Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung RF323TE Série
Sommaire des Matières pour Samsung RF323TE Série
- Page 1 RF323TE Refrigerator user manual This manual is made with 100 % recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. Free Standing Appliance DA68-02603A-08.indb 1 15. 2. 13. 3:14...
-
Page 2: Safety Information
TROUBLESHOOTING ……………………………………………………………………………………… 24 safety information SAFETY INFORMATION Call the contact center for help. Before using your new Samsung French Door Note. Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers safely These warning symbols are here to prevent and efficiently. -
Page 3: Installation Cautions
place heavy articles on it. attempting to investigate or repair any part of the appliance. Power leakages • Do not twist or tie the power cord. can cause severe electric shock. • Do not hook the power cord over a metal •... -
Page 4: Usage Cautions
• Do not stand on top of the appliance or place • IIf you experience difficulty changing a non- objects (such as laundry, lighted candles, LED light, contact a Samsung service energy. lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal • If the product is equipped with LED Lamps, do objects, etc.) on the appliance. -
Page 5: Cleaning Cautions
State of California to cause WARNING finished appliance are not covered cancer and reproductive toxicity. under Samsung warranty service, nor is Samsung responsible for safety issues that result from 3rd party modifi cations. • Do not block the air holes. -
Page 6: Getting Ready To Install The Refrigerator
Setting up your French Door Refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on your purchase of this Samsung French Door Refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and efficiencies that this new appliance offers. Selecting the best location for the... -
Page 7: Removing The Refrigerator Doors
When moving your refrigerator Required Tools (Not provided) To prevent floor damage, be sure the front You need the following tools to complete the adjusting legs are in the up position (above CAUTION installation of your refrigerator: the floor). Refer to ‘Adjusting the Level’ in the manual (on page 9). -
Page 8: Reattaching The Refrigerator Doors
With the door opened 5. Remove the screw ( 8 ) attached to the lower left and right door hinges with a philips 1. Remove 3 screws holding down the TOP screwdriver (+). Remove the 2 hex head bolts TABLE ( 1 ) and separate wires connected. ( 9 ) attached to the lower left and right door hinges with an allen wrench (3/16”). -
Page 9: Assemble The Freezer Drawer
3. Take out the lower basket ( 2 ) by lifting the basket up from the rail system. ASSEMBLE THE FREEZER DRAWER 4. Press the fixing hook of the rail system. To reattach the drawer after you have moved the fridge to its fi nal location, assemble the parts in reverse order. -
Page 10: Making Minor Adjustments Between Doors
MAKING MINOR 2 fastener are enclosed with the refrigerator. The thickness of each fastener is 0.04”. ADJUSTMENTS BETWEEN DOORS INSTALLING THE WATER DISPENSER LINE Remember, a leveled refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. If you need A water dispenser with a filter is one of the helpful help, review the previous section on leveling the features on your new refrigerator. -
Page 11: Completing The Set Up
Do not over-tighten the compression nut ( B ) . 3. Turn water on and check for any leakage. If you Cold water line Water line installation kit find water drops or leakage in the connection areas, turn off the main water supply. Check Pipe clamp the connections and, if necessary, tighten. -
Page 12: Using The Control Panel
Operating your French Door Refrigerator USING THE CONTROL PANEL ( 4 ) Touching this button turns on the Lighting/ Dispenser LED lamp (under the display) in continuous mode so that it stays on Hold 3 sec RF323TE** continuously. The button also lights for C↔F up. -
Page 13: Changing The Water Filter
SAMSUNG Refrigerator. USE ONLY SAMSUNG BRAND WATER FILTERS. SAMSUNG will not be legally responsible for any damage, including, but not limited to property damage caused by water leakage from the use of a generic water filter. SAMSUNG Refrigerators are designed to work ONLY WITH SAMSUNG Water Filter. -
Page 14: Controlling The Temperature
Improvement center or contact the Samsung Parts distributor. CONTROLLING THE Be sure the replacement water filter has TEMPERATURE the SAMSUNG logo on the box and on the water filter. Link : http://www. samsungparts.com Basic temperature of Freezer and Refrigerator Compartments... - Page 15 • The ice cubes generated by the rapid ice for a long period of time, please contact a making process will look white, which indicates Samsung Electronics Service Center. they are generated normally. • As the ice maker in the refrigerator room...
-
Page 16: Making Ice
freezer ice bin if you need more ice cubes. If you use all the ice at once, you must • If ice doesn’t come out, pull out the ice bucket repeat Steps 2 and 3 above. and press the test button located on the right However, only wait 8 hours before dispensing the side of ice maker. -
Page 17: Parts And Features
objects in the dispenser opening. through the core filter which is an alkaline - It may cause injury. water filter. In the filtering process, the Do not try to disassemble the ice maker. pressure of the water that has flowed out Do not wash or spray the ice bucket with water of the filter is increased, and the water while it is in the refrigerator. -
Page 18: Using The Cool Select Pantry
USING THE COOL SELECT Deli Fresh Chilled • Pineapple • cucumbers • steaks PANTRY™ • lemon • apples • hard cheeses The Cool Select Pantry™ is a full-width drawer • avocado • oranges • cold cuts with adjustable temperature control. This pantry •... - Page 19 Do not adjust a bin full of food. Remove • Tilt up the front of the drawer and pull straight the food first. out, and pull out the drawer after moving CAUTION To remove dust from the bins : Remove the guard slightly in the direction of the arrow.
-
Page 20: Using The Doors
Using the doors 4. Freezer Drawer To remove the freezer drawer - Pull the freezer drawer out fully. Tilt up the rear of the bin and lift it Ensure that the doors close all the way and are out to remove. securely sealed. -
Page 21: Cleaning The Refrigerator
REFRIGERATOR Push down one end of the tray dispenser and remove it. Wipe the Ice / Water Dispenser with a Caring for your Samsung French Door Refrigerator clean and soft cloth. prolongs the life of your appliance and helps keep When using the crushed ice the refrigerator free of odor and germs. -
Page 22: Food Storage Tips
FOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage Tips DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Check date code. Most milk and similar prod- ucts are sold in date-coded cartons that indicate Milk 1-2 Weeks Not recommended a products’s peak freshness. - Page 23 Foods Refrigerator Freezer Storage Tips FISH AND SHELLFISH Fish Fatty Fish (mack- 1-2 Days 2-3 Months Keep in original wrapper and store in coldest part of erel, trout, salmon) refrigerator. Package in vapor-proof and moisture Lean Fish (cod, proof wrap for freezer. Freeze at 0ºF(or -18°C ). Thaw 1-2 Days 6 Months flounder, etc)
- Page 24 Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator • Check that the power plug is properly connected. does not work at • Check if the set temperature on the digital display is warmer than the freezer or fridge all or it does not inner temperature.
-
Page 25: Warranty On Samsung Refrigerator
Samsung authorized service center. Samsung will repair or replace any part found to be defective, at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts during the limited warranty period specified above. All replaced parts and products become the property of Samsung and must be returned to Samsung. -
Page 26: If Your Refrigerator Needs Service
If your refrigerator needs service Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. Warranty Information (CANADA) Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada Inc. (hereafter referred to as SECA) against... - Page 27 Memo DA68-02603A-08.indb 27 15. 2. 13. 3:15...
-
Page 28: Contact Samsung World Wide
How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Contact Center Web Site Subsidiaries office address Samsung Electronics America, Inc. - Page 29 RF323TE Refrigerador manual del usuario Este manual está impreso en papel 100% reciclado. Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Electrodoméstico independiente DA68-02603A-08.indb 1 15. 2. 13. 3:15...
-
Page 30: Información Sobre Seguridad
ADVERTENCIA manual. Si tiene alguna duda, comuníquese al • No instale el refrigerador en un lugar húmedo 1-800-Samsung o encuentre ayuda e información o que se encuentre en contacto con agua. en línea en www.samsung.com. El aislamiento deteriorado de las piezas eléctricas puede provocar una descarga eléctrica... - Page 31 toda su extensión o en cualquiera de los extremos. descarga eléctrica grave. • Nunca utilice tubos de gas, líneas telefónicas o • No doble excesivamente el cable de alimentación potenciales fuentes de atracción de rayos como ni coloque elementos pesados sobre él. conexión a tierra.
-
Page 32: Precauciones De Uso
Centro • No coloque ni utilice aparatos eléctricos dentro de Servicio de Samsung Electronics. del refrigerador, a menos que sean del tipo • Si le resulta difícil cambiar una luz que no sea recomendado por el fabricante. -
Page 33: Precauciones Para La Limpieza
De lo contrario, existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica. • Garantía de servicio y modificación. - El servicio de garantía de Samsung no • Desenchufe el refrigerador antes de cubre los cambios o modificaciones limpiarlo o repararlo. -
Page 34: Preparación Para La Instalación Del Refrigerador
PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Felicitaciones por haber adquirido este refrigerador de puerta francesa Samsung. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo refrigerador. Selección de la mejor ubicación para el refrigerador... -
Page 35: Cómo Retirar Las Puertas Del Refrigerador
Cuando mueva el refrigerador Herramientas necesarias (No provistas) Para evitar que se dañe el piso, asegúrese Se necesitan las siguientes herramientas para de que las patas de ajuste delanteras PRECAUCIÓN finalizar la instalación del refrigerador: estén en posición vertical (sobre el piso). Consulte ‘Ajuste del nivel’... - Page 36 5. Retire el tornillo ( 8 ) conectado a las bisagras inferiores de las puertas izquierda y derecha con un destornillador Philips (+). Retire los 2 tornillos de cabezal hexagonal ( 9 ) conectados a las bisagras inferiores de las puertas izquierda y derecha con una llave Allen (3/16”).
-
Page 37: Montaje Del Cajón Del Congelador
3. Extraiga la cesta inferior ( 2 ) levantándola de los rieles. MONTAJE DEL CAJÓN DEL CONGELADOR 4. Presione el gancho de fijación de los rieles. Para volver a colocar el cajón cuando el refrigerador se encuentra en su ubicación final, monte las piezas en orden inverso. -
Page 38: Cómo Hacer Pequeños Ajustes Entre Las Puertas
CÓMO HACER PEQUEÑOS El refrigerador incluye 2 sujetadores. Cada uno de los sujetadores tiene un AJUSTES ENTRE LAS PUERTAS espesor de 0,04”. Recuerde que se necesita que el refrigerador esté INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA nivelado para que las puertas estén perfectamente alineadas. -
Page 39: Finalización De La Instalación
tuerca de compresión ( B ). Kit de instalación de 3. Abra el agua y verifique si hay alguna fuga. Si Tubería de agua tubería fría encuentra gotas o fugas de agua en las zonas de las conexiones, cierre el suministro de agua Abrazadera principal. -
Page 40: Uso Del Panel De Control
Funcionamiento del refrigerador de puerta francesa USO DEL PANEL DE CONTROL ( 4 ) Lighting Al presionar este botón, la luz LED del (Luz)/ dispensador (debajo del visor) se enciende Hold 3 sec en forma permanente de modo de quedar RF323TE** for C↔F encendida. -
Page 41: Cambio Del Filtro De Agua
Para reducir el riesgo de daños ocasionados por agua NO use marcas genéricas de filtros ADVERTENCIA de agua en su Refrigerador SAMSUNG. SOLO USE FILTROS DE AGUA MARCA SAMSUNG. SAMSUNG no será legalmente responsable por cualquier daño incluso, pero no limitado a, daños causados por pérdidas de agua... -
Page 42: Control De La Temperatura
Samsung. Asegúrese de que el filtro de Temperatura básica de los agua de reemplazo tenga el logotipo SAMSUNG en la caja sobre el filtro de agua. compartimentos del congelador y Vínculo : http://www.samsungparts.com del refrigerador Remoción de los materiales... - Page 43 • Los cubos de hielo generados por el proceso de comuníquese con el Centro de Servicio de fabricación de hielo rápido serán blancos, lo que Samsung Electronics. indica que se han generado con normalidad. Español - 15 DA68-02603A-08.indb 15 15.
-
Page 44: Fábrica De Hielo
• Ya que la fábrica de hielo del compartimento del agua residual. refrigerador fabrica cubos de hielo más rápidamente, Si utiliza todo el hielo de una sola vez, repita muévalos del cajón del refrigerador al cajón del los Pasos 2 y 3 de la página anterior. congelador cuando necesite más cubos de hielo. -
Page 45: Piezas Y Funciones
objetos en la abertura del dispensador. oxígeno y nitrógeno. Cuando ésta se - Puede provocar lesiones. No intente desarmar pone en contacto con el aire, la presión la fábrica de hielo. No limpie ni pulverice la desciende rápidamente y el oxígeno y cubeta de hielo con agua mientras está... - Page 46 USO DE COOL SELECT Deli Fresh Chilled (Comidas selectas) (Fresco) (Frío) PANTRY™ • piña • pepinos • bistec • limones • manzanas • quesos duros El Cool Select Pantry™ es un cajón completo con control de temperatura regulable. Puede utilizarse •...
- Page 47 No permita que los niños jueguen con los compartimentos. • Incline el frontal del cajón hacia arriba, tire Sus esquinas filosas pueden causar lesiones. en línea recta y extraiga el cajón después de moverlo ligeramente en la dirección de la No ajuste un compartimento lleno de flecha.
-
Page 48: Limpieza Del Refrigerador
Para retirarlo: retire el cajón totalmente hacia El cuidado del refrigerador de puerta francesa afuera. Incline la parte posterior del cajón hacia Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no arriba y levántelo. se filtren olores ni gérmenes. -
Page 49: Limpieza Del Exterior
Limpieza de los burletes de goma de la puerta Si los burletes de goma de la puerta están sucios, es posible que las puertas no cierren correctamente, y el refrigerador no funcionará como corresponde. Mantenga los burletes libres de polvo o manchas limpiando las puertas con un detergente suave y un paño húmedo. - Page 50 RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir muy bien. Verificar el código de fecha. La leche y casi todos los productos derivados se venden en envases de cartón con código de fecha de vencimiento Leche 1-2 semanas No recomendado...
- Page 51 Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento PESCADOS Y MARISCOS Pescados Pescado graso (caballa, trucha, 1-2 días 2-3 meses Mantener en el envoltorio original y almacenar en salmón) el sector más frío del refrigerador. Envolver con un material resistente a la humedad y al vapor para el Pescado magro 1-2 días 6 meses...
-
Page 52: Solución De Problemas
Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador • Verifique que el enchufe esté correctamente conectado. • Verifique si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatura interna del no funciona para nada o no enfría lo refrigerador o congelador. -
Page 53: Garantía Del Refrigerador Samsung
Este producto de marca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc. (Samsung) y entregado nuevo, en su caja de fábrica al comprador original, está garantizado por Samsung ante defectos de fabricación relacionados con los materiales y la mano de obra durante un período de garantía limitado a: Un (1) año para las piezas y la mano de obra del refrigerador... - Page 54 TALES DAÑOS. ASIMISMO, CUALQUIER TIPO DE INDEMNIZACIÓN EXIGIDA A SAMSUNG NO SUPERARÁ EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y QUE HAYA OCASIONADO EL SUPUESTO DAÑO. SIN LIMITAR LO INDICADO ANTERIORMENTE, EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO O LESIÓN AL SÍ MISMO O A SU PROPIEDAD, ASÍ...
- Page 55 Nota DA68-02603A-08.indb 27 15. 2. 13. 3:16...
- Page 56 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A Samsung Electronics America, Inc. 85 1-800-SAMSUNG ÉTATS-UNIS...
-
Page 57: Réfrigérateur
RF323TE Réfrigérateur Guide d'utilisation Français Ce guide est en papier recyclé à 100 %. un monde de possibilités Merci d’avoir choisi ce produit Samsung. Appareil amovible DA68-02603A-08.indb 1 15. 2. 13. 3:16... -
Page 58: Consignes De Sécurité Importantes Et Symboles
Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur double Remarque. porte Samsung, veuillez lire attentivement ce guide afin de vous assurer que vous savez comment Ces symboles d'avertissement ont pour but utiliser de manière sûre et efficace ses différentes d'éviter tout risque de blessure. - Page 59 • N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un mise à la terre peut présenter un risque de choc objet métallique, ne placez pas un objet lourd sur électrique. Si l’utilisation d’une rallonge s’avère le cordon d'alimentation, n'insérez pas le cordon nécessaire, utilisez uniquement une rallonge à...
- Page 60 • Ne placez pas et n'utilisez pas d'appareil de service technique Samsung Electronics. électrique à l'intérieur du réfrigérateur sauf s'il • Contactez votre centre d’assistance Samsung s'agit d'un appareil recommandé par le fabricant. si vous rencontrez des difficultés pour remplacer •...
-
Page 61: Nettoyer En Toute Sécurité
à cet appareil par un tiers • Ce produit contient des substances ne sont pas couverts par le service de chimiques considérées par l’État de garantie Samsung. Samsung ne peut AVERTISSEMENT Californie comme étant cancérigène ou à être tenue responsable de problèmes l’origine de troubles de la reproduction. -
Page 62: Installation De Votre Réfrigérateur Double Porte
Installation de votre réfrigérateur double porte AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur double porte Samsung. Nous espérons que vous appréciez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Choisissez : •... -
Page 63: Déplacer Le Réfrigérateur
Déplacer le réfrigérateur Outils nécessaires (non fournis) Afin de ne pas abîmer le plancher, assurez- Les outils suivants sont nécessaires pour terminer vous que les pattes réglables avant sont ATTENTION l’installation de votre réfrigérateur : relevés (au-dessus du sol). Reportez-vous au chapitre « Mise à niveau » du guide (page 9). -
Page 64: Remettre En Place Les Portes Du Réfrigérateur
5. Retirez les vis ( 8 ) fixées aux charnières inférieures des portes droite et gauche à l’aide d’un tournevis cruciforme (+). Retirez les deux boulons à tête hexagonale ( 9 ) fixés aux charnières inférieures des portes droite et gauche à l’aide d’une clé... -
Page 65: Montage Du Tiroir Du Congélateur
3. Soulevez le bac inférieur ( 2 ) pour le dégager des coulisses puis retirez-le. MONTAGE DU TIROIR DU CONGÉLATEUR 4. Appuyez sur le crochet de retenue des coulisses. Pour remonter le tiroir du congélateur après avoir déplacé le réfrigérateur jusqu’à son emplacement final, assemblez les pièces dans l’ordre inverse. -
Page 66: Petits Réglages Au Niveau Des Portes
PETITS RÉGLAGES AU Deux bagues de fixation sont fournies avec le réfrigérateur. L'épaisseur de chaque NIVEAU DES PORTES bague de fixation est de 0,04”. N’oubliez pas que le réfrigérateur doit être de niveau INSTALLATION DU CIRCUIT pour que les portes soient parfaitement droites. Si vous avez besoin d’aide, consultez le chapitre DU DISTRIBUTEUR D'EAU précédent sur la mise à... -
Page 67: Réglage Du Réfrigérateur
pas trop le serrer ( B ). Conduite d'eau 3. Ouvrez l'arrivée d'eau et vérifiez qu'il n'y a Trousse d'installation froide de conduite d'eau pas de fuite. Si vous détectez des gouttes ou des fuites d'eau au niveau du raccord, Crochet de fixation fermez l'arrivée d'eau principale. -
Page 68: Fonctionnement De Votre Réfrigérateur Double Porte
Fonctionnement de votre réfrigérateur double porte PANNEAU DE COMMANDE ( 4 ) Ce bouton permet d'allumer la DEL du Lighting/ distributeur (sous l'écran d'affichage) en continu. Le bouton s'allume également. Hold 3 sec RF323TE** Si vous souhaitez que la lumière du for C↔F distributeur s'allume uniquement lorsqu'il (Éclairage/... -
Page 69: Remplacement Du Filtre D'eau
JAMAIS de filtre à eau de marque générique AVERTISSEMENT dans votre réfrigérateur SAMSUNG. UTILISEZ UNIQUEMENT DES FILTRES À EAU DE MARQUE SAMSUNG. SAMSUNG ne sera pas tenue responsable des dommages matériels incluant mais ne se limitant pas aux dommages matériels causés par l'utilisation d'un filtre à eau générique. -
Page 70: Contrôle De La Température
Pour remplacer le filtre, rendez-vous chez CONTRÔLE DE LA votre quincailler ou contactez un revendeur de pièces Samsung. Vérifiez que le logo TEMPÉRATURE SAMSUNG figure bien sur l'emballage et le filtre. Lien : http://www.samsungparts.com Température de base des compartiments congélateur et... -
Page 71: Contrôle De La Température Du Réfrigérateur
à clignoter longtemps, contactez un du distributeur ; ceci est parfaitement normal. centre de réparation Samsung Electronics. • Les glaçons générés par le procédé de fabrication des glaçons rapide sont blancs, ce qui UTILISATION DU signifie qu'ils ont été... -
Page 72: Production De Glaçons
du réfrigérateur fabrique des glaçons encore plus Si vous utilisez tous les glaçons en une seule vite, déplace ces glaçons du bac à glaçons du fois, répétez les étapes 2 et 3 détaillées sur la réfrigérateur vers le bac à glaçons du congélateur page précédente. -
Page 73: Phénomène D'eau Trouble
Vous risqueriez de vous blesser. N'essayez pas en contact avec l'air, la pression chute, l'oxygène et l'azote deviennent hypersaturés de démonter la machine à glaçons. et des bulles de gaz se forment. À cause Ne lavez pas le bac à glaçons lorsqu’il est dans de ces bulles d'oxygène, l'eau peut le réfrigérateur, et ne l’aspergez pas d’eau. -
Page 74: Le Bouton De Sélection Du Compartiment
UTILISATION DU Le tableau ci-dessous indique les modes du compartiment et les types d’aliments pouvant être COMPARTIMENT À conservés en toute sécurité selon le mode sélectionné. TEMPÉRATURE RÉGLABLE™ Produits frais Frais Réfrigéré • ananas • concombres • steaks Le Cool Select Pantry™ (compartiment à •... -
Page 75: Réinstallation
Ne laissez pas les enfants jouer avec les bacs. Ils • Penchez l’avant du bac et tirez-le directement risqueraient de se blesser sur les coins pointus. à l’extérieur. Tirez le bac à l’extérieur après avoir effectué un léger mouvement dans la Ne fixez pas le bac s’il contient des direction de la flèche. -
Page 76: Utilisation Des Portes
Utilisation des portes 4. Tiroir du congélateur Pour retirer le tiroir du congélateur : tirez Assurez-vous que les portes ferment dessus de façon à le sortir complètement de son hermétiquement et sur toute la longueur. logement. Inclinez l’arrière du tiroir vers le haut et Lorsqu’une porte du réfrigérateur est entrouverte, soulevez-le pour le retirer. -
Page 77: Nettoyage Du Réfrigérateur
Appuyez sur une extrémité du bac du distributeur Un bon entretien de votre réfrigérateur double et retirez-le. Essuyez le distributeur de glaçons/ porte Samsung prolongera sa durée de vie et d’eau à l’aide d’un chiffon propre et doux. évitera l’apparition de mauvaises odeurs et de germes. -
Page 78: Conseils De Conservation Des Aliments
CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Réfrigéra- Aliments Congélateur Conseils de conservation teur PRODUITS LAITIERS Beurre 2 à 3 semaines 6 à 9 mois Emballez ou couvrez bien. Vérifiez la date limite de consommation. La plu- part des produits laitiers sont vendus en boîtes datées indiquant leur date limite de consomma- Lait 1 à... - Page 79 Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation POISSON ET FRUITS DE MER Poisson Poisson gras Conservez dans l'emballage d'origine et rangez dans (maquereau, truite, 1 à 2 jours 2 à 3 mois la partie la plus froide du réfrigérateur. Emballez dans saumon) un papier étanche à...
-
Page 80: Dépannage
Dépannage PROBLÈME SOLUTION • Vérifiez que la prise d'alimentation est correctement branchée. Le réfrigérateur • Vérifiez si la température affichée à l'écran est plus élevée que celle du congélateur ou à ne fonctionne l'intérieur du réfrigérateur. Si tel est le cas, réglez le réfrigérateur à une température plus basse. pas du tout ou •... -
Page 81: Si Votre Réfrigérateur Doit Être Réparé
Si votre réfrigérateur doit être réparé N'hésitez pas à appeler un centre de service agréé Samsung proche en lui communiquant votre nom, adresse et numéro de téléphone lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement. Informations relatives à la garantie (CANADA) Garantie limitée à... - Page 82 Notes DA68-02603A-08.indb 26 15. 2. 13. 3:18...
- Page 83 Notes DA68-02603A-08.indb 27 15. 2. 13. 3:18...
-
Page 84: Comment Contacter Samsung Dans Le Monde
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À Samsung Electronics America, Inc. 85 1-800-SAMSUNG E.U.A.