DeLonghi EC230 Mode D'emploi page 3

IT -
Prima di utilizzare l'apparecchio leggere sempre il fascicolo delle avvertenze di sicurezza.
EN -
Read the separate safety instructions before using the appliance.
FR -
Avant d'utiliser l'appareil lire attentivement le livret des consignes de sécurité.
DE -
Lesen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes die separat beiliegenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch.
NL -
Lees de afzonderlijke veiligheidsinstructies voordat u het apparaat gaat gebruiken.
ES -
Antes de utilizar el aparato, lea siempre el folleto separado con las advertencias de seguridad.
PT -
Antes de utilizar o aparelho leia sempre o fascículo das advertências de segurança.
EL -
Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή διαβάζετε πάντα το φυλλάδιο με τις προειδοποιήσεις ασφαλείας.
RU -
Перед использованием прибора ознакомьтесь с отдельными инструкциями по технике безопасности.
KZ -
Құрылғыны пайдаланбас бұрын бөлек берілген қауіпсіздік нұсқауларын оқыңыз.
UK -
Перед використанням приладу слід обов'язково прочитати інструкції з заходів безпеки.
HU-
Mielőtt a készüléket használná, mindig olvassa el a biztonsági figyelmeztetések füzetét.
CS-
Před použitím přístroje si vždy pozorně přečtěte samostatné bezpečnostní pokyny.
SK-
Pred použitím spotrebiča si vždy prečítajte dodatok s bezpečnostnými upozorneniami.
PL-
Przed użyciem urządzenia, należy przeczytać w dokumentacji ostrzeżenia bezpieczeństwa.
NO-
Les de separate sikkerhetsinstruksjonene før du bruker apparatet.
SV -
Läs igenom det separata häftet med säkerhetsinstruktionerna innan apparaten används.
DA -
Læs altid de særskilte sikkerhedsanvisninger, før apparatet tages i brug.
FI -
Lue erilliset turvallisuutta koskevat ohjeet aina ennen laitteen käyttöä.
HR -
Prije uporabe uređaja pročitajte zasebne sigurnosne upute.
SL -
Pred uporabo aparata vedno najprej preberite knjižico z varnostnimi navodili
BG -
Преди да използвате уреда, винаги прочитайте брошурата с предупрежденията за безопасност.
RO -
Înainte de a utiliza aparatul pentru prima oară, citiți cu atenție pliantul separat cu instrucțiuni de siguranță
UK -
Перед використанням приладу прочитайте окремі інструкції з техніки безпеки.
SR -
Прочитајте одвојена сигурносна упутства пре употребе уређаја.
TR -
Cihazı kullanmadan önce daima güvenlikle ayrı olan ilgili uyarılar belgesini okuyun.
. ‫قبل استخدام الجهاز، اقرأ دائما دليل تحذيرات السالمة‬
220-240 V 50-60 Hz 1100 W
D
H
L
(LxHxD): 210 x 290 x 260 mm
EC230/235: 3,202 Kg
EC260: 3,511 Kg
- AR
2