ar_main.book.book Page 27 Tuesday, September 29, 2020 8:55 PM
27
ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺗﺄﺧﻳﺭ ﻫﻭ ﻭﻗﺕ ﺍﻧﺗﻬﺎء ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ، ﻭﻟﻳﺱ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺑﺩء. ﺭﺑﻣﺎ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﻭﻗﺕ
.ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﺑﺳﺑﺏ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺎء، ﻭﺍﻟﻣﻼﺑﺱ، ﻭﻋﻭﺍﻣﻝ ﺃﺧﺭﻯ
.
ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ
ﻹﻟﻐﺎء ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ، ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ
.ﺗﺟﻧﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﻅﻑ ﺍﻟﺳﺎﺋﻝ ﻣﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ
()ﻗﻔﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ
ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭ ﻟﺗﻌﻁﻳﻝ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ. ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﻣﻧﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻳﺯﺓ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ
ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ، ﻳﺗﻡ ﻗﻔﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﺯﺭ
ﻭﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﻳﻅﻬﺭﺍﻥ ﺑﺎﻟﺗﻧﺎﻭﺏ ﻋﻠﻰ
.ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ ﻭﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ
ﻟﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ. ﻳﺟﺏ ﺇﻟﻐﺎء
.ﺗﻔﻌﻳﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻟﺗﺗﻣﻛﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺃﺧﺭﻯ
)ﺷطف( ﻣ ﻌ ً ﺎ ﻟﻣدةRinçage )ﻏﺳﯾل( وزرLavageاﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر
CL
.ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ
ﺳﻳﺻﺩﺭ ﺻﻭﺕ ﺻﺎﻓﺭﺓ، ﻭﺳﻳﻅﻬﺭ
)ﺷطف( ﻣ ﻌ ً ﺎ ﻟﻣدةRinçage )ﻏﺳﯾل( وزرLavageاﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر
.ﺛﻼﺙ ﺛﻭﺍﻥ ٍ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﻔﻌﻳﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ
ﻣﻼﺣﻅﺔ
•
•
•
ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ
Verrouillage enfant
.ﻣﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
ﻣﻼﺣﻅﺔ
•
.
ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ
] L
.،ﻋﻧﺩ ﺇﻏﻼﻕ ﻭﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ
•
•
ﻗﻔل ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم
1
.اﺿﻐط زر اﻟطﺎﻗﺔ ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل
2
.ﺛﻼﺙ ﺛﻭﺍﻥ ٍ ﻟﺗﻔﻌﻳﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ
•
إﻟﻐﺎء ﻗﻔل ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم
1
.اﺿﻐط زر اﻟطﺎﻗﺔ ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل
2
ﺃﻭ
()ﺑﺧﺎﺭ
Vapeur
ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺧﺎﺻﺔ، ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ
.
()ﻏﺳﻝ ﺗﻳﺭﺑﻭ
.
ﺑﺩء/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺅﻗﺕ
ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ
:ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻵﺗﻳﺔ
()ﺍﺿﺎﻓﺔ ﻋﻧﺻﺭ
ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﻼﺑﺱ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺗﻬﺎ ﺣﺗﻰ ﺑﻌﺩ ﺑﺩء ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ
.
ﺑﺩء/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺅﻗﺕ
.ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ
()ﺍﺿﺎﻓﺔ ﻋﻧﺻﺭ
Ajout de Linge
ﺍﻓﺗﺢ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺑﻌﺩﻣﺎ ﻳ ُﻔﺗﺢ ﺫﺍﺗ ﻳ ًﺎ ﻭﺃﺿﻑ ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﺃﻭ ﺃﺧﺭﺟﻬﺎ ﺣﺳﺏ
.
ﺑﺩء/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺅﻗﺕ
ﻟﻸﻣﺎﻥ، ﻳﻅﻝ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻣﻐﻠ ﻘ ً ﺎ ﻋﻧﺩ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺃﻭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭﺟﺔ
.ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ. ﻭﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻗﻁﻊ ﻣﻼﺑﺱ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺛﻧﺎء
ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺑﺣﻳﺙ ﻳﺑﺩﺃ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ًﺎ ﻭﻳﻧﺗﻬﻲ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﻔﺗﺭﺓ
.ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ
()ﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻟﻭﻗﺕ
Fin différée
.
ﺑﺩء/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺅﻗﺕ
4
Turbo Wash
5
ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ
Ajout de Linge
.ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ
1
.
ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ
ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ
2
.ﺣﺩﺩ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ
3
ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ
4
ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ
5
.ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ
6
ﺃﻏﻠﻖ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ
ﻣﻼﺣﻅﺔ
•
()ﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻟﻭﻗﺕ
Fin différée
.ﺍﻟﺯﻣﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ
1
.
ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ
ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ
2
.ﺣﺩﺩ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ
3
ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ
4
ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ