Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Beliani MONSANO
- Page 1 Eucalyptus Wood Maintenance Tips...
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents Čeština (CZ) ……………………………………………………………………………………………………………………….. 3 Dansk (DK) …………………………………………………………………………………………………………………….….. 4 Dutch (NL) …………………………………………………………………………………………………………………….….. 5 English (ENG) ………………………………………………………………………………………………………………….…. 6 Suomi (FI) ………………………………………………………………………………………………………………………….. 7 Français (FR) …………………………………………………………………………………………………………………..…. 8 Deutsch (DE) ………………………………………………………………………………………………………………….…. 9 Magyar (HU) ………………………………………………………………………………………………………………..….. 10 Italiano (IT) ………………………………………………………………………………………………………………………. 11 Norsk (NO) ……………………………………………………………………………………………………………………... 12 Polski (PL) ……………………………………………………………………………………………………………………….. -
Page 3: Čeština (Cz)
Čeština (CZ) Eukalyptové dřevo je dokonalý materiál pro venkovní nábytek, protože je extrémně husté, odolné proti houbám, rozkladu a hmyzu, navíc díky vysokému obsahu oleje odpuzuje vodu a vlhkost. Pokud nebude ošetřeno, jeho povrchová barva může mít neestetický, šedivý tón, kterému lze zabránit nabarvením/nalakováním. Chcete-li prodloužit životnost nábytku, nezapomeňte jej po dešti otřít hadříkem. -
Page 4: Dansk (Dk)
Dansk (DK) Eukalyptus træ er det perfekte materiale for udendørsmøbler, da det er ekstremt tæt, rådne, forfald, og insekt modstandsdygtig, derudover afviser den vand og fugt takket være dens høje olieindhold. Hvis ubehandlet, kan overflade farven have en uæstetisk, grålig tone, som kan forhindres ved farvning. -
Page 5: Dutch (Nl)
Dutch (NL) Eucalyptushout is een perfect materiaal voor tuinmeubels, omdat het zeer stevig is en bestand is tegen rot en insecten. Daarnaast heeft het een hoog oliegehalte wat het hout water- en vochtafstotend maakt. Wanneer het hout niet behandeld is, kan de kleur van het hout een grijze toon krijgen. -
Page 6: English (Eng)
English (ENG) Eucalyptus wood makes a perfect material for outdoor furniture as it is extremely dense, rot-, decay- and insect-resistant, additionally, thanks to its high oil content, it repels water and moisture. If untreated, its surface colour might take an unaesthetic, greyish tone which can be prevented with staining. -
Page 7: Suomi (Fi)
Suomi (FI) Eukalyptus on täydellinen materiaali ulkokalusteisiin, koska se on erittäin tiheä, mätänemisen, hajoamisen ja hyönteisten kestävä, ja lisäksi korkean öljypitoisuuden ansiosta se hylkii vettä ja kosteutta. Hoitamattomana puun pintaväri voi haalistua. Tämä kuitenkin voidaan hoitaa värjäyksellä. Huonekalujen käyttöajan pidentämiseksi muista pyyhkiä ne liinalla sateen jälkeen. Huonekalut tulisi säilyttää... -
Page 8: Français (Fr)
Français (FR) Le bois d'eucalyptus est un matériau parfait pour les meubles d'extérieur car il est extrêmement dense, résistant à la pourriture, à la pourriture et aux insectes.De plus, grâce à sa forte teneur en huile, il repousse l'eau et l'humidité. Si elle n'est pas traitée, sa surface peut prendre un ton grisâtre inesthétique qui peut être évité... -
Page 9: Deutsch (De)
Deutsch (DE) Eukalyptusholz ist ein perfektes Material für Outdoor-Möbel, da es extrem dicht, resistent gegen Pilze, Schimmel und Insekten ist. Dank seines hohen Ölgehalts weist es Wasser und Feuchtigkeit ab. Wenn das Holz nicht behandelt wird, kann es einen gräulichen Ton annehmen, dem man mit Beizen entgegenwirken kann. -
Page 10: Magyar (Hu)
Magyar (HU) Az eukaliptusz fa egy tökéletes alapanyag a kültéri bútorok számára, mivel rendkívül strapabíró, rozsda-, penészálló és rovartaszító, a magas olajtartalmának köszönhetően pedig nedvesség- és vízlepergető a felülete. Kezelés nélkül a felszín könnyedén szürkés tónusúvá válhat, mely elkerülhető a felület ápolásával. A bútor élettartamának meghosszabbítása érdekében, kérjük ne felejtse el esőzés után szárazra törölni a felületeket egy törlőkendő... -
Page 11: Italiano (It)
Italiano (IT) Il legno di eucalipto è un materiale perfetto per i mobili da esterno in quanto è estremamente denso, resistente alla decomposizione e agli insetti, inoltre, grazie al suo alto contenuto di olio, respinge l'acqua e l'umidità. Se non trattato, la superficie potrebbe scolorirsi ed ingrigirsi. -
Page 12: Norsk (No)
Norsk (NO) Eukalyptus er et perfekt materiale for utemøbler, ettersom den er veldig holdbar og motstandsdyktig mot bakterier og insekter, samt det høye oljeinnholdet gjør at den absorberer ikke vann og fuktighet. Ved dårlig vedlikehold og på grunn av UV-stråler kan overflaten få... -
Page 13: Polski (Pl)
Polski (PL) Drewno eukaliptusowe jest wyjątkowo wytrzymałe, cechuje się wysoką odpornością na owady oraz bakterie, a wysoka zawartość olejów zapobiega przenikaniu wody i wilgoci w głębokie struktury materiału. Należy mieć jednak na uwadze, że wskutek działania promieni UV, drewno eukaliptusowe przybiera szarawy odcień. Odpowiednia pielęgnacja oraz konserwacja przedłuży żywotność... -
Page 14: Português (Pt)
Português (PT) A madeira de eucalipto é um material perfeito para mobiliário exterior, pois é extremamente densa, resistente à decomposição e aos insectos e, graças ao seu elevado teor de óleo, repele a água e a humidade. Se não for tratada, a superfície pode descolorir e ficar cinzenta. -
Page 15: Español (Es)
Español (ES) La madera de eucalipto es un material perfecto para muebles de exterior ya que es extremadamente densa, resistente a la descomposición e insectos, además, gracias a su alto contenido en aceite, repele el agua y la humedad. Si no se trata, la superficie puede decolorarse y volverse gris. -
Page 16: Svensk (Se)
Svenska (SE) Eukalyptusträ är det perfekta materialet för utemöbler eftersom det är extremt tätt, ruttna-, förfall- och insektsbeständigt, dessutom stöter det bort vatten och fukt tack vare sitt höga oljeinnehåll. Om den lämnas obehandlad kan ytfärgen få en oestetisk, gråaktig ton som kan förhindras genom färgning.