guridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta
accidentalmente�
• Guarde las herramientas eléctricas inactivas
fuera del alcance de los niños y no permita que las
personas que no estén familiarizadas con la herra-
mienta eléctrica o estas instrucciones la utilicen.
Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos
de usuarios inexpertos�
• Mantenimiento de las herramientas eléctricas
Compruebe si la herramienta está desalineada, si
las piezas móviles están atascadas, si hay piezas
rotas o cualquier otra condición que pueda afectar
el funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si
está dañada, haga reparar la herramienta eléctrica
antes de usarla. Muchos accidentes son causados
por el mantenimiento deficiente de las herramientas
eléctricas�
• Mantenga las herramientas de corte, afiladas y
limpias. Las herramientas de corte adecuadamente
mantenidas con bordes afilados son menos propensas
a empastarse y más fáciles de controlar�
• Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios
y las brocas de las herramientas, etc. de acuerdo
con estas instrucciones, teniendo en cuenta las
condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El
uso de la herramienta eléctrica para operaciones di-
ferentes de las previstas podría producir una situación
peligrosa�
• Mantenga las manijas y las superficies de agarre
secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las mani-
jas y las superficies de agarre resbaladizas no permi-
ten un manejo y un control seguros de la herramienta
en situaciones inesperadas�
• Tenga en cuenta que cuando utilice una herramienta
eléctrica debe sostener la manija auxiliar correctamen-
te, esto es útil para controlar la herramienta eléctrica.
Por lo tanto, sostenerla de manera adecuada puede
reducir el riesgo de accidentes o lesiones�
Servicio
• Haga reparar su herramienta eléctrica por per-
sonal de reparación calificado que use solamente
piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que
se mantenga la seguridad de la herramienta eléctri-
ca�
• Siga las instrucciones para lubricar y cambiar los
accesorios�
Guías de seguridad durante el funcionamiento
de la herramienta eléctrica
Antes de comenzar la operación
• Es obligatorio conectar la herramienta eléctrica a un
enchufe con descarga a tierra adecuada�
• Utilice un índice de rotación seguro del disco abra-
sivo, que sea mayor que el índice de rotación del eje
de la herramienta eléctrica� Siga las recomendaciones
del fabricante con respecto al uso de las herramientas
y accesorios�
• No utilice los discos abrasivos con rajaduras, grietas
o deformaciones, ni tampoco utilice discos abrasivos
que generen una mayor vibración de la herramienta
eléctrica�
• Proteja los discos abrasivos de los movimientos
bruscos y evite que se engrasen�
• No utilice discos abrasivos cuyas dimensiones di-
fieran de las recomendadas (en el diámetro interno y
externo)�
• Nunca trabaje con los dispositivos de protección
desmontados� Se deben reemplazar inmediatamente
los dispositivos de protección dañados�
Durante el funcionamiento
• Aplique la pieza al disco abrasivo únicamente cuan-
do el disco haya alcanzado su máxima velocidad de
rotación�
• No utilice la superficie lateral del disco abrasivo para
el pulido�
• No apague el motor de la herramienta eléctrica
cuando esté activada�
• Tenga cuidado con un retroceso (un repentino
movimiento hacia atrás) de la pieza mientras esté
manejando la herramienta eléctrica� El retroceso
puede ser ocasionado por la falta de cumplimiento
de las recomendaciones para su manejo, por la apli-
cación brusca de la pieza al disco abrasivo, etc� Para
minimizar el riesgo de retroceso, siga siempre las
recomendaciones para el manejo de la herramienta
eléctrica�
• Mientras maneje la herramienta eléctrica manténga-
se firme y sostenga la pieza con ambas manos sobre
la placa de sujeción�
• Mantenga sus manos a una distancia segura de los
discos abrasivos en movimiento y no los toque nunca�
Si lo hace puede resultar gravemente herido�
• Cuando procese piezas pequeñas, use los disposi-
tivos de sujeción�
• Durante el funcionamiento, tenga cuidado con el ca-
ble de alimentación (el cual debe colocarse siempre
detrás de la herramienta)� No permita que se enrosque
alrededor de sus piernas o brazos�
• El polvo que se genera durante el funcionamiento
puede ser peligroso para su salud, inflamable o explo-
sivo; limpie el lugar de trabajo oportunamente y utilice
medios de protección personal�
• El funcionamiento puede producir chispas y partícu-
las de metal pequeñas que pueden dañar al operador
o a los espectadores� Siempre utilice medios de pro-
tección personal (gafas y máscara protectora) y orga-
nice el lugar de trabajo de manera apropiada�
• No trabaje con materiales que contengan asbesto�
El asbesto se considera carcinogénico�
• Si, repentinamente, la alimentación de energía se
interrumpe durante el funcionamiento, mueva inme-
diatamente el interruptor de encendido / apagado a la
posición de apagado para evitar el arranque acciden-
tal de la máquina�
• Evite el sobrecalentamiento de la herramienta eléc-
trica si la usa durante un periodo de tiempo prolon-
gado�
Después de terminar la operación
• Una vez apagada la herramienta eléctrica, el disco
abrasivo continuará girando durante un tiempo debido
a la inercia� Esa es la razón por la cual la herramienta
eléctrica deberá dejarse a un lado hasta que sus par-
tes giratorias se detengan�
• Está terminantemente prohibido rebajar la velocidad
de rotación de los discos abrasivos a través de la fuer-
za en la superficie del costado de los discos.
Español
32