Publicité
CONNECT BOX
1a
1b
Wird nur benötigt falls zwei Geräte an einer Dose angeschlossen werden. Sonst bitte direkt mit schwarzem Kabel anschliessen.
Nécessaire uniquement si deux appareils sont raccordés à une prise. Sinon, connecter directement avec le câble noir.
Serve solo se due dispositivi vengono collegati alla stessa presa. Altrimenti utilizzare il cavo nero per il collegamento diretto.
Only required if two devices are connected to one socket. Otherwise, please connect directly with the black cable.
1c
1
T EL
2
1
2
2
I N T
3
4
R E SE T
ON
3
4
Aktivierung max. 30 Minuten
Activation en max. 30 minutes
L'attivazione richiede al massimo 30 minuti
Activation max. 30 minutes
Bereit, wenn nur noch die weisse LED durchgehend leuchtet
Prêt dès que seul le voyant LED blanc est allumé
Pronto, se rimane acceso solo il LED bianco
Ready when only the white LED is still constantly lit
OPTION LAN
OPTION WLAN
WLAN Login-Daten be nden sich
auf der Unterseite der Connect Box.
1
Les informations de connexion
CH7465LG-LC
TEL
2
Settings Password: 27920237
Your WIFI Network Name (SSID)
WLAN se trouvent sous le modem.
WPS PIN:
27920237
2.4GHz:
UPCA85EB9A
5GHz:
UPCA85EB9A
WIFI Password: hhs6SfVczuvz
Manufacturer: Compal
I dati per il login WLAN si trovano
1
Origin:
ASSEMBLED IN CHINA
To access the settings page,
sul fondo del modem.
visit http://192.168.0.1 in your browser
2
IN T
WLAN Login details can be found
3
on the underside of the modem.
4
RE S ET
TEL 1
1
T E L
2
1
TE L
2
LED leuchtet weiss sobald OK
1
1
LED s'allume en blanc quand OK
2
LED lampeggia bianco quando OK
I NT
3
2
LED is lit white when OK
INT
4
R E S E T
3
4
HORIZON HD RECORDER
1
T E L
2
1
2
I N T
1a
3
4
1
T E L
2
1
2
I N T
3
4
1b
1
T E L
2
1
2
I N T
1c
3
4
2
HDMI
HDMI
3
4
Du hast es fast gescha t! Um deinen Horizon HD Recorder fertig einzurichten und zu personalisieren,
folge den Anweisungen im separat beiliegenden Horizon HD Recorder Quick Guide ab Seite 5.
Vous y êtes presque ! Pour terminer d'installer et pour personnaliser votre Horizon HD Recorder,
reportez-vous aux instructions du Quick Guide pour le Horizon HD Recorder, dès la page 5.
Ce l'hai quasi fatta! Per ultimare la con gurazione del tuo Horizon HD Recorder e per personalizzarlo,
segui le istruzioni riportate nella guida rapida per l'Horizon HD Recorder allegata a partire da pagina 5.
You're almost done! To nish setting up your Horizon HD Recorder and to personalise it, follow the
instructions in the separate Horizon HD Recorder Quick Guide from page 5.
Wird nur benötigt falls zwei Geräte an einer Dose angeschlossen werden. Sonst bitte direkt mit schwarzem Kabel anschliessen.
Nécessaire uniquement si deux appareils sont raccordés à une prise. Sinon, connecter directement avec le câble noir.
Serve solo se due dispositivi vengono collegati alla stessa presa. Altrimenti utilizzare il cavo nero per il collegamento diretto.
Only required if two devices are connected to one socket. Otherwise, please connect directly with the black cable.
HDMI
0800 66 88 66 | upc.ch/support |
@UPC_Switzerland
HDMI
ON
HORIZON HD RECORDER
Kurzanleitung
Guide d'utilisation
Guida all'installazione rapida
Quick Guide
Publicité
