Page 1
FR – Mode d’emploi Réf.: VDPACC-01 & VDPACC-02 I. Convient pour : La serrure convient pour des immeubles de bureaux, des portes en inox, des portes en acier, des portes en bois, des portes coupe-feu, des portes d’accès principales dans des espaces publics. Elle fonctionne avec un verrouillage mécanique à...
Page 2
Ce produit doit être traité conformément à la directive Européenne 2002/96/EC dans le but d’être recyclé ou démonté pour minimiser son impact sur l’environnement. Pour davantage d’informations, veuillez contacter les autorités locales ou régionales. Courant Continu (DC) Imported by Chacon S.A. Avenue Mercator 2 • 1300 Wavre Belgium...
Page 3
NL - Gebruiksaanwijzing Ref.: VDPACC-01 en VDPACC-02 X. Toepassingen: Het slot is geschikt voor kantoorgebouwen, roestvrijstalen deuren, stalen deuren, houten deuren, branddeuren, de hoofdtoegangsdeuren van openbare gebouwen enzovoort. Het werkt met een mechanisch anodeslot. XI. Openen van de deur: Deuropening van 90 graden. Schokbestendigheid en houdkracht: 250 kg.
Page 4
Meer details wordt aan u door locale of regionale overheid verstrekt. Gelijkstroom (DC) Imported by Chacon S.A. Avenue Mercator 2 • 1300 Wavre Belgium...
Page 5
ES – Manual de uso Ref.: VDPACC-01 & VDPACC-02 XIX. Apta para: La cerradura es apta para edificios de oficinas, puertas de acero inoxidable, puertas de acero, puertas de madera, puertas de salida ignífugas, puertas de acceso principal de comunidades, etc. Funciona con cerradura mecánica de ánodo o botón de cierre.
Page 6
Este producto debe estar procesado acorde la directiva 2002/96/ES con el propósito de su reciclación o desmantelado de manera que se minimice su efecto al medio ambiente. Consulte las autoridades locales o regionales para obtener más detalles Direct current (DC) Imported by Chacon S.A. Avenue Mercator 2 • 1300 Wavre Belgium...
Page 7
PT - Manual de instruções Ref.: VDPACC-01 & VDPACC-02 XXVIII. Adequado para: A fechadura é adequada para edifícios de escritórios, portas de aço inoxidável, portas de aço, portas de madeira, portas de saída em caso de incêndio, portas de acesso principal da comunidade. Funciona com fechadura mecânica de ânodo ou fechadura no manípulo.
Page 8
Este produto deve ser passado pelo tratamento conforme à norma 2002/96/ES para ser reciclado ou desmontado de maneira que a sua inuência no meio ambiente seja mínima. As autoridades locais ou regionais prestam mais informações detalhadas. Corrente direta (DC) Imported by Chacon S.A. Avenue Mercator 2 • 1300 Wavre Belgium...
Page 9
EN – User manual ACCVPD-01 & ACCVDP-02 XXXVII. Suitable for: The lock is suitable for office building, stai n l e ss steel doors, steel doors, wooden doors, fireproof exit doors , main access doors of community. It works with anode mechanical lock or knob lock. XXXVIII.
Page 10
Make your retailer take back these products or use the selective collect of garbage proposed by your city. Direct current (DC) Imported by Chacon S.A. Avenue Mercator 2 • 1300 Wavre Belgium...