1. Manuels
  2. Marques
  3. SWR ENGINEERING Manuels
  4. Outils
  5. SolidFlow 2.0
  6. Manuel d'utilisation

SWR ENGINEERING SolidFlow 2.0 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
SolidFlow 2.0
Mesure du débit
de matières solides

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SWR ENGINEERING SolidFlow 2.0

Sommaire des Matières pour SWR ENGINEERING SolidFlow 2.0

  • Page 1 SolidFlow 2.0 Mesure du débit de matières solides...

  • Page 2: Table Des Matières

    Manuel d‘utilisation SOMMAIRE Page 1. Vue d‘ensemble du système ............3 Fonctionnement .

  • Page 3: Vue D'ensemble Du Système

    Manuel d‘utilisation 1. Vue d‘ensemble du système Un point de mesure est constitué des éléments suivants : Unité de traitement (boîtier pour rail DIN ou boîtier mural avec afficheur) • Support du capteur à souder sur la conduite • Capteur (bride, bagues d’écartement, bague d’étanchéité à adapter selon épaisseur paroi) •...
  • Page 4 Manuel d‘utilisation Le système pour être relié à un, deux ou trois capteurs. Dès le passage à deux capteurs, la C1-Box doit être remplacée par une C3-Box. C3-Box Unité de traitement 1 (+ 24 V) 2 (GND) Capteur 3 (A) 4 (B) Shield Capteur...

  • Page 5: Fonctionnement

    Manuel d‘utilisation 2. Fonctionnement Le SolidFlow 2.0 est un système de mesure spécialement développé pour mesurer les quantités de • matières solides transportées dans des conduites. Le capteur est à la pointe de la technologie micro-ondes. Il est à monter exclusivement sur des •...

  • Page 6: Sécurité

    3. Sécurité Le système de mesure SolidFlow 2.0 a été conçu, fabriqué et contrôlé avec les technologies les plus récentes et a quitté l’usine en parfait état. Il est toutefois possible que des composants du système engendrent des risques pour les personnes et les objets lorsqu’ils sont utilisés de manière non conforme.

  • Page 7: Montage Et Installation

    Manuel d‘utilisation Montage et installation 4.1 Matériel livré Unité de traitement dans boîtier pour armoire électrique (rail DIN) ou boîtier mural (avec afficheur) • Pièce à souder sur la conduite dans laquelle vient se loger le capteur • Capteur (bride, bagues d’écartement, bague d’étanchéité à adapter selon épaisseur paroi) •...
  • Page 8 Manuel d‘utilisation Soudez le support du capteur sur le tuyau. • Percez la conduite à travers le du support du capteur, un trou de Ø 20 mm. Veillez à ce que le perçage • soit centré pour que le capteur soit ensuite bien ajusté. Attention ! Après le perçage, vérifiez impérativement si une arête a été...
  • Page 9 Manuel d‘utilisation • Le capteur est ensuite inséré comme dans la figure 8a. Support du capteur Bague d’étanchéité 19 x 2 Bague(s) d’écartement, chacun 1 mm Circlips 20 x 1,2 Anneau 1 mm Écrou-raccord Fig. 8a : Montage du Capteur support et du capteur •...

  • Page 10: Montage De L'unité De Traitement

    Manuel d‘utilisation 4.4 Montage de l’unité de traitement L’unité de traitement peut être installée à maximum 300 m du capteur. • Le boîtier est adapté pour un montage dans une armoire électrique sur rail DIN EN 60715 TH35. Fig. 9 : Unité de traitement pour Rail DIN Fig.
  • Page 11 Manuel d‘utilisation Presse-étoupe M 16 x 1,5 Fig. 11 : Boîtier de la C1-Box Fig. 12 : Boîtier de la C3-Box...

  • Page 12: Utilisation En Zone Explosible

    Manuel d‘utilisation 4.5 Utilisation en zone explosible Marquage Atex Poussière : II 1/2D Ex tD IP 65 T84 °C Zone 20: 0 °C _ < T _ < 80 °C process Zone 21: -10 °C _ < T _ < 60 °C - Groupe d’appareil : 2 - Catégorie d’appareil : 1/2 Fenêtre guide ondes : zone 20 / boîtier : zone 21...

  • Page 13: Raccordement Électrique

    Manuel d‘utilisation Raccordement électrique 5.1 Affectation des bornes du boîtier rail DIN Sortie courant Sortie courant Entrée tension Entrée tension - 4 ... 20 mA + 4 ... 20 mA d‘alimentation d‘alimentation 0 V DC + 24 V DC non attribué Alarme relais Alarme relais Alarme relais...

  • Page 14: Affectation Des Bornes Du Boîtier Avec Écran

    Manuel d‘utilisation 5.2 Affectation des bornes du boîtier avec écran Fig. 15 : Raccordement électrique Unité de traitement Bornes Raccordement Branchement de la tension d‘alimentation L / +24 V Entrée tension d‘alimentation 230 V / 50 Hz, 110 V / 60 Hz (en option 24 V DC) N / 0 V Entrée tension d‘alimentation 230 V / 50 Hz, 110 V / 60 Hz (en option 24 V DC) Terre...

  • Page 15: Affectation Des Bornes De La C1-Box

    Manuel d‘utilisation 5.3 Affectation des bornes de la C1-Box Capteur 1 Unité de traitement Presse-étoupe M 16 x 1,5 Fig. 16 : Raccordement électrique 5.4 Affectation des bornes de la C3-Box Unité de traitement Capteur 1 Capteur 2 Capteur 3 Fig.

  • Page 16: Interface Utilisateur

    • De un à trois capteurs par système Les descriptions à suivre mettent en évidence les variantes des différents systèmes. Dans les explications suivantes sont décrits les réglages de base du système SolidFlow 2.0 avec un seul capteur, sans entrer dans le détail des différentes variantes.

  • Page 17: Afficheur

    Manuel d‘utilisation 6.2 Afficheur Si vous utilisez uniquement l’afficheur, les fonctions essentielles peuvent être contrôlées via l’écran. L’écran est tactile et des touches sont disponibles pour entrer directement dans le contenu. La page de démarrage de l’afficheur indique les valeurs SF2_5.03 suivantes : La balise nommée „SolidFlow“, est un texte libre qui peut...

  • Page 18: Interface Pc

    Manuel d‘utilisation 6.3 Interface PC La communication avec un ordinateur portable ou un PC se fait grâce à la version pour rail DIN soit par le bornier avec l’interface RS485 soit en façade avec le RS232. La version pour boitier mural est reliée soit par le bornier avec l’interface RS485, soit en façade via l’USB.
  • Page 19 Manuel d‘utilisation En cliquant sur „programmer le matériel“, les données éditées sont transmises à l’unité de traitement. Les données critiques relatives à la communication ModBus et à la calibration, doivent être confirmées avant que les paramètres soient transférés à l’unité de traitement : ✔...

  • Page 20: Dispositif Avec Un Seul Capteur Ou Multi Capteur

    Manuel d‘utilisation 6.4 Dispositif avec un seul capteur ou multi capteur Il est possible de connecter jusqu’à 3 capteurs à l’unité de traitement, si par exemple on souhaite analyser le débit dans une conduite de grand diamètre. Dans l’unité de traitement, le nombre de capteurs correspondant est enregistré...

  • Page 21: Procédure Avec Un Système Multi-Capteurs Avec Des Capteurs Sans Préconfiguraiton

    Manuel d‘utilisation Lors de la livraison d‘un système multi-capteurs, les capteurs sont préconfigurés sur les adresses 1 - 2 - • 3 et indiqués comme actif sur l‘unité de traitement. Capteurs et unités de traitement qui ne sont pas prévus pour un système multi-capteurs ont toujours •...

  • Page 22: Structure Du Menu

    Manuel d‘utilisation 6.5 Structure du menu Le menu aide l’utilisateur pour le paramétrage de la plage de mesure, de la calibration, de la sortie de la valeur mesurée, et pour le choix de fonctions complémentaires. La numérotation de l’écran et de l’interface PC sont identiques.

  • Page 23: Facteur De Calibration

    Manuel d‘utilisation Calibration Facteur de calibration Saisie : 0,01 … 9,99 Facteur pour l’ajustement ultérieur de la valeur réelle mesurée. Toutes les valeurs mesurées seront pondérées par ce facteur. Filtre [n] Saisie : n = 1 … 9999 Nombre moyen n pour la valeur brute pendant l’étalonnage.

  • Page 24: Compensation Des Turbulences (Roping Compensation) - Sous-Menu : Compensation Des Turbulences

    Manuel d‘utilisation Compensation des turbulences (roping compensation) - Sous-menu : Compensation des turbulences La compensation des turbulences (roping) permet de compenser les incertitudes de mesures qui pourraient survenir par stratification. Les capteurs sont livrés avec un réglage de base optimal pour les conditions de transport standard.

  • Page 25: Type D'alarme

    Manuel d‘utilisation Alarme Type d’alarme Choisir : Min / Max / Aucune Le relais est activé, lorsque la valeur mesurée dépasse la valeur seuil max. ou min. Valeur Saisie : 0 … 999,9 dans l’unité sélectionnée Seuil (min ou max) à partir duquel l‘alarme est déclenchée.
  • Page 26 Manuel d‘utilisation Sortie analogique Valeur Min Saisie : 0 … 22 mA (standard : 4 mA) Valeur Max Saisie : 0 … 22 mA (standard : 20 mA) Limite Min. de sortie Saisie : 0 … 22 mA (standard : 3,6 mA) Limite Max de sortie Saisie : 0 …...
  • Page 27 Manuel d‘utilisation Impulsions (sortie impulsionnelle) Impulsions / débit max Saisie : 0,01… 99,9 Le nombre d’impulsions émises est réglé pour chaque unité de masse. Par exemple : Si l’unité de mesure sélectionnée est en tonne et 10 est saisie comme nombre d’impulsions : 1000 kg/10 = 100 kg.
  • Page 28 Manuel d‘utilisation Entrée Digitale Entrée Digitale 1 6.1.1 Fonction Choisir : Aucune / Reset du totalisateur / Auto-Cal Une des fonctions peut être exécutée à distance via l’entrée numérique. 6.1.2 Effet Choisir : Direct / Inverse Si nécessaire, le sens de travail peut être inversé.

  • Page 29: Cette Fonction N'est Utilisé Que Pour Les Systèmes Multi-Capteurs

    Manuel d‘utilisation Système Langue Choisir : D / E / F Fonctions des capteurs et calibration Capteurs 7.2.1 Capteur 1 Choisir : Marche / Arrêt Marche : le capteur est pris en compte Arrêt : le capteur est ignoré Choisir : Marche / Arrêt 7.2.2 Capteur 2 Marche : le capteur est pris en compte...

  • Page 30: Débits En Bauds

    Manuel d‘utilisation 7.2.5 Capteur Choisir : L’unité de traitement vérifie la présence SolidFlow / PicoFlow des capteurs enregistrés du type sélectionné; calcul la valeur mesuré sur cette base et signale les erreurs éventuelles. Une sélection de capteur fausse débouche sur un refus de communication. 7.3.

  • Page 31: Mise En Service

    Manuel d‘utilisation Mise en service Fondamentaux À la livraison, le capteur n’est pas calibré pour la matière à mesurer et doit donc être paramétré lors de la mise en service. Il est nécessaire pour cela de faire correspondre les débits massiques réels aux valeurs affichées.

  • Page 32: Signalisation D'erreurs

    Manuel d‘utilisation 7.3 Signalisation d’erreurs Pour contrôler la disponibilité de nombreuses fonctions ont été intégrées au diagnostic système, pour indiquer plusieurs erreurs : Les erreurs fatales (ERR) conduisent à l’échec de l’ensemble du système et mettent toujours la sortie courant du système sur la valeur d’alarme et peuvent éventuellement être affichées sur le relais : Défaillance de la communication avec un capteur (défaillance du capteur) •...

  • Page 33: Compatibilité

    Manuel d‘utilisation 7.4 Compatibilité Pour le système SolidFlow 2.0, 2 versions de logiciels différentes sont disponibles pour l’unité de traitement et le logiciel PC. Les innovations techniques ont nécessités l’ajout de nouvelles fonctionnalités, seules les variantes correspondantes à l’unité de traitement et au PC peuvent être commandées ensemble.

  • Page 34: Recherche D'erreurs

    Manuel d‘utilisation 11. Recherche d’erreurs Avertissement ! • Le contrôle de l’installation électrique ne doit être effectué que par du personnel spécialisé. Défault Cause Mesure à prendre Le système de mesure Alimentation interrompue. Contrôler l’alimentation. ne fonctionne pas. Câble rompu. Vérifier l‘état des câbles de raccordement.

  • Page 35: Exemple De Connexion

    Manuel d‘utilisation 12. Exemple de connexion 12.1 Entrée numérique ▼ = ((U - 1,6 V) / 20 mA) - 2 kW 12.2 Sortie impulsionnelle     R = (Ub - 0,7 V)/l...

  • Page 36: Données Techniques

    Relais avec contact inverseur - Max. 250 V AC, 1 A Sauvegarde des données Mémoire Flash SWR engineering Messtechnik GmbH 31-C rue des Landelles · 35510 Cesson-Sévigné (France) Gutedelstr. 31 · 79418 Schliengen (Allemagne) Mail : france@swr-engineering.com · Tél +33 (0)9 83 49 40 64 www.swr-engineering.com\fr...

Table des Matières