Page 1
Verpackungsinhalt Contents of the package Contenu de l‘emballage Contenuto della confezione Inhoud van de verpakking Contenido de la caja 1 Sensor climate 1 sensor climate 1 Batterie CR123A 1 battery CR123A 2 Klebestreifen 2 adhesive strips 1 Halterung 1 bracket 1 Kurzanleitung 1 quick-start guide 1 Sicherheitsbroschüre...
Page 2
Régulez automatiquement et avec précision la température ambiante, économisez des coûts énergétiques et commandez facilement toutes les fonctions grâce à l‘application elements. * Verfügbar im www.gigaset.com Online Shop * Available from the www.gigaset.com online shop * Disponible dans www.gigaset.com Online Shop...
Page 3
Gigaset elements. * Disponibile sul www.gigaset.com Online Shop * Beschikbaar in de www.gigaset.com Online Shop * Disponible en www.gigaset.com Online Shop...
Page 4
Heeft u vragen of wilt u meer informatie over onze beveiligingsoplossingen? We heten u van harte welkom op www.gigaset.com. Op YouTube of onze Facebook-pagina vindt u bovendien handige video‘s. U bereikt onze support rechtstreeks uit de app of op www.gigaset.com/support.
Page 5
climate Kurzanleitung – für Nutzer von Smart Home – smart care Nutzer folgen bitte den Anweisungen in der smart care App Quick-start guide – For users of Smart Home – smart care users, please follow the instructions in the smart care app Mémento –...
Page 6
Bitte beachten Sie dazu auch die beiliegenden Hinweise. Mehr Informationen erhalten Sie auch auf www.gigaset.com To start up climate, please install the free Gigaset elements app and follow the steps and instructions. First perform the pairing of your climate with base before fitting climate at the required place.
Page 7
Ga voor meer informatie naar www.gigaset.com Para poner el dispositivo climate en funcionamiento, instale la app gratuita Gigaset elements y siga los pasos aquí indicados y las instrucciones de la app. Empareje su dispositivo climate con la base antes de instalarlo en el lugar deseado.
Page 8
Step 1 Batterie einlegen, Blende einrasten –> noch nicht montieren! Insert the battery and click the panel into place –> do not install the device yet! Insérez la batterie, enclenchez le cache –> ne procédez pas encore au montage ! Inserire la batteria, applicare il coperchio –>...
Page 9
Step 2 press climate muss sich in der Nähe von base befinden. Starten Sie die Gigaset elements app und klicken Sie auf „Elements“; hinzufügen „+“ drücken; den gewünschten Sensor auswählen und den Anweisungen folgen. climate must be near the base. Start the Gigaset elements app and click "Elements";...