Publicité
D-Neo
Montageanleitung
Mounting instructions
Notice de montage
Montagehandleiding
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Instruções de montagem
Monteringsvejledning
Asennusohje
Monteringsanvisning
Monteringsanvisning
Paigaldusjuhend
Instrukcja montażu
Инструкция по монтажу
Montážní návod
Návod na montáž
Szerelési útmutató
Upute za montažu
Instrucţiuni de instalare
Navodila za montažo
Ръководство за монтаж
Montāžas instrukcija
Montavimo instrukcija
Montaj kılavuzu
安装说明
설치 설명서
取り付け説明書
# 700477, # 700486
Badewanne aus DuraSolid, freistehend
Bathtub made of DuraSolid, freestanding
Baignoire en DuraSolid, îlot
Bad van DuraSolid, vrijstaand
Bañera de DuraSolid, independiente
Vasca in DuraSolid, centro stanza
Banheira de DuraSolid, autônoma
Badekar med DuraSolid, hjørne, forvæg
Kylpyamme DuraSolidia, vapaasti seisova
Badekar av DuraSolid, frittstående
Badkar i DuraSolid, fristående
DuraSolid'ist vann, eraldiseisev
Wanna z DuraSolid, wolnostojąca
Ванна из DuraSolid, без облицовки
Vana z DuraSolidu, volně stojící
Vaňa DuraSolid, samostatne stojaca
DuraSolid fürdőkád, szabadon álló változat
Kada od DuraSolida, samostojeća
Cadă din DuraSolid, detașată
Kopalna kad iz materiala DuraSolid, stoječa
Вана за баня от DuraSolid, свободностояща
Vanna no DuraSolid, atsevišķais variants
Vonia iš DuraSolid, statoma laisvai
DuraSolid Banyo küveti, serbest duran
DuraSolid 浴缸、独立式
DuraSolid 재질의 독립형 욕조
DuraSolid バスタブ、独立型
، ﻗﺎﺋﻡ ﺑﺫﺍﺗﻪDuraSolid ﺑﺎﻧﻳﻭ ﻣﻥ
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DURAVIT D-Neo 700477
Sommaire des Matières pour DURAVIT D-Neo 700477
- Page 1 D-Neo Montageanleitung Badewanne aus DuraSolid, freistehend Mounting instructions Bathtub made of DuraSolid, freestanding Notice de montage Baignoire en DuraSolid, îlot Montagehandleiding Bad van DuraSolid, vrijstaand Instrucciones de montaje Bañera de DuraSolid, independiente Istruzioni di montaggio Vasca in DuraSolid, centro stanza Instruções de montagem Banheira de DuraSolid, autônoma Monteringsvejledning...
- Page 2 57426_BA_M_D-Neo_FST/20.11.1...
- Page 3 Wichtige Hinweise Important information Remarques importantes Belangrijke aanwijzingen Información importante Indicazioni importanti Indicações importantes Vigtige henvisninger Tärkeitä ohjeita Viktig informasjon Viktig information Olulised nõuanded Ważne informacje Важные замечания Důležité pokyny Dôležité upozornenia Fontos tudnivalók Važne napomene Indicaţii importante Pomembni napotki Важни...
- Page 4 Zur Montageanleitung About the mounting instructions Diese Montageanleitung ist Bestandteil der Duravit Bade These mounting instructions come as part of the Duravit wanne und ist vor der Montage sorgfältig zu lesen. bathtub and should be read carefully prior to installation.
-
Page 5: Consignes De Montage
Concernant la notice de montage Betreffende deze montagehandleiding Cette notice de montage fait partie intégrante de Deze montagehandleiding is een onderdeel van het la baignoire Duravit et doit être lue soigneusement Duravitbad en moet vóór de montage zorgvuldig worden avant le montage. doorgelezen. - Page 6 Estas instrucciones de montaje acompañan a la bañera Le presenti istruzioni di montaggio sono parte integrante Duravit y es necesario leerlas cuidadosamente antes del della vasca da bagno Duravit e devono essere lette con montaje. attenzione prima dell'installazione del prodotto.
- Page 7 Sobre as instruções de montagem Om monteringsvejledningen Estas instruções de montagem são parte integrante da Denne monteringsvejledning hører med til Duravit banheira Duravit e devem ser lidas com atenção antes badekarret og skal læses omhyggeligt igennem før da montagem. monteringen.
- Page 8 Asennusohjeesta Til monteringsanvisningen Tämä asennusohje on osa Duravitkylpyammmetta ja se Denne monteringsanvisningen hører med til Duravit on luettava huolellisesti ennen asennusta. badekar og skal leses grundig før montering. Merkkisanojen ja symbolien selitys Forklaring av signalord og symbol Kuvaa vahinkoja, jotka eivät koske...
- Page 9 Om monteringsanvisningen Paigaldusjuhendist Monteringsanvisningen utgör en del av Duravit badkaret. Käesolev paigaldusjuhend on Duravit'i vanni osa ja tuleb Läs noga igenom den före monteringen. enne paigaldamist hoolikalt läbi lugeda. Förklaring till signalord och symboler Signaalsõnade ja sümbolite seletus Beskriver skador som inte beträffar...
- Page 10 Важные указания к Инструкции по монтажу Niniejsza instrukcja montażu jest dostarczana z wanną Данная инструкция по монтажу прилагается к firmy Duravit. Przed rozpoczęciem montażu należy ванне производителя Duravit, и перед установкой ее dokładnie zapoznać się z jej treścią. необходимо внимательно прочитать. Objaśnienie haseł i symboli Пояснения...
-
Page 11: Montážne Pokyny
Montážní návod K montážnemu návodu Tento montážní návod je součástí dodávky vany Duravit, Tento montážny návod je súčasťou vane Duravit a pred před montáží je nutné jeho pečlivé přečtení. montážou si ho starostlivo prečítajte. Vysvětlení výstražných pokynů a symbolů Vysvetlenie signálnych slov a symbolov Popisuje poškození, která... - Page 12 A szerelési útmutatóval kapcsolatban O uputama za montažu A szerelési útmutató a Duravit fürdőkád részét Ove upute za montažu su sastavni dio kade Duravit i képezi, ezért a szerelés megkezdése előtt gondosan potrebno ih je prije montaže pažljivo pročitati. tanulmányozza át a tartalmát.
- Page 13 Aceste instrucţiuni de montaj sunt parte componentă a Ta navodila za montažo so sestavni del kopalne kadi căzii Duravit şi trebuie citite cu atenţie înainte de montaj. Duravit in jih morate pred montažo pozorno prebrati. Explicaţia termenilor de atenţionare şi a simbolurilor...
-
Page 14: Указания За Монтаж
Par montāžas instrukciju Това ръководство за монтаж е неделима част от Šī montāžas instrukcija ir daļa no „Duravit” vannas ваната на Duravit и трябва внимателно да се прочете komplekta, un pirms montāžas tā ir rūpīgi jāizlasa. преди монтажа. Signālvārdu un simbolu skaidrojums Обяснение... -
Page 15: Montaj Bilgileri
Apie montavimo instrukciją Montaj kılavuzuyla ilgili Ši montavimo instrukcija yra „Duravit“ vonios sudedamoji Bu montaj talimatları Duravit banyo küveti ürününün bir dalis, todėl prieš pradedant montuoti ją būtina atidžiai parçasıdır ve montajdan önce titizlikle okunmalıdır. perskaityti. Sinyal kelimelerinin ve sembollerin açıklaması... - Page 16 설치 설명서 사용 지침 关于安装说明书 이 설치 설명서는 Duravit 욕조에 관한 것이며, 설치 전에 本安装说明书是Duravit浴缸的组成部分， 安装前须认真阅读。 주의해서 읽으시기 바랍니다. 信息词及符号的解释 신호어 및 기호 설명 描述未涉及人员的损坏。 公告 인적 피해가 아닌 피해를 설명합니다. 공지사항 请参阅本章中的 安装说明 이 단원의 설치 지침 참조 要求查看 （例如： 刮痕）...
- Page 17 ください。 取り付け時の注意 إرشادات التركيب 設置する前に、 仮設置データシートをご確認ください。 これら يجب مراعاة ورقة إرشادات التركيب األولي. ويمكن تنزيل هذه البيانات من のデータシートは、 インターネットで . www.pro.duravit.com :على موقع اإلنترنت التالي www.pro.duravit.com からダウンロードすることができま す。 إشعار األضرار الناجمة عن الماء 注意 .بدون مصرف المياه العلوي سيفيض الماء من البانيو إلى المكان...
- Page 18 # 700477 # 700486 57426_BA_M_D-Neo_FST/20.11.1...
- Page 19 # 700477 # 700486 57426_BA_M_D-Neo_FST/20.11.1...
- Page 20 DURAVIT AG P.O. Box 240 Werderstr. 36 78132 Hornberg Germany Phone +49 78 33 70 0 +49 78 33 70 289 info@duravit.com www.duravit.com...