Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MANUEL
USER GUIDE
HYDROFOIL
GRAVITY CARBON
LEVO CARBON
PHANTOM CARBON
MIRAGE CARBON
LA PRATIQUE DE L'HYDROFOIL COMPORTE
CERTAINS RISQUES ET PEUT CAUSER
DES ACCIDENTS GRAVES. LISEZ ATTENTIVEMENT
CE MANUEL AVANT D'UTILISER CE FOIL.
2020 GRAVITY CARBON & LEVO CARBON & PHANTOM CARBON & MIRAGE CARBON user guide.indd 1
USING A HYDROFOIL INVOLVES RISKS
AND CAN CAUSE SEVERE INJURIES.
CAREFULLY READ THIS MANUAL
BEFORE USING YOUR GEAR.
31/10/2019 17:00

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour F-One HYDROFOIL

  • Page 1 USER GUIDE HYDROFOIL GRAVITY CARBON LEVO CARBON PHANTOM CARBON MIRAGE CARBON LA PRATIQUE DE L’HYDROFOIL COMPORTE USING A HYDROFOIL INVOLVES RISKS CERTAINS RISQUES ET PEUT CAUSER AND CAN CAUSE SEVERE INJURIES. DES ACCIDENTS GRAVES. LISEZ ATTENTIVEMENT CAREFULLY READ THIS MANUAL CE MANUEL AVANT D’UTILISER CE FOIL.
  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE RÈGLES DE SÉCURITÉ ∙ Votre sécurité ∙ Équipez-vous ∙ Choisissez votre lieu de pratique ∙ Vérifiez les conditions météorologiques ∙ Respectez et aidez les autres DÉCOUVRIR VOTRE FOIL ∙ Principe du foil MONTER / DÉMONTER LE FOIL Pour assembler le foil ∙...
  • Page 3: Règles De Sécurité

    VOICI QUELQUES RÈGLES DE SÉCURITÉ À CONNAÎTRE ET À RESPECTER L’équipement (casque, gilet, ...) contribue à votre sécurité mais ne dispense pas de la prudence et de l’attention. Rappelez-vous que personne ne peut contrôler son hydrofoil à 100 RÈGLE N°1 - VOTRE SÉCURITÉ...
  • Page 4: Vérifiez Les Conditions Météorologiques

    RÈGLES DE SÉCURITÉ Respectez les zones de navigation La pratique du foil est interdite dans les zones de bai- Le foil se pratique au-delà de la bande des 300 gnade et plus généralement dans toute zone réser- mètres et jusqu’à un mille d’un rivage accessible. Le vée à...
  • Page 5: Découvrir Votre Foil

    DÉCOUVRIR VOTRE FOIL LES FOILS SE COMPOSENT DE PLUSIEURS PARTIES DISTINCTES : Mast top plate 1 Top plate 2 Vis M6 - 25 mm (x2) Mat alu 3 Profil aluminium Titan mast foot 4 Pied de mât aluminium 5 Vis M6 - 25 mm (x2) Aile avant 6 Aile avant carbone 7 Fuselage carbone...
  • Page 6: Monter / Démonter Le Foil

    MONTER / DÉMONTER LE FOIL POUR ASSEMBLER LE FOIL Si vous avez un mât carbone, passez directement à l’étape 4. Si vous avez un mât alu, suivez d’abord les 3 étapes ci-dessous : 1. Si vous utilisez une Top Plate : fixez la top plate sur votre mât à l’aide de deux vis M6 x 25 mm. 2.
  • Page 7: Utiliser Le Foil

    UTILISER LE FOIL DE PART SES DIMENSIONS ET SON POIDS, • Afin d’éliminer tout risque d’impact avec un haut LE FOIL CHANGE TOTALEMENT fond, il est fortement recommandé de s’éloigner du LE COMPORTEMENT DE LA PLANCHE bord en gardant la planche et le foil sur la tranche SUR TERRE COMME EN MER.
  • Page 8: Précautions & Entretien / Pièces Détachées & Garantie

    PIÈCES DÉTACHÉES Les pièces détachées indispensables à l’utilisation des produits sont disponibles auprès de F-ONE ou de votre revendeur. Ces pièces sont généralement disponibles pendant 3 ans à compter de la 1ere mise au catalogue du produit. Des délais plus courts ou plus longs peuvent s’appliquer selon les produits. Pour tous renseignements, contactez votre revendeur.
  • Page 9 2020 GRAVITY CARBON & LEVO CARBON & PHANTOM CARBON & MIRAGE CARBON user guide.indd 9 31/10/2019 17:00...
  • Page 10: Safety

    READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USING YOUR KITE AND KEEP IT STORED FOR FUTURE READING Using a hydrofoil involves inherent risks and can When using a hydrofoil, you agree to take full res- cause severe injuries or, sometimes fatal, acci- ponsability for your safety and those of others, which dents if misused.
  • Page 11: Check The Weather Conditions

    Navigation areas & local regulations Foiling is normally practiced outside of the 300 Foiling is forbidden within the swimming areas and m area and within one nautical mile from a safe more generally in any area dedicated to a specific shore.
  • Page 12: Get To Know

    GET TO KNOW ABOUT YOUR FOIL THE FOIL IS MADE OF SEVERAL DISTINCT PARTS: Mast top plate 1 Top plate 2 M6 - 25 mm Screws (x2) Alu mast 3 Aluminium profile Titan mast foot 4 Aluminium mast foot 5 M6 - 25 mm Screws (x2) Front wing 6 Carbon front wing 7 Carbon fuselage...
  • Page 13: Assembling / Taking Apart The Foil

    ASSEMBLING / TAKING APART THE FOIL TO ASSEMBLE THE FOIL If you have a carbon mast, go directly to step 4. If you have an aluminium mast, first follow the 3 steps below: 1. If you use a Top Plate: Fit the top plate onto the mast using two of the M6 x 25 mm screws. 2.
  • Page 14: Using The Foil

    USING THE FOIL WITH ITS ADDED DIMENSIONS AND • Advance through the water keeping the WEIGHT, THE FOIL SIGNIFICANTLY board under the arm (board lying on its side). CHANGES THE BEHAVIOR OF THE BOARD BOTH ON SHORE AND • Go deeper into the water until reaching a wa- IN THE WATER.
  • Page 15: Spare Parts

    This warranty does not cover damage caused by • Misuse (including any damage caused by an impact of any part of the hydrofoil with the sea bed, reef, shoal, or any other element), • Abuse, neglect or normal wear and tear, •...
  • Page 16 IL POURRA VOUS ÊTRE UTILE BE USEFUL IN CASE OF AFTER-SALES EN CAS DE SAV OU EN CAS DE VOL. RELATED ISSUES AND IN CASE YOUR GEAR GETS STOLEN. WWW.F-ONE.WORLD @fonefoil @fonefoil @fonekites @fonekites 2020 GRAVITY CARBON & LEVO CARBON & PHANTOM CARBON & MIRAGE CARBON user guide.indd 16...

Ce manuel est également adapté pour:

Gravity carbonLevo carbonPhantom carbonMirage carbon

Table des Matières