Publicité
Mounting manual – Horue ® Femto 2017 Fr/En
Vous noterez que les straps sont démontées et que la vis de décompression n'est pas sérrée. Vissez les straps et la
vis de décompression en utilisant la clé 6 pans fournie.
Attention risque de casse : Il est primordial que la vis de décompression soit vissée de manière étanche
avant toute utilisation.
Once unpacked, you can screw the footstraps and the vent screw.
Warning ! Hazardous assembly ! The vent screw must be screwed tight manner before every ride on the
water !
La Femto permet également une utilisation vague avec un seul strap à l'arrière placé au centre, et 2 straps à
l'avant.
The Femto board is also compatible for a wave program with 1 central strap on the rear and 2 straps on the front.
Le montage du foil dans le boitier de la planche de windsurf débute par l'insertion du boitier deep tuttle du foil
dans le boitier femelle de la planche. Enfoncez le au maximum à la main, il se peut que quelques millimetres
sortent alors de la carène. La butée de carène « plug and play » doit être en place avant l'insertion.
In order to mount the foil in a board, start with introducing the foil in the board as deep as you can whithout the
screws. You'll certainly have a few millimeters out of the box. Please note that the « plug and play » system is
already screwed in the deep tuttle box of the foil.
www. facebook.com/Horuefoil
www.horue.fr
Publicité
