Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour SunnyBAG 209A_10
- Page 1 POWERPACK 10.000mAh with Wireless Charger USER MANUAL...
- Page 2 ENGLISH...
- Page 3 The POWERPACK takes about 7-8 hours until it is fully charged in direct sunlight. This corresponds to about 3-4 full smartphone charges. In cloudy weather or poor lighting conditions, charging times increase accordingly. Nevertheless, the SUNNYBAG Ò POWERPACK is charging even when the sky is overcast, but with...
- Page 4 POWERPACK because of two separate charge controllers. One for charging one for discharging. AWC – Autostart Wireless Charging The SUNNYBAG POWERPACK supports Wireless Charging. Compatible devices can be charged wirelessly and without pressing any additional buttons. The charging process will start automatically once the POWERPACK is moved and detects a wireless charging smartphone.
- Page 5 ENGLISH Remark Wireless Charging Compatible with following devices: - Samsung: Note 8 / Note 9 /S8/ S8+ / S9 / S10 / S10+ / Galaxy Fold - Nokia: Lumia 920 / 930 / 928 / 1520 / 830 / 735 / 822 / 929 / 1020 / 950 - Motorola: Droid Maxx / Turbo / Ultra M - HTC: PH98100 / PG 32100 / PJ53100 / PL83200 / PM 23100 - LG: G6 /G7 / G8 / V30 / V50 / Optimus G Pro...
-
Page 6: Powerpack
ENGLISH Technical Specifications SUNNYBAG Ò POWERPACK 10.000mAh Powerbank with Wireless Charging Model: 209A_10 POWERPACK Capacity 10.000mAh Battery Type Polymer Li-Ion Cell USB port parameter Type-C Input DV 5V/2A 1 x USB Output DC 5V/2A 2 x USB Output DC 5V/1A... - Page 7 DEUTSCH POWERPACK 10.000mAh mit Wireless Charging BENUTZERHANDBUCH...
- Page 8 DEUTSCH...
- Page 9 50-75% Kapazität 100% Laden des POWERPACKs Dieses POWERPACK ist für das Laden über SUNNYBAG Solarzellen ausgelegt. Es kann die von einem Solarpaneel erzeugte Sonnenenergie sehr effizient speichern. Alternativ kann es über die normale Stromversorgung aufgeladen werden. Schließen Sie Ihr POWERPACK mit dem mitgelieferten Typ C-Kabel an einen USB-Anschluss des PCs oder ein Netzteil an.
- Page 10 Laderegler zum Laden und ein weiterer zum Entladen. AWC – Autostart Wireless Charging Das SUNNYBAG POWERPACK unterstützt kabelloses Laden. Kompatible Geräte können drahtlos und ohne Drücken zusätzlicher Tasten aufgeladen werden. Der Ladevorgang startet über das MDS System automatisch, sobald das POWERPACK etwas bewegt wird und ein kompatibles Smartphone mit kabelloser Ladefunktion (Wireless Charging) erkennt.
- Page 11 DEUTSCH Anmerkung Drahtloses Laden kompatibel mit folgenden Geräten: - Samsung: Note 8 / Note 9 /S8/ S8+ / S9 / S10 / S10+ / Galaxy Fold - Nokia: Lumia 920 / 930 / 928 / 1520 / 830 / 735 / 822 / 929 / 1020 / 950 - Motorola: Droid Maxx / Turbo / Ultra M - HTC: PH98100 / PG 32100 / PJ53100 / PL83200 / PM 23100 - LG: G6 /G7 / G8 / V30 / V50 / Optimus G Pro...
- Page 12 DEUTSCH Technische Spezifikationen SUNNYBAG Ò POWERPACK 10.000mAh Powerbank mit Wireless Charging Modell: 209A_10 POWERPACK Kapazität 10.000mAh Batterietyp Polymer Li-Ion Zelle USB-Anschluss-Parameter Typ C Eingang DV 5V/2A 1 x USB Ausgang DC 5V/2A 2 x USB Ausgang DC 5V/1A Drahtloser Ausgang...
- Page 13 FRANÇAIS POWERPACK 10.000mAh avec chargeur sans fil MANUEL UTILISATEUR...
- Page 14 FRANÇAIS...
- Page 15 FRANÇAIS Contenu de l'emballage • POWERPACK avec 10.000mAh et chargeur sans fil intégré • Câble de type C vers USB • Manuel de l'utilisateur Aperçu de l'appareil Sortie de charge sans fil Bouton 2x sortie USB Type-C Témoin de chargement sans fil Témoin LED Indication de la capacité...
- Page 16 FRANÇAIS Chargement de périphériques USB Ce POWERPACK fonctionne pour charger la plupart des périphériques USB rechargeables. Branchez le câble USB dans le POWERPACK. Branchez l'autre extrémité du câble dans l'appareil. Une fois correctement connecté, l'appareil connecté commencera automatiquement à se recharger. Lorsque le POWERPACK charge l'appareil connecté, les voyants LED s'allument pour indiquer un niveau de charge particulier de la batterie. ...
- Page 17 FRANÇAIS Remarque Charge sans fil Compatible avec les appareils suivants : - Samsung: Note 8 / Note 9 /S8/ S8+ / S9 / S10 / S10+ / Galaxy Fold - Nokia: Lumia 920 / 930 / 928 / 1520 / 830 / 735 / 822 / 929 / 1020 / 950 - Motorola: Droid Maxx / Turbo / Ultra M - HTC: PH98100 / PG 32100 / PJ53100 / PL83200 / PM 23100 - LG: G6 /G7 / G8 / V30 / V50 / Optimus G Pro...
-
Page 18: Fonctionnement
FRANÇAIS Caractéristiques techniques SUNNYBAG Ò POWERPACK 10.000mAh Powerbank avec recharge sans fil Modèle: 209A_10 POWERPACK Puissance 10.000mAh Cellule Li-Ion Type de batterie Polymère Paramètre du port Entrée Type-C DV 5V/2A 1 x sortie USB DC 5V/2A 2 x sortie USB... - Page 19 ESPAÑOL POWERPACK 10.000mAh con cargador inalámbrico MANUAL DE USUARIO...
- Page 20 ESPAÑOL...
- Page 21 El POWERPACK tarda de 7 a 8 horas en cargarse completamente bajo la luz solar directa. Esto corresponde a unas 3-4 cargas completas de smartphone. En caso de clima nublado o de malas condiciones de iluminación, los tiempos de carga aumentan en consecuencia. Sin embargo, el SUNNYBAG POWERPACK se carga Ò...
- Page 22 AWC – Autostart Wireless Charging El SUNNYBAG POWERPACK es compatible con carga inalámbrica. Los dispositivos compatibles se pueden cargar de forma inalámbrica y sin necesidad de pulsar ningún botón adicional. El proceso de carga se iniciará...
- Page 23 ESPAÑOL Importante Carga inalámbrica compatible con los siguientes dispositivos: - Samsung: Note 8 / Note 9 /S8/ S8+ / S9 / S10 / S10+ / Galaxy Fold - Nokia: Lumia 920 / 930 / 928 / 1520 / 830 / 735 / 822 / 929 / 1020 / 950 - Motorola: Droid Maxx / Turbo / Ultra M - HTC: PH98100 / PG 32100 / PJ53100 / PL83200 / PM 23100 - LG: G6 /G7 / G8 / V30 / V50 / Optimus G Pro...
- Page 24 ESPAÑOL Especificaciones Técnicas SUNNYBAG Ò POWERPACK 10.000mAh Powerbank con carga inalámbrica Modelo: 209A_10 POWERPACK Capacidad 10.000mAh Tipo de batería Polymer Li-Ion Cell Parámetro del puerto USB Entrada Tipo C DV 5V/2A 1 x Salida USB DC 5V/2A 2 x Salida USB DC 5V/1A Salida inalámbrica...
-
Page 25: Manuale Utente
ITALIANO POWERPACK 10.000mAh con caricabatterie wireless MANUALE UTENTE... - Page 26 ITALIANO...
- Page 27 Ciò corrisponde a circa 3-4 cariche complete dello smartphone. In caso di tempo nuvoloso o in condizioni di scarsa illuminazione, i tempi di ricarica aumentano di conseguenza. Tuttavia, il SUNNYBAG POWERPACK si ricarica anche quando il cielo è coperto, ma con meno energia e un tempo di...
- Page 28 Uno per la ricarica, uno per la scarica. AWC – Autostart Wireless Charging Il SUNNYBAG POWERPACK supporta la ricarica wireless. I dispositivi compatibili possono essere ricaricati in modalità wireless e senza premere alcun pulsante aggiuntivo. Il processo di ricarica si avvia automaticamente quando il POWERPACK viene spostato e rileva uno smartphone con ricarica wireless.
- Page 29 ITALIANO Nota Ricarica wireless Compatibile con i seguenti dispositivi: - Samsung: Note 8 / Note 9 /S8/ S8+ / S9 / S10 / S10+ / Galaxy Fold - Nokia: Lumia 920 / 930 / 928 / 1520 / 830 / 735 / 822 / 929 / 1020 / 950 - Motorola: Droid Maxx / Turbo / Ultra M - HTC: PH98100 / PG 32100 / PJ53100 / PL83200 / PM 23100 - LG: G6 /G7 / G8 / V30 / V50 / Optimus G Pro...
- Page 30 ITALIANO Specifiche tecniche SUNNYBAG Ò POWERPACK 10.000mAh Powerbank con ricarica wireless Modello: 209A_10 POWERPACK Capacità 10.000mAh Tipo di batteria Polymer Li-Ion Cell Parametri delle porte USB Type-C Input DV 5V/2A 1 x USB Output DC 5V/2A 2 x USB Output...
-
Page 31: Manual Do Usuário
PORTUGUÊS POWERPACK 10.000 mAh com carregador sem fio MANUAL DO USUÁRIO... - Page 32 PORTUGUÊS PORTUGUÊS...
- Page 33 Isto corresponde a cerca de 3-4 carregamentos completos de smartphones. Em tempo nublado ou em más condições de iluminação, o tempo de carregamento aumenta. No entanto, o SUNNYBAG POWERPACK carrega mesmo quando o céu está nublado, mas num tempo significativamente maior.
- Page 34 Um para carregar e outro para descarregar. AWC – Autostart Wireless Charging O SUNNYBAG POWERPACK suporta o carregamento sem fios. Os dispositivos compatíveis podem ser carregados sem fios e sem premir quaisquer botões adicionais. O processo de carregamento começará automaticamente assim que o POWERPACK for movido e detectar um smartphone de carregamento sem fios.
- Page 35 PORTUGUÊS Observações Carregamento sem fio compatível com os seguintes dispositivos: - Samsung: Note 8 / Note 9 /S8/ S8+ / S9 / S10 / S10+ / Galaxy Fold - Nokia: Lumia 920 / 930 / 928 / 1520 / 830 / 735 / 822 / 929 / 1020 / 950 - Motorola: Droid Maxx / Turbo / Ultra M - HTC: PH98100 / PG 32100 / PJ53100 / PL83200 / PM 23100 - LG: G6 /G7 / G8 / V30 / V50 / Optimus G Pro...
- Page 36 PORTUGUÊS Especificações Técnicas SUNNYBAG POWERPACK 10.000 mAh Powerbank com carregamento sem fio Modelo: 209A_10 POWERPACK Capacidade 10.000 mAh Tipo de bateria Célula de Li-Íon Polímero Parâmetro da porta USB Entrada Tipo C DV 5V/2A 1 x Saída USB DC 5V/2A 2 x Saída USB...
- Page 37 NEDERLANDS NEDERLANDS POWERPACK 10000 mAh met draadloze lader GEBRUIKERSHANDLEIDING...
- Page 38 NEDERLANDS...
- Page 39 Het duurt ongeveer 7-8 uur om de POWERPACK volledig op te laden in direct zonlicht. Dit komt overeen met ongeveer 3-4 volledige oplaadbeurten van een smartphone. Bij bewolkt weer of slechte lichtomstandigheden neemt de oplaadtijd dienovereenkomstig toe. Toch laadt de SUNNYBAG POWERPACK Ò...
- Page 40 POWERPACK op te laden door middel van twee afzonderlijke oplaadcontrollers. Eén voor het opladen en één voor het ontladen. AWC – Autostart Wireless Charging De SUNNYBAG Ò POWERPACK ondersteunt draadloos opladen. Compatibele apparaten kunnen draadloos en zonder extra knoppen worden opgeladen. Het oplaadproces start automatisch zodra de POWERPACK wordt verplaatst en een draadloze oplaadsmartphone wordt gedetecteerd.
- Page 41 NEDERLANDS Opmerking Draadloos opladen is compatibel met de volgende apparaten: - Samsung: Note 8 / Note 9 /S8/ S8+ / S9 / S10 / S10+ / Galaxy Fold - Nokia: Lumia 920 / 930 / 928 / 1520 / 830 / 735 / 822 / 929 / 1020 / 950 - Motorola: Droid Maxx / Turbo / Ultra M - HTC: PH98100 / PG 32100 / PJ53100 / PL83200 / PM 23100 - LG: G6 /G7 / G8 / V30 / V50 / Optimus G Pro...
- Page 42 NEDERLANDS Technische specificaties SUNNYBAG Ò POWERPACK 10.000 mAh Powerbank met draadloos opladen Model: 209A_10 POWERPACK Capaciteit 10.000 mAh Batterijtype Lithium-polymeer-accu Parameter USB-poort Type-C-ingang DV 5V/2A 1 x USB-uitgang DC 5V/2A 2 x USB-uitgang DC 5V/1A Draadloze uitgang DC 5V/1A Draadloze oplaadafstand 0 –...