Publicité
[English]
Foldable OLED screen properties
You may notice a crease or pattern at the center of the
screen due to the unique display materials but it is a normal
characteristic of the foldable OLED display. It will not affect
the display's quality, lifespan, and performance and will not
hinder the experience when using the device.
USB transfer rate
Read the statement on USB transfer rate in the User Guide.
Refer to the Safety and Warranty Guide for accessing the
User Guide.
Specific absorption rate (SAR)
YOUR DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES
FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.
Your device is designed not to exceed the limits for
exposure to radio waves (radio frequency electromagnetic
fields) recommended by international guidelines.
10g SAR limit: 2 W/kg (body-worn SAR);
4 W/kg (limb SAR)
Maximum SAR with 0 mm separation distance: 1.585 W/kg
(body-worn SAR); 3.089 W/kg (limb SAR)
To limit exposure from radio waves, use the device under
good radio signal conditions and keep the antennas furthest
from your body and that of other people. Pregnant women
should keep the antennas away from their stomach and
adolescences away from their lower abdomen.
Wearers of electronic implant devices (pacemakers, insulin
pumps, neurostimulators, etc.) should maintain a distance
greater than 15 centimeters between the radio device and
the implant device.
Obey all local restrictions when using your device in public
areas, such as hospitals, airplanes, or schools.
For more information, go to:
https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar.
European Union (EU) / United Kingdom (UK) —
Radio Equipment Compliance
Hereby, Lenovo declares that the radio equipment type
ThinkPad X1 Fold Gen 1 is in compliance with Directive
2014/53/EU, as well as UK Radio Equipment Regulations SI
2017 No. 1206.
The full texts of the system declarations of conformity are
available at: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
for EU and https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc
for UK.
This radio equipment operates with the following frequency
bands and maximum radio-frequency power:
Frequency
Maximum
Technology
band [MHz]
transmit power
WLAN 802.11b/g/n/ax 2400 - 2483.5
< 20 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax
5150 - 5725
< 23 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax
5725 - 5875
< 13.98 dBm
Bluetooth BR/EDR/LE
< 20 dBm
2400 - 2483.5
WWAN UMTS
1/8
< 24.5 dBm
WWAN LTE
< 24 dBm
1/3/7/34/38/40/42
WWAN LTE
8/20/28
< 24.5 dBm
WWAN 5G NR
< 24 dBm
1/3/7/8/20/28/38
WWAN 5G NR
< 27 dBm
41/77/78
< -13.86
Wireless Charger
13.553 - 13.567
dBμA/m @10m
Usage of this device is limited to indoor use in the WLAN
band 5150 – 5350 MHz.
[Français (France)]
Propriétés de l'écran OLED pliable
Il se peut que Vous remarquiez un pli ou un motif au centre de
l'écran en raison des matériaux d'affichage uniques, mais il s'agit
d'une caractéristique normale de l'écran OLED pliable. Cela
n'affecte pas la qualité, la durée de vie et les performances de
l'écran et n'entrave pas l'utilisation du périphérique.
Taux de transfert USB
Lire la déclaration sur le taux de transfert USB dans le Guide
d'utilisation. Consulter les Consignes de sécurité et déclaration
de garantie pour accéder au Guide d'utilisation.
Débit d'absorption spécifique (DAS)
VOTRE PÉRIPHÉRIQUE EST CONFORME AUX
DIRECTIVES INTERNATIONALES RELATIVES À
L'EXPOSITION AUX ONDES RADIOÉLECTRIQUES.
Votre appareil est conçu de sorte à ne pas dépasser les
limites d'exposition aux ondes radioélectriques (champs
électromagnétiques de fréquence radio) recommandées par
les directives internationales.
Limite 10 g SAR : 2 W/kg (valeur SAR) ;
4 W/kg (Valeur SAR d'un membre)
DAS maximum avec une distance de séparation de 0 mm :
1,585 W/kg (valeur SAR) ; 3,089 W/kg (SAR d'un membre)
Pour limiter l'exposition d'ondes radio, utilisez le périphérique
dans des conditions de signal radio appropriées et conservez les
antennes le plus éloigné possible de votre corps et des autres
personnes. Les femmes enceintes doivent maintenir les
antennes à distance de leur estomac et les adolescents doivent
maintenir les antennes à distance de leur abdomen inférieur.
Les porteurs d'implants électroniques (stimulateurs
cardiaques, pompes à insuline, neurostimulateurs, etc.)
doivent maintenir une distance supérieure à 15 centimètres
entre le périphérique radio et le dispositif d'implant.
Respectez toutes les restrictions locales lorsque vous
utilisez votre périphérique dans des zones publiques, telles
que les hôpitaux, les avions ou les écoles.
Pour plus d'informations, allez à l'adresse :
https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar.
Union européenne / Royaume-Uni - Conformité
à la directive concernant l'équipement radio
Lenovo déclare par la présente que l'équipement radio de type
ThinkPad X1 Fold Gen 1 est conforme à la Directive
2014/53/EU, ainsi qu'à la réglementation SI 2017 n° 1206
relative à l'équipement radio 1 206.
Les textes complets portant sur les déclarations de conformité
des systèmes sont disponibles à l'adresse suivante :
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc pour l'Union
européenne et https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc
pour le Royaume-Uni.
Cet équipement radio utilise les bandes de fréquences suivantes
et une alimentation à haute fréquence maximum :
Bande de
Puissance de
Technologie
fréquence
transmission
[MHz]
maximale
WLAN 802.11b/g/n/ax
2 400 - 2 483,5
< 20 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax
5 150 - 5 725
< 23 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax
5 725 - 5 875
< 13,98 dBm
Bluetooth BR/EDR/LE
2 400 - 2 483,5
< 20 dBm
Bande de
Puissance de
Technologie
fréquence
transmission
[MHz]
maximale
WWAN UMTS
< 24,5 dBm
1/8
WWAN LTE
1/3/7/34/38/40/42
< 24 dBm
WWAN LTE
< 24,5 dBm
8/20/28
WWAN 5G NR
1/3/7/8/20/28/38
< 24 dBm
WWAN 5G NR
< 27 dBm
41/77/78
< -13,86
Chargeur sans fil
13,553 - 13,567
dBμA/m @10m
Ce périphérique ne peut être utilisé qu'à l'intérieur, dans la
bande de fréquences WLAN de 5 150 à 5 350 MHz.
[Deutsch (Deutschland)]
Eigenschaften des faltbaren OLED-Bildschirms
Möglicherweise bemerken Sie eine Falte oder ein Muster in
der Mitte des Bildschirms. Dies ist ein normales Merkmal
von faltbaren OLED-Displays, bedingt durch die
einzigartigen Displaymaterialien. Es wirkt sich nicht auf die
Qualität, Lebensdauer oder Leistung des Displays aus und
beeinträchtigt auch nicht die Verwendung der Einheit.
USB-Übertragungsrate
Lesen Sie den Hinweis zur USB-Übertragungsrate im
Benutzerhandbuch. Informationen zum Zugriff auf das
Benutzerhandbuch finden Sie im Handbuch Sicherheit und
Garantie.
Spezifische Absorptionsrate (SAR)
YOUR DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES
FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.
Ihre Einheit wurde so konzipiert, dass die in internationalen
Richtlinien empfohlenen Grenzwerte für die Belastung durch
Funkwellen (hochfrequente elektromagnetische Felder) nicht
überschritten werden.
SAR-Begrenzung (10 g): 2 W/kg (SAR am Körper getragen);
4 W/kg (SAR an Gliedmaßen)
Maximale SAR mit 0 mm Abstand: 1,585 W/kg (SAR am
Körper getragen); 3,089 W/kg (SAR an Gliedmaßen)
Um die Belastung durch Funkwellen einzuschränken,
verwenden Sie das Gerät unter guten
Publicité
