Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Measures: inch [millimeter]
Purchase date : _________________ Product Tracking Reference : _____________________________
Before returning to your retailer, call our customer service department
2017-01-19
TM
Questions, problems, missing parts?
at 1-866-839-2888, 9 a.m. – 5 p.m., EST, Monday – Friday.
78 3/4"
[2000]
81 1/2"
[2070]
1
39 13/16"
[1011]
32 5/8"
[829]
Opening
25 9/16"
CSA Markings
2800 Etienne Lenoir, Laval
Québec H7R 0A3 Canada
[650]
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour OVE ADENA
Sommaire des Matières pour OVE ADENA
- Page 1 Measures: inch [millimeter] 39 13/16” [1011] 32 5/8” [829] Opening 25 9/16” [650] 78 3/4” [2000] 81 1/2” [2070] CSA Markings Purchase date : _________________ Product Tracking Reference : _____________________________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-839-2888, 9 a.m.
-
Page 2: Safety Information
SAFETY INFORMATION CAUTION Please carefully read the following important safety information before handling or installing this shower. There is a risk of serious injury while handling this product. To minimize these risks, please note: • Always wear safety glasses and gloves while handling. •... - Page 3 TABLE OF CONTENTS Package Contents............................4 Hardware Contents............................6 Preparation..............................7 Installation Instructions ............................8 Warranty..............................15 Maintenance...............................15...
-
Page 4: Package Contents
PACKAGE CONTENTS... - Page 5 PACKAGE CONTENTS Part # Description Quantity Code 99SG10059-WM Fixed glass panel 99SGD0045-WM Shower door Horizontal shower door support bar 99SGS3602-WM Shower door stopper 99SDS3604-WM Bar support 99SGC3602-WM Door sliding roller 99SWE3601-WM shower door handle 99SHA3602-WM 99SRU0160-WM Vertical seal strip 99SRU0161-WM Vertical seal strip for the shower door 99SRU0162-WM Bottom panel rubber strip...
-
Page 6: Hardware Contents
HARDWARE CONTENTS Glass Screw Screw Wall plug bracket ST 5 x 30 ST 4 x 20 ø8 x 30 Screw Fitting Screw ST 5 x 40 ST 4 x 12 ABS Cap Allen key 2.5 / 5 mm... - Page 7 PREPARATION - Measure the thickness of your tiles on either side before installing the metal tracks. A thicker tile will limit your space to install the shower panels. - Make sure to have a distance tile to tile between 70 3/16 in (1783mm) Min and 71 3/4 in (1823mm) Max (see image).
- Page 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS STEP A 1. Mark the position of the track (L) on the wall. 2. Drill the holes according to the illustration. 3. Put the wall plug (CC) into the holes. 4. Install the track (L) using the screws (DD).
- Page 9 INSTALLATION INSTRUCTIONS STEP B 1. Cut the bottom rubber strip (K) to size and place the strip (K) on the fixed panel (B). 2. Insert the panel (B) into the track (L). 3. Place the panel (B) on the guide (M). 4.
- Page 10 INSTALLATION INSTRUCTIONS STEP C 1. Slide the two stoppers (E) on the bar (D), then mount the two bar supports (F) without tightening. 2-3. Temporarily install the bar (D) on the glass panel (B) using glass bracket (AA) and mark the position. 4-5.
- Page 11 INSTALLATION INSTRUCTIONS STEP D 1-2. Install the bar supports (F) on the wall using the wall plug (CC) and the screws (HH). Note: Before continuing, place the door panel (C) inside the shower enclosure to facilitate future steps! 3-4. Slide the stoppers (E) on the bar (D) and mount the bar supports (F). Install the bar (D) on the glass panel (B) using glass bracket (AA).
- Page 12 INSTALLATION INSTRUCTIONS STEP E 1. Mount the rollers (G) onto the door panel (C) as shown in the illustration. 2. Place the bottom rubber strip (P) on the door (C). 3. Place the door panel (C) on the bar (D). 4.
- Page 13 INSTALLATION INSTRUCTIONS STEP F 1. Place the vertical seal strips (I) on the panel (B & C). 2. Cut the strips (I) to fit the door size. 3. Place the vertical seal strip (J) on the door (C). 4. Place the metal seal strip (N) and the clips (O) in fornt of the door (C).
- Page 14 INSTALLATION INSTRUCTIONS STEP G Install the handle (H) as shown. Ensure that the door closes tight and opens smoothly, and there is a tight connection between the side glass panel and the frame as well as the support bar. Adjust the roller if necessary. Apply a clear silicone water sealant around the inside and the outside perimeter of any fixed shower components (horizontally between bottom of fixed side glass panel and base, as well as vertically between the wall, glass frames, and any side glass panel).
-
Page 15: Care And Maintenance
OVE will repair or replace the Product, or any part or component of the covered Product, distributed by OVE which is proven to the satisfaction of OVE to be defective in workmanship or materials, and which has failed during normal use and within the warranty period. This Limited Warranty does not apply to Products that have been damaged, or which fail, as a result of causes other than manufacturing defects (such as but not limited to improper installation;... - Page 16 Mesures: pouces [millimètres] 39 13/16” [1011] 32 5/8” [829] Ouverture 25 9/16” [650] 78 3/4” [2000] 81 1/2” [2070] Marques CSA Date d'achat : _________________ Référence produit Suivi : _____________________________ Questions, problèmes, Pièces manquantes ? Avant de retourner chez votre détaillant,apellez notre service à la clientèle au 1-866-839-2888, 9h.
-
Page 17: Information Sur La Sécurité
INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Veuillez lire attentivement les importantes consignes de sécurité suivantes avant la manutention et l’installation de cette douche. La manipulation de ce produit présente un risque de blessure grave. Pour minimiser ces risques, veuillez prendre note de ce qui suit: •... -
Page 18: Table Des Matières
Table des matières Contenu de l’emballage..........................4 Contenu de la quincaillerie.........................6 Préparation..............................7 Instructions d’installation ..........................8 Garantie................................15 Entretien..............................15... -
Page 19: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage... - Page 20 Contenu de l’emballage Pièce # Description Quantité Code 99SG10059-WM Panneau de verre fixe 99SGD0045-WM Porte de douche Barre de support horizontale 99SGS3602-WM Butée de la porte de douche 99SDS3604-WM Support de la barre 99SGC3602-WM Roulette de glissement de la porte 99SWE3601-WM Poignée de la porte de douche 99SHA3602-WM...
- Page 21 Contenu de l’emballage Attache pour Ancrage mural panneau de verre ST 4 x 20 ø8 x 30 ST 5 x 30 Capuchon Raccord ST 4 x 12 ST 5 x 40 Clé Allen Capuchon 2.5 / 5 mm...
-
Page 22: Préparation
Préparation - Mesurez l’épaisseur de vos tuiles. Une tuile plus épaisse limitera l’espace requis pour installer votre douche. - Assurez vous d’avoir une distance tuile à tuile entre 70 3/16 po (1783mm) Min et 71 3/4 po (1823mm) Max (voir image). Prévoir une distance (D) entre la tuile du mur coté... -
Page 23: Instructions D'installation
Instructions d’installation Étape A 1. Marquez la position du rail d'aluminium (L) sur le mur. 2. Percez les trous selon l'illustration. 3. Insérez les ancrages (CC) dans les trous. 4. Installez le rail (L) à l'aide des vis (DD). - Page 24 Instructions d’installation Étape B 1. Coupez la bande de caoutchouc inférieure (K) à la bonne taille et la placer sous le panneau de verre fixe (B). 2. Insérez le panneau (B) dans la rail (L). 3. Placez le panneau (B) sur le guide (M). 4.
- Page 25 Instructions d’installation Étape C 1. Glissez les deux butées (E) sur la barre (D), puis montez les deux supports de barre (F) sans serrer. 2-3. Installez temporairement la barre (D) sur le panneau de verre (B) à l'aide de verre support (AA) et marquez la position.
- Page 26 Instructions d’installation Étape D 1-2. Installez les supports de barre (F) sur le mur à l'aide des ancrages (CC) et des vis (HH). Note: Avant de continuer, placez la porte (C) à l’intérieur de l’enclave de la douche. Cela facilitera les étapes suivantes! 3-4.
- Page 27 Instructions d’installation Étape E 1. Montez les roulettes (G) sur le panneau de porte (C), comme indiqué dans l'illustration. 2. Placez le joint d'étanchéité (P) sous la porte (C). 3. Placez le panneau de porte (C) sur la barre (D). 4.
- Page 28 Instructions d’installation Étape F 1. Placez les joints verticaux d'étanchéités (I) sur les panneaux (B & C). 2. Coupez les joints d'étanchéités (I) pour s'ajuster aux roulettes. 3. Placez le joint vertical de la porte (J) sur la porte (C). 4.
- Page 29 Instructions d’installation Étape G Installez la poignée (H) comme illustré. Assurez vous que la porte ouvre et ferme convenablement et que tout soit bien assemblé entre le panneau de retour, le rail ainsi que la barre de support. Ajuster les roulettes si c’est nécessaite. Appliquez un silicone clair sur tout le perimètre intérieur et extérieur de toutes les composantes fixes de la douche (Horizontalement entre le bas des panneaux fixes et la base et verticalement entre les rails et les murs.
-
Page 30: Garantie
Garantie limitée: OVE garantit à l’acheteur original que dans un délai raisonnable après réception d’un avis de sa part, OVE réparera ou remplacera le produit, ou toute partie ou composante du produit visé, distribué par OVE, dont la défectuosité de matériel ou de fabrication est établie à la satisfaction d’OVE, et qui est survenue pendant l’utilisation normale et pendant la période couverte par la garantie.