Table des Matières
Publicité
Consigne d'utilisation /
1
Levier de blocage
Folding lever
Levier de blocage
Folding lever
8
Modifier la résistance du tapis /
Pour ajuster la résistance du tapis, desserrez grâce à la clé Allen
la vis de blocage sous le tapis (1).
Puis sur le côté ajustez la résistance du tapis. Plus vous serrez,
plus la résistance est importante (2).
Pensez à resserrer la vis de blocage sous le tapis à la fin de
l'opération (1). Répétez l'opération de manière identique de
l'autre côté.
For change treadmill resistance, untighten with the Allen key the
screw under the treadmill (1).
Also, on the side adjust the treadmill resistance. Tighten for more
resistance (2).
2
At the end of the operation, think to tighten the screw under the
treadmill(1). Repeat the operation on the other side.
Déplier le tapis /
1 - Mettre le tapis aquatique dans l'eau.
Put the treadmill in the pool.
2 - Appuyez sur le dessus du levier pour débloquer le tapis.
Relâcher le levier et laisser le tapis descendre au sol.
(Attention, afin d'éviter tout risque d'écrasement dû au poids du
tapis, il n'est pas recommandé d'ouvrir le tapis hors de l'eau).
Push down the top of the lever to unlock the treadmill. Leave
the lever and let it open down. (It is recommended to open the
treadmill directly in water in order to avoid any crush by the
weight of the device).
Plier le tapis /
Pour plier le tapis dans l'eau, appuyez sur le dessus du levier
en le soulevant avec le pied (pas besoin de mettre la tête sous
l'eau). Vous pouvez relâcher le levier et attraper le tapis. Rame-
nez-le jusqu'au guidon. Un «click» sonore signalera que le
mécanisme est enclenché.
Still in the pool, push on the top of the folding lever by raising
the treadmill with your foot. You can drop the folding lever, and
push the treadmill to the handle bar until you hear the click,
meaning it is securely locked.
Directions for use
Change resistance
Open the treadmill :
Fold the treadmill :
:
Publicité
Table des Matières
