Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN DE FR ES
DECLARATION OF CONFORMITY • KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
www.sensus.com
info.int@xylem.com
Special requirements in the hazardous area
Only HRI-Mei with the ATEX marking
zone 2 with potentially explosive atmospheres and may be used there if the
following instructions are observed:
• Applicable requirements according to EN 60079-14 must be taken into ac-
count during installation.
• For HRI-Mei with ATEX marking only the pulse outputs are configurable and
usable. No M-Bus device may be connected to the serial interface in hazard-
ous area!
• The "X" behind the marking indicates the temperature range that deviates
from the standard as well as the danger of electrostatic charging. If cleaning
becomes necessary, a damp cloth must therefore be used, for example. Never
clean the unit dry!
• Any device to be connected to an HRI-Mei with the ATEX marking must also
be intrinsically safe equipment or associated equipment and must not exceed
the parameters U i and P i in the following table. An internal inductivity of L i =
110 µH has to be considered:
Electrical parameters of external intrinsically safe circuits Ex ic IIC T4 Gc:
Input data of the passive outputs
Pulse output 1: white - gray, brown,
green
Pulse output 2: yellow – gray, brown,
green
No output
Besonderheiten im Ex-Bereich
Nur HRI-Mei mit der ATEX-Kennzeichnung
2 der
Bereiche mit explosionsfähigen Atmosphären geeignet und dürfen unter
Beachtung nachfolgender Hinweise dort eingesetzt werden:
• Bei der Installation sind zutreffende Anforderungen gemäß EN IEC 60079-14 zu
berücksichtigen.
• Bei HRI-Mei mit der ATEX-Kennzeichnung sind nur die Impulsausgänge kon-
figurier- und nutzbar. Im explosionsgefährdeten Bereich darf kein M-Bus Gerät
an die serielle Schnittstelle angeschlossen werden!
• Das "X" hinter der Kennzeichnung weißt auf den vom Standard
abweichenden Temperaturbereich sowie die Gefahr durch elektrostatische
Aufladung hin. Falls eine Reinigung notwendig wird, muss z.B. daher ein
feuchtes Tuch verwendet werden. Reinigen Sie das Gerät keinesfalls trocken!
• Jedes Gerät, welches an einen HRI-Mei mit der ATEX-Kennzeichnung ange-
schlossen werden soll, muss ebenfalls ein eigensicheres Betriebsmittel oder
ein zugehöriges Betriebsmittel sein und darf die Parameter Ui und Pi in der
nachfolgenden Tabelle nicht überschreiten. Es ist eine interne Induktivität von
L i = 110 µH zu berücksichtigen:
Elektrische Parameter externer eigensicherer Kreise Ex ic IIC T4 Gc:
Eingangsdaten der passiven Ausgänge
Impulsausgang 1: weiß – grau, braun,
grün
Impulsausgang 2: gelb – grau, braun,
grün
keine Ausgangsdaten
HRI-Mei
Sensus GmbH Hannover
Meineckestr. 10,
D-30880 Laatzen
II 3G Ex ic IIC T4 Gc X are suitable for
U i = 30 V; I i = no limit; P i = 0.5 W; C i = 0;
L i = 110 µH
U i = 30 V; I i = no limit; P i = 0.5 W; C i = 0;
L i = 110 µH
Sensus GmbH Hannover
Meineckestr. 10,
D-30880 Laatzen
II 3G Ex ic IIC T4 Gc X sind für Zone
U i = 30 V; I i = keine Grenze; P i = 0,5 W;
C i = 0; L i = 110 µH
U i = 30 V; I i = keine Grenze; P i = 0,5 W;
C i = 0; L i = 110 µH
Publicité
