Page 3
FR – Module pour systèmes motorisés / lampes avec minuterie NL– Module voor gemotoriseerde systemen / lampen met schakelklok (54751, 54754) (54751, 54754) De module met lamp installeren: Installer le module avec une lampe : 1° De stroom uitschakelen. 2 De ‘fasedraad’ (bruin/zwart) van de lamp aansluiten op een van 1°...
Page 4
ES– Módulo para sistemas motorizados/ lámparas con temporizador PT – Módulo para sistemas motorizados/lâmpadas com temporizador (54751, 54754) (54751, 54754) Instalar el módulo en una lámpara: Instalar o módulo com uma lâmpada: 1° Cortar la corriente. 2° Conectar el cable ‘Live’ (castaño/negro) de la lámpara a uno de los 1°...
Page 5
Receiver can be programmed individually or combined with other receivers (for example, one remote control controls only the sun blind, and another switch controls both sun blinds and lamp (connected to another Chacon module). Fault finding: No activation : Check code program sucessful. Check the module fuse. Check memory is not full.