Hüsler Nest IQ Power 4 Notice D'utilisation page 23

Schaltbare Steckdosen
Um die Stromzufuhr für die an die IQ-Power-Box angeschlossenen Endgeräte zu steuern, betätigen Sie die entsprechenden Tasten (siehe Abb. auf
Seite 11) Ihres Handsenders.
Fiches commutables
Afi n de commander l'arrivée de courant pour l'équipement terminal connecté à IQ-Power-Box, les touches correspondantes (voir fi g. à la page 11)
de votre émetteur à main doivent être actionnées.
Prese commutabili
Per comandare l'alimentazione di corrente degli apparecchi collegati all'IQ-Power-Box, azionare i rispettivi tasti (vedi fi g. a pagina 11) del trasmettito-
re manuale.
Switchable Sockets
In order to control the power supply to the devices connected to the IQ Power Box, simply press the corresponding keys (see illustration on Page 11)
on the manual transmitter.
Schakelbare stopcontacten
Om de stroomtoevoer van de aan de IQ power-Box gekoppelde apparaten te sturen, drukt men op de bijhorende toetsen van de afstandsbediening
(zie vanaf pag. 11).
Steckdosen auf der Rückseite der IQ-Power 4
Fiches au dos de IQ-Power 4
Prese sulla parte posteriore dell'IQ-Power 4
Sockets at the rear of the IQ Power 4
Stopcontacten op de achterkant van de IQ Power 4
21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21