiaries and may not be used without the express permission of Garmin. Navus 2 is a trademark of DaimlerChrysler Motors Company, LLC. ™ SiRF, SiRFstar and the SiRF logo are registered trademarks of SiRF Technology, Inc.

  • Page 3: Contact Garmin

    Contact Garmin Quick Links Contact Garmin if you have any • Finding an address: page 7 questions while using your Navus 2. • Viewing the Map page: page 12 In the USA, contact Garmin Product • Using the Garmin Lock anti- ™...

  • Page 4: Table Des Matières

    Using the Main Pages ....12 What’s Included ........1 Looking at Your Navus 2 ....1 Map Page ........12 Step 1: Mounting the Navus 2 ..2 Trip Information Page .....13 Step 2: Configuring the Navus 2 ..3 Turn List Page ........13 Step 3: Acquiring Satellites ....3 Next Turn Page ......13...
  • Page 5 Customizing the Display ....19 Restoring All Settings .....19 Clearing User Data ......19 Appendix ........20 Resetting Your Navus 2 ....20 Caring for Your Navus 2 ....20 Using a Remote Antenna ....22 About Satellite Signals ....22 Calibrating the Screen ....22 Battery Information ......22 Updating the Navus 2 Software ..23...

  • Page 6: Manual Conventions

    Software License Agreement When you are instructed to “touch” something, use your finger to touch an BY USING THE Navus 2, YOU AGREE item on the screen. TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE FOLLOWING You will see small arrows (>) used in the SOFTWARE LICENSE AGREEMENT.

  • Page 7: Safety Information

    “simulator mode” prior to actual use. precedence over information contained • When in actual use, carefully compare on the map display. Observe actual traffic indications from the Navus 2 to all available restrictions and circumstances while driving. navigation sources, including information • Situations may occur where the navigation from other street signs, visual sightings, system erroneously displays the vehicle’s...
  • Page 8 GPS equipment. The take into account the relative safety of a Navus 2 is a precision navigation system; suggested route or factors that may affect however, any navigation system can be the time required to reach your destination.

  • Page 9: Getting Started

    EttING tartEd What’s Included Navus 2 unit USB cable to connect the Navus 2 to your computer. Your Navus 2 connects to your computer as a mass storage device (see page 14). Yellow Sheet that contains your unit’s serial number, registration number for registering on Garmin’s Web site, and unlock code for future reference.

  • Page 10: Step 1: Mounting The Navus 2

    Step 1: Mounting the Navus 2 To install the Navus 2 in your vehicle, line up the ball on the mount with the socket on the Navus 2. Push the Navus 2 onto the mount until it is fully seated.

  • Page 11: Step 2: Configuring The Navus 2

    Step 3: Acquiring Satellites Make sure your vehicle is outdoors in an open area, away from tall buildings and trees (not in a garage). Turn on the Navus 2. Acquiring satellite signals may take a few minutes. bars in the upper-left corner indicate satellite strength. When the bars are green, your Navus 2 has acquired satellite signals; you can find your destination and...

  • Page 12: Finding Your Destination

    The Where to? menu provides several different categories for you to use when you search for locations. 1. Touch Where 2. Select a category. 3. Select a sub-category. 4. Select a destination. 5. Touch Go. 6. Enjoy the route! TIP: Touch to see more choices. Navus 2 Owner’s Manual...

  • Page 13: Following Your Route

    Adding a Stop to Your Route You can add a stop to your route. The Navus 2 gives you directions to the stop and then to your final destination. 1. With a route active, go to the Menu page, and touch Where 2.

  • Page 14: Adding A Detour

    1. With a route active, touch Menu. location, and touch Set. 2. Touch Stop. Each time you turn on the Navus 2, enter Taking a Better Route the PIN or drive to the security location. As you approach your destination, the...

  • Page 15: Where To

    TIP: You can search for a postal of your Favorites. See page code. Enter the postal code instead of the city name. (Not all map data provides postal code searching.) Navus 2 Owner’s Manual...

  • Page 16: Go Home

    After you delete your home location, 3. Using the on-screen keyboard, enter reset it by following the steps in the “Go letters in the name. Touch Done. Home” section above. 4. Touch the place you are looking for, and touch Go. Navus 2 Owner’s Manual...

  • Page 17: Using The On-Screen Keyboard

    Using the On-Screen Places Keyboard When an on-screen keyboard appears, Your Navus 2 stores the last 50 of your touch a number or letter to enter it. Use recent finds in the Recently Found the keyboard to spell words just like a list. The most recently viewed places computer keyboard.

  • Page 18: Favorites

    Enter a phone number, and touch Saving Your Current Location Done. From the Map page, touch the • Touch Delete to remove this item vehicle icon. Touch to save your from the Favorites list. Touch Yes. current location in Favorites. Navus 2 Owner’s Manual...

  • Page 19: Finding A Place Using The Map

    Back to return to the 3. Touch OK. previous screen. • Touch Save to save this location to NoTe: Your Navus 2 automatically searches for places near your current your Favorites. location. • Touch to navigate to the selected location.

  • Page 20: Map Page

    Menu page. Touch Arrival Touch Turn In to open Speed to open the the Next Turn page. Trp Informaton page. Map Page while Navigating a Route Trip Information Page Turn List Page Next Turn Page Navus 2 Owner’s Manual...

  • Page 21: Trip Information Page

    If you make frequent stops, leave the Navus 2 turned on so Next Turn Page it can accurately measure elapsed time When you are navigating a route, the during the trip.

  • Page 22: Managing Files On Your Navus 2

    To insert or remove the card, press it in You can store files, such as JPEG image until it clicks. files, in the Navus 2’s internal memory or on an optional SD card. NoTe: The Navus 2 is not compatible with Windows ® Windows 98, or Windows Me operating systems. This is a common limitation of most USB mass storage devices.

  • Page 23: Step 3: Transfer Files To Your Navus 2

    Step 4: Eject and Unplug Two additional drives appear in your computer’s list of drives. “Garmin” is the USB Cable the available storage in the Navus 2’s When you are finished transferring files, internal memory. The other removable double-click the Unplug or eject disk drive is the SD card.

  • Page 24: Changing The Map Settings

    Map. .com/vehicles. Map Info—view the maps loaded on your Navus 2 and their version. Touch a map to enable (check mark) or disable (no check mark) that map. Restore—restore the original map settings. Navus 2 Owner’s Manual...

  • Page 25: Changing The System Settings

    Mode disables all functions that require significant operator attention and could become a distraction while driving. Garmin Lock—turn on Garmin Lock to lock your Navus 2. Enter a 4-digit PIN, and set a security location. For more information, see page Navus 2 Owner’s Manual...

  • Page 26: Changing The Navigation Settings

    Units—Change units of measure to want to avoid on your routes. The Navus Kilometers or Miles. 2 uses these road types only if alternative routes take you too far out of your way or if no other roads are available. Navus 2 Owner’s Manual...

  • Page 27: Customizing The Display

    From the Menu page, touch > Display. 1. Hold your finger on the lower-right corner of the Navus 2’s screen while turning on the Navus 2. 2. Keep your finger pressed until the pop-up window appears. 3. Touch to clear all user data.

  • Page 28: Appendix

    Caring for Your Navus 2 the unit. Then turn the unit back on. If Your Navus 2 contains sensitive this does not help, reset your Navus 2. electronic components that can be To reset the Navus 2: permanently damaged if exposed 1.

  • Page 29: Cleaning The Touch Screen

    Use water, isopropyl from sight when not in use. alcohol, or eyeglass cleaner, if needed. • Do not keep the Navus 2 in the Apply the liquid to the cloth, and then glove compartment; thieves look gently wipe the touch screen.

  • Page 30: Using A Remote Antenna

    If the icon is not present, free from tall obstructions to use your the Navus 2 is connected to external Navus 2. When the Navus 2 has acquired power. satellite signals, the signal strength bars Contact your local waste disposal...

  • Page 31: Updating The Navus 2 Software

    Maps To download a software update for your Navus 2, visit www.garmin.com To find out the version of the maps that /products/Navus2. Click Updates and are loaded on your Navus 2, open the Downloads. Click Download next to Menu page. Touch > > the unit software. Read and agree to the Info.

  • Page 32: Loading Mapsource Waypoints On Your Navus 2

    Navus 2 using MapSource. Using MapSource, you can save locations (also called waypoints) and In MapSource, select File > open. GPS eXchange Format transfer them to your Navus 2. For more Select (*.gpx) Files of Type. Browse to find the information about creating waypoints in Garmin\gpx MapSource, see the Help file (press F1 folder on your “Garmin”...

  • Page 33: Custom Pois (Points Of Interest)

    Custom PoIs. Interest) To delete the Custom POIs from your Load custom points of interest (POIs) Navus 2, connect your Navus 2 to your onto your Navus 2. POI databases are Garmin\poi computer. Open the folder available from various companies on in the “Garmin”...

  • Page 34: Troubleshooting

    Take your Navus 2 outside, away from tall buildings and satellite signals. trees. When your Navus 2 is in USB mass storage mode, a How do I know my picture of a Navus 2 connected to a computer is shown.

  • Page 35: Technical Specifications

    PPendIx Technical Specifications CAUTIoN: The Navus 2 is not waterproof. Physical size: 4.4” W x 3.2” H x 2.2” D (11.2 x 8.2 x 5.6 cm) GPS Performance Weight: 0.59 lb (269 g) Specifications Display: Automotive-grade, sunlight- Receiver: WAAS enabled readable, anti-glare TFT LCD display;...

  • Page 36: Fcc Compliance

    Part 15 regulations. including interference that may cause undesired operation. NoTe: The Navus 2 is fastened shut This equipment generates, uses, and can with screws. Any attempt to open the radiate radio frequency energy and, if not...
  • Page 37 Next Turn page recent selections saved places (Favorites) calibrating the touch screen on-screen keyboard caring for your Navus 2 Garmin Lock clearing user data position icon 12, going home configuring postal code Go page options...
  • Page 38 WAAS software version special characters zoom specifications spelling the name of a place supported file types system settings technical specifications text language time zone touch screen calibrating cleaning Track up transferring files 14–15 Trip Information page troubleshooting Navus 2 Owner’s Manual...
  • Page 39 Difference When installed in a DaimlerChrysler Corporation vehicle that is within the New Vehicle Limited Warranty period, Mopar Accessories are covered by either the 3-year/36,000-mile new Vehicle Limited Warranty, or the 12- month/12,000-mile Mopar Basic Limited Warranty, whichever is more favorable to you.
  • Page 40 ® ® ™ commerce de Garmin Ltd. ou de ses filiales et ne peuvent être utilisées sans le consentement explicite de Garmin. Navus 2 est une marque de commerce de DaimlerChrysler Motors ™ Company, LLC. SiRF, SiRFstar, le logo SiRF, SiRFstarIII et SiRF Powered sont des marques déposées de SiRF Technology, Inc.

  • Page 41: Pour Communiquer Avec Garmin

    Dites-nous ce que vous pensez de ce Communiquez avec Garmin si vous avez manuel ! Répondez au sondage sur la des questions sur l’utilisation du Navus 2. documentation des produits – allez à In the U.S.A. Aux É.-U., appelez le service www.garmin.com/contactUs...
  • Page 42 ........11 Contenu ..........1 Élargissement de la recherche ..11 Vues du Navus 2 ......1 Utilisation des écrans Étape 1 : Montage du Navus 2 ..2 Étape 2 : Configuration du principaux ........12 Navus 2 ........3 Écran Carte ........12 Étape 3 : Acquisition des signaux...
  • Page 43 ......19 Annexe..........20 Réinitialisation du Navus 2 .....20 Entretien du Navus 2 .....20 Utilisation d’une antenne externe ...22 À propos des signaux satellites ..22 Étalonnage de l’écran ....22 Renseignements sur la pile ...22 Navus 2 – Gude de l’utlsateur...

  • Page 44: Conventions Du Guide

    Garmin et qu’il est protégé par les lois sur les série (numéro à huit caractères situé à l’arrière du droits d’auteur des États-Unis et par les traités Navus 2), au cas où votre Navus 2 aurait besoin internationaux. Vous admettez également que de réparation. Conservez votre facture originale la structure, l’organisation et le code du logiciel...

  • Page 45: Sécurité

    • Dans certains cas, il est possible que le système • Pendant que vous conduisez, comparez les de navigation n’indique pas correctement indications du Navus 2 aux autres sources de la position du véhicule. Usez alors de votre navigation disponibles, y compris les plaques propre jugement, en tenant compte des de rue, vos propres observations et des cartes.
  • Page 46 • La base de données contenue dans la carte a la précision et les performances du matériel été conçue pour vous fournir des suggestions GPS. Le Navus 2 est un système de navigation d’itinéraire, et ne tient pas compte de la de précision. Cependant, tout système de sécurité...

  • Page 47: Présentation

    Contenu Navus 2 Câble USB pour connecter le Navus 2 à votre ordinateur. Vous pouvez connecter le Navus 2 à votre ordinateur pour vous en servir comme mémoire externe (reportez-vous à la page 14). Feuille jaune où vous trouverez le numéro de série de votre appareil, le numéro d’identification servant à vous inscrire au site Web de Garmin et le code de déverrouillage.

  • Page 48: Étape 1 : Montage Du Navus 2

    Pressez le Navus 2 sur la base jusqu’à enclenchement complet. Pour enlever le Navus 2, mettez une main sur la base. De l’autre main, saisissez le Navus 2 et tirez-le droit vers vous jusqu’à ce qu’il se décroche de la base.

  • Page 49: Étape 2 : Configuration Du Navus 2

    Les barres dans le coin supérieur gauche indiquent l’intensité des signaux satellites. Si elles sont vertes, le Navus 2 a acquis les signaux; vous êtes prêt à programmer une destination. Étape 4 : Utilisation du Navus 2 Touchez ici pour chercher une destination.

  • Page 50: Recherche De Destination

    Le menu Où trouver ? propose plusieurs options pour chercher une destination. 1. Appuyez sur Où 2. Choisissez une catégorie. 3. Choisissez une sous- trouver. catégorie. 4.Choisissez une 5. Touchez Allez. 6. Admirez le paysage! destination. ASTUCe : touchez pour afficher d’autres options. Navus 2 – Gude de l’utlsateur...

  • Page 51: Suivi D'un Itinéraire

    Suivi d’un itinéraire Pendant le trajet, le Navus 2 vous guide à destination par des messages vocaux, des flèches sur la carte et des instructions en haut de la carte. Si vous quittez l’itinéraire prévu, le Navus 2 recalcule l’itinéraire et fournit de nouvelles instructions. Votre tnérare est ndqué Suivez les flèches aux La destnaton est ndquée par une lgne magenta.

  • Page 52: Ajout D'un Détour

    1. Pendant qu’un itinéraire est actif, l’emplacement de sécurité puis touchez touchez Menu. Définir. 2. Touchez Stop. Chaque fois que vous allumez le Navus 2, entrez le Sélection d’un meilleur NIP ou conduisez jusqu’à l’emplacement de sécurité. ReMARqUe : Si vous oubliez votre itinéraire NIP et l’emplacement de sécurité, vous...

  • Page 53: Où Trouver

    Mes favoris. Reportez- (Certaines données cartographiques vous à la page ne permettent pas la recherche par code postal). Navus 2 – Gude de l’utlsateur...

  • Page 54: Rallier Pt D'origine

    3. À l’aide du clavier virtuel, entrez les Supprimer > Oui. lettres du nom. Touchez OK. Après avoir supprimé votre point d’origine, 4. Touchez le lieu voulu puis Allez. redéfinissez-le en suivant les étapes à la rubrique « Rallier pt d’origine » ci-dessus. Navus 2 – Gude de l’utlsateur...

  • Page 55: Utilisation Du Clavier Virtuel

    Lorsque le clavier apparaît, touchez un récemment chiffre ou une lettre pour l’entrer. Tapez les Le Navus 2 enregistre les 50 derniers mots comme avec un clavier d’ordinateur. lieux trouvés dans la liste de lieux trouvés récemment. La liste commence par les où...

  • Page 56: Mes Favoris

    Téléphone. . Touchez pour enregistrer le lieu où Entrez un numéro de téléphone, puis favoris. vous vous trouvez dans touchez OK. • Touchez Supprimer pour supprimer cette entrée du répertoire Mes favoris. Touchez Oui. Navus 2 – Gude de l’utlsateur...

  • Page 57: Recherche D'un Lieu Au Moyen De La Carte

    à actuelle. l’écran précédent. 3. Touchez OK. • Touchez Svgder pour enregistrer ce lieu ReMARqUe : Le Navus 2 favoris. dans votre répertoire recherche automatiquement les lieux • Touchez pour aller au lieu situés près de l’endroit où vous vous sélectionné.

  • Page 58: Utilisation Des Écrans Principaux

    Vitesse pour ouvrr de drecton. l’écran d’nformaton Écran Carte en cours de navigation de trajet. Écran d’information de Écran de liste de Écran du prochain trajet changements de changement de direction direction Navus 2 – Gude de l’utlsateur...

  • Page 59: Écran D'information De Trajet

    Si vous faites des arrêts la distance et le temps restants avant ce fréquents, laissez le Navus 2 allumé pour changement. Pour afficher un changement de qu’il mesure avec précision le temps écoulé Tourn.

  • Page 60: Gestion Des Fichiers Du Navus 2

    SD (en option) avuS Pour insérer ou retirer la carte, appuyez Vous pouvez enregistrer des fichiers dans dessus jusqu’au déclic. la mémoire interne du Navus 2 ou dans la carte SD optionnelle. ReMARqUe : Le Navus 2 n’est pas compatible avec Windows ® 95, Windows 98 ou Windows Me.

  • Page 61: Étape 3 : Transférez Des Fichiers Dans Le Navus 2

    Le lecteurs et débranchez le lecteur « Garmin » est l’espace mémoire câble USB disponible sur le lecteur interne du Navus 2. Lorsque vous avez terminé le transfert de L’autre lecteur est la carte SD. fichiers, double-cliquez sur l’icône ReMARqUe : avec certains Éjecter ce...

  • Page 62: Personnalisation Du Navus 2

    à www.garmin.com/vehicles. À l’écran Menu, touchez > Carte. Info. Carte pour afficher les cartes chargées dans le Navus 2 et leur version. Touchez une carte pour l’activer (cochée) ou la désactiver (décochée). Restaur. pour rétablir les paramètres d’origine de la carte. Navus 2 – Gude de l’utlsateur...

  • Page 63: Modification Des Paramètres Du Système

    25 pour en savoir plus sur les points d’intérêt personnalisés. À propos de pour afficher le numéro de version du logiciel du Navus 2, le numéro d’identification de l’appareil et le numéro Mode GPS pour activer et désactiver les de la version audio. Vous avez besoin de ce modes GPS et WAAS/EGNOS.

  • Page 64: Modification Des Paramètres De Navigation

    Automatique, si Contournements pour sélectionner les disponible. types de route que vous souhaitez éviter. Le Navus 2 n’utilise les types de route à éviter Unités pour alterner entre les unités de que si le contournement exige un trop grand Kilomètres et Milles.

  • Page 65: Personnalisation De L'affichage

    Tout ce que vous avez enregistré est effacé. fond approprié. Capture d’écran pour activer ce mode. Touchez l’icône d’appareil photo pour prendre un instantané de l’écran. Le fichier de format bitmap est enregistré dans le Garmin\scrn dossier du lecteur « Garmin ». Navus 2 – Gude de l’utlsateur...

  • Page 66: Annexe

    Fente Bouton de Nettoyage de l’appareil Cadre d’écran réntalsaton Le Navus 2 est fabriqué avec des matériaux de haute qualité et n’exige aucun entretien Interrupteur prncpal de la part de l’utilisateur, à l’exception du nettoyage. Nettoyez le boîtier de l’appareil 3.

  • Page 67: Nettoyage De L'écran Tactile

    • Enregistrez votre produit à l’adresse Protection du Navus 2 www.garmin.com/registration. Cela • Évitez de conserver le Navus 2 à un pourrait vous aider en cas de vol. endroit où il peut être exposé à des • Utilisez la fonction de verrouillage températures extrêmes susceptibles de...

  • Page 68: Utilisation D'une Antenne Externe

    Accessories. Retirez le capuchon protecteur du connecteur Renseignements sur la pile situé sur le côté gauche du Navus 2 et L’appareil contient une pile interne (non branchez-y l’antenne. amovible) aux lithium-ion. Elle peut durer jusqu’à huit heures, selon l’utilisation.

  • Page 69: Mise À Jour Du Logiciel Du Navus 2

    Vous pouvez aussi acheter des données www.garmin.com/registration. cartographiques MapSource supplémentaires de Garmin et les charger dans le lecteur interne de votre Navus 2 ou dans la carte SD optionnelle. Pour charger les données dans la mémoire interne ou la carte SD, sélectionnez le nom du lecteur «...

  • Page 70: Chargement De Points De Cheminement Mapsource Dans Le Navus 2

    Navus 2 avec Avec MapSource, vous pouvez créer MapSource. des points de cheminement (ou lieux) et les transférer à votre Navus 2. Pour en Dans MapSource, sélectionnez File > open. savoir plus sur la création de points de GPS eXchange Format Sélectionnez...

  • Page 71: Points D'intérêt Personnalisés

    Navus 2. Divers fournisseurs personnalisés de votre Navus 2, branchez le proposent des bases de données de points Navus 2 à votre ordinateur. Ouvrez le dossier d’intérêt sur Internet. Certaines contiennent Garmin\poi du lecteur « Garmin » ou de la des alertes sur des passages délicats, par...

  • Page 72: Dépannage

    à proximité. Lorsque votre Navus 2 est en mode mémoire externe Comment savoir si mon USB, une image du Navus 2 connecté à un ordinateur Navus 2 est en mode est affichée. De plus, deux nouveaux lecteurs amovibles mémoire externe USB ?

  • Page 73: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques MISe en GARDe : Le Navus 2 n’est pas à l’épreuve de l’eau. techniques Dimensions : 11,2 x 8,2 x 5,6 cm (4,4 x 3,2 Caractéristiques x 2,2 po) fonctionnelles GPS Poids : 269 g (0,59 lb) Récepteur : compatible WAAS Écran : ACL à matrice active antireflet et...

  • Page 74: Conformité Aux Règlements De La Fcc

    Partie 15. l’extérieur. L’utilisation de cet appareil est soumise aux ReMARqUe: Le Navus 2 est fermé à conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit l’aide de vis. Si vous ouvrez le boîtier pas causer d’interférences nuisibles, et (2) il doit afin de modifier l’appareil de quelque...

  • Page 75: Index

    EGNOS carte langue du texte éjection de la mémoire externe affichage lieux trouvés récemment déplacer recherche élargissement de la recherche explorer suppression emplacement de sécurité mise à jour des cartes Navus 2 – Gude de l’utlsateur...
  • Page 76 MapSource tonalité d’avertissement point d’origine tracé en haut préférences route transfert de fichiers 14–15 types de fichiers pris en rangement du Navus 2 charge type de véhicule Navus 2 – Gude de l’utlsateur...

  • Page 77: La Différence De La Garantie Mopar

    000 milles (58 000 km), soit par la garantie limitée de base de 12 mois/12 000 milles (19 000 km) de Mopar, selon le cas qui vous est le plus favorable. Ces garanties sont offertes par des milliers de concessionnaires DaimlerChrysler Motors Company et LLC en Amérique.
  • Page 78 ® ® ™ Garmin Ltd. o de sus subsidiarias, y no se podrá utilizar sin autorización expresa de Garmin. Navus 2 es una ™ marca comercial registrada de DaimlerChrysler Motors Company, LLC. SiRF, SiRFstar y el logotipo SiRF son marcas comerciales registradas de SiRF Technology, Inc.
  • Page 79 Complete la Encuesta de Contactar a Garmin documentación del producto. Visite Póngase en contacto con Garmin si tiene www.garmin.com/contactUs/, y haga alguna pregunta al utilizar el Navus 2. En clic en Product Documentation los EE.UU. póngase en contacto con Garmin Survey.
  • Page 80 Expansión de la búsqueda ..... 11 ¿Qué contiene la caja? ....1 Uso de las páginas principales ..12 Observación del Navus 2 ....1 Paso 1: Montaje del Navus 2 ...2 Página de mapa ......12 Paso 2: Configuración del Navus 2 ..3 Página Información de trayecto ..13 Paso 3: Adquisición de satélites ..3...
  • Page 81 Cómo borrar archivos del Navus 2 .15 Puntos de interés (POIs) personalizados ......25 Personalización del Navus 2 ..16 Solución de problemas ....26 Cambio de la configuración del Especificaciones Técnicas .....27 mapa .........16 Cumplimiento con la FCC ....28 Cambio de la configuración del Declaración de conformidad ...28...

  • Page 82: Convenciones Del Manual

    (número de 8 dígitos ubicado en la valiosos de Garmin y que el software en su formato parte posterior del Navus 2) en caso de que de código fuente es un secreto comercial valioso el Navus 2 necesite servicio. Conserve el de Garmin.

  • Page 83: Información De Seguridad

    Respete las circunstancias y • Cuando empiece a utilizar Navus 2, compare las las restricciones de tráfico mientras conduce. indicaciones que le ofrece con todas las fuentes • Puede darse el caso de que el sistema de de navegación disponibles, como la información...
  • Page 84 Pueden producirse cambios en el sistema que puedan influir en el tiempo necesario para que afecten la precisión y el funcionamiento llegar a su destino. El sistema no refleja cortes del equipo GPS. Navus 2 es un sistema de u obras en las carreteras, las características navegación de gran precisión, pero cualquier de la carretera (como el tipo de superficie, las sistema de navegación puede utilizarse o pendientes o cuestas o las limitaciones de peso interpretarse incorrectamente, lo cual podría...

  • Page 85: Para Empezar

    EMPEzar ¿Qué contiene la caja? Unidad Navus 2 Cable USB para conectar el Navus 2 a su computadora. El Navus 2 se conecta a su computadora como dispositivo de almacenamiento masivo (vea la página 14). Hoja amarilla que contiene el número de serie de su unidad, número de registro para inscribirse en el sitio Web de Garmin y un código de desbloqueo para referencia futura.

  • Page 86: Paso 1: Montaje Del Navus 2

    Paso 1: Montaje del Navus 2 Manual del propetaro del Navus 2...

  • Page 87: Paso 2: Configuración Del Navus 2

    Navus 2. Puede tardar unos 30–60 segundos en adquirir señales de satélite. barras en la esquina superior izquierda indican la intensidad satelital. Cuando las barras aparecen verdes, el Navus 2 ha adquirido señales satelitales; puede buscar su destino y partir en esa dirección.

  • Page 88: Cómo Hallar Su Destino

    2. Seleccione una 3. Seleccione una categoría. subcategoría. 5 Toque Ir. 4. Seleccione un destino. 6. ¡Que disfrute de la ruta! Toque las flechas para ver más lugares. SUGeReNCIA: Toque para ver más opciones. Manual del propetaro del Navus 2...

  • Page 89: Seguimiento De La Ruta

    Seguimiento de la ruta A medida que se desplaza, el Navus 2 le guía a su destino mediante indicaciones de voz, flechas e instrucciones en la parte superior del mapa. Si se sale de la ruta original, el Navus 2 calcula de nuevo la ruta y le ofrece nuevas instrucciones. Su ruta se marca con una...

  • Page 90: Agregar Un Desvío

    PIN de 4 dígitos o conduzca Tomar una ruta mejor hasta la localización segura. Al acercarse a su destino, el Navus 2 evalúa las opciones del camino, las cuales pueden NoTA: si olvida el PIN y la producir una ruta mejor. Cuando el Navus 2 ubicación de seguridad, deberá...

  • Page 91: A Dónde

    Guardar para almacenar esta postal en vez del nombre de la localización como uno de sus Mis Favoritos. ciudad. (No todos los datos de mapas Consulte la página cuentan con búsqueda por código postal.) Manual del propetaro del Navus 2...

  • Page 92: Ir A Inicio

    3. Usando el teclado en pantalla, restablézcala siguiendo los pasos de la introduzca las letras del nombre. Toque sección anterior “Ir a Inicio.” Hecho. 4. Toque el lugar que está buscando y toque Ir. Manual del propetaro del Navus 2...

  • Page 93: Uso Del Tecladoen Pantalla

    Cuando aparezca un teclado en pantalla, encontrados recientemente toque un número o una letra para El Navus 2 almacena los últimos 50 introducirlos. Use el teclado para deletrear lugares encontrados en la lista de Últimos palabras igual que con un teclado de encontrad.

  • Page 94: Mis Favoritos

    Almacenamiento del lugar Hecho. actual Borrar Toque para eliminar este elemento de la lista de Mis Favoritos. En la página Mapa, toque el icono de Toque Sí. vehículo. Toque Sí para guardar el lugar actual. Manual del propetaro del Navus 2...

  • Page 95: Búsqueda De Un Lugar Mediante El Mapa

    • Toque cualquier objeto del mapa. destino de ruta actual. Aparece una flecha apuntando al objeto 3. Toque OK. que seleccionó. NoTA: El Navus 2 busca Atrás • Toque para volver a la pantalla automáticamente lugares cerca de su anterior.

  • Page 96: Uso De Las Páginas Principales

    Velocidad para abrr la para abrr la págna págna Informacón del Gro sguente. trayecto. Página mapa durante la navegación por una ruta Página Información Página Lista de giros Página de giro de trayecto siguiente Manual del propetaro del Navus 2...

  • Page 97: Página Información De Trayecto

    Si se detiene distancia y la hora restantes antes de llegar frecuentemente, deje encendido el Navus 2 al giro. Para ver un giro próximo en el mapa, para que pueda medir exactamente el tiempo...

  • Page 98: Administración De Archivos En El Navus 2

    Para insertar o eliminar la tarjeta, presiónela Puede almacenar archivos, como archivos hacia adentro hasta que encaje. de imagen JPEG, en la memoria interna del Navus 2 o en una tarjeta SD opcional. NoTA: El Navus 2 no es compatible con Windows 95, Windows 98, ni ®...

  • Page 99: Paso 3: Transferir Archivos Al Navus 2

    Navus 2 no clic en Detener. Seleccione las unidades pueden nombrarse automáticamente. Navus 2, y haga clic en oK. Ahora puede Vea el archivo de Ayuda del sistema desenchufar el cable USB del Navus 2. operativo para saber cómo cambiar el nombre de las unidades.

  • Page 100: Cambio De La Configuración Del Mapa

    Descargue iconos adicionales de vehículos en www.garmin .com/vehicles. Información de mapa—ver los mapas cargados en el Navus 2 y su versión. Toque un mapa para activar (marcar) o desactivar (no marcar) ese mapa. Restablecer—restaura la configuración original del mapa.

  • Page 101: Cambio De La Configuración Del Sistema

    Garmin Lock (Bloqueo Garmin)— enciende Garmin Lock para bloquear el Navus 2. Introduzca un PIN de 4 dígitos, y establezca una localización segura. Para obtener más información, consulte la página...

  • Page 102: Cambio De La Configuración De Navegación

    Unidades—Cambie las unidades de de calles que desea evitar en sus rutas. El medida a Kilómetros o Millas. Navus 2 usa estos tipos de calles únicamente si las rutas alternativas lo alejan demasiado Manual del propetaro del Navus 2...

  • Page 103: Personalización De La Pantalla

    PReCAUCIóN: Esto borra toda la información que ha introducido el usuario. 1. Mantenga el dedo en la esquina inferior derecha de la pantalla del Navus 2 Modo de color—seleccione Diurno para un mientras enciende el Navus 2. fondo claro,...

  • Page 104: Reinicio Del Navus 2

    1. Ponga la uña del pulgar en el surco de impacto o vibración. Para minimizar el ubicado debajo del logotipo Garmin en riesgo de daño al Navus 2, evite dejar caer la la placa frontal. unidad y operarla en ambientes con alto nivel 2.

  • Page 105: Limpieza De La Pantalla Táctil

    Protección del Navus 2 • Registre su producto en www.garmin • Lleve y guarde el Navus 2 en el estuche .com/registration/. Esto puede ayudar si incluido. le roban la unidad. • No guarde el Navus 2 donde pueda •...

  • Page 106: Uso De Una Antena Remota

    Vaya afuera a un área libre de obstrucciones altas para Póngase en contacto con el departamento usar el Navus 2. Cuando el Navus 2 haya local de descarte de desechos para obtener adquirido señales de satélite, las barras de información sobre el descarte correcto de la...

  • Page 107: Actualización Del Software Del Navus 2

    Navus 2 MapSource adicionales También puede descargar actualizaciones Para averiguar la versión de los mapas de software en www.garmin.com/products/ que están cargados en el Navus 2, abra la Navus2. Haga clic en Software Updates. página de menús. Toque >...

  • Page 108: Carga De Waypoints Mapsource En Su Navus 2

    MapSource MapSource en su Navus 2 También puede ver las localizaciones que ha Usando MapSource, puede guardar guardado en el Navus 2 usando MapSource. localizaciones (también llamadas waypoints) y transferirlas al Navus 2. Para obtener En MapSource, seleccione Archiv >...

  • Page 109: Puntos De Interés (Pois) Personalizados

    > advertencia si está avanzando muy rápido cerca de estos POIs personalizados. Para borrar los POIs personalizados del Navus 2, conecte el Navus 2 a su Use el POI Loader de Garmin para cargar computadora. Abra la carpeta Garmin\poi POIs en la unidad. Descargue el POI Loader en la unidad “Garmin”...

  • Page 110: Solución De Problemas

    Mi computadora nunca 2. Apague el Navus 2. detecta que está 3. Enchufe el cable USB en la computadora y en el Navus 2. conectado el Navus 2. El Navus 2 se enciende automáticamente y pasa al Modo de almacenamiento masivo USB.

  • Page 111: Especificaciones Técnicas

    PéndIce Especificaciones Técnicas PReCAUCIóN: El Navus 2 no es a prueba de agua. Tamaño físico: Tamaño físico: 4.4 An x 3.2 Al x 2.2 pulgadas P (11.2 x 8.2 x 5.6 cm) Especificaciones de Peso: .59 libras (269 g) rendimiento del GPS Pantalla: 2.8 An x 2.1 Al (7.2 x 5.4 cm);...

  • Page 112: Cumplimiento Con La Fcc

    La unidad cumple con el Apartado 15 de los límites de interferencia de la FCC para dispositivos digitales NoTA: El Garmin Navus 2 no tiene Clase B PARA USO EN CASA U OFICINA. Estos piezas a las cuales pueda dar servicio límites están diseñados para proporcionar protección...

  • Page 113: Index

    USB carácter recientemente inicio los datos del usuario manejo de archivos Mis Favoritos editar lugares guardados POIs personalizados EGNOS últimos encontrad elementos a evitar Manual del propetaro del Navus 2...
  • Page 114 16–19 posición, icono 12, 16 vehículo preferencias de ruta icono 12, 16 protección del Navus 2 tipo Próximo a, botón versión del software puntos de interés (POIs) volumen personalizados WAAS registro el Navus 2 Manual del propetaro del Navus 2...

  • Page 115: Diferencia De La Garantía Mopar

    Mopar están cubiertos por la garantía limitada de 3 años/36.000 millas del nuevo vehículo, o bien por la garantía limitada básica de Mopar de 12 meses/12.000 millas, la que le resulte más ventajosa. Estas garantías están avaladas por miles de concesionarios DaimlerChrysler Motors Company, LLC en todo el país.
  • Page 116 All information contained in this literature was correct at the time it was prepared and printed. Specifications and availability are subject to change without notice. © 2007 DaimlerChrysler Motors Company, LLC. Chrysler, Jeep, Dodge and Mopar are registered trademarks and Navus 2 is a trademark of DaimlerChrysler Corporation.

Table des Matières